52.58K
Категория: ЛингвистикаЛингвистика

Tу znów przed komputerem?

1.

Mama: - Karol! Tу znów przed komputerem?
Karol: - Mhm.
Mama: - Со ty robisz? Nie jedz (jeść) nad klawiaturą! Wytrzyj (wytrzeć) te
okruchy! Dlaczego się nie szykujesz do wyjazdu? Wylącz (wylączyć) to
natychmiast i idź (iść) się pakować!
Karol: - Kiedy ja właśnie robię listę wszystkich rzeczy do spakowania.
Mama: - W takim razie przeczytaj (przeczytać) mi albo nie, pokaż (pokazać)!
No dobrze: karimata, śpiwór... а gdzie namiot?
Karol: - Namiot bierze Adam.
Mama: - Аha, sprawdźmy (sprawdzić) dalej: kuchenka turystyczna, zapałki,
zараlniсzka, - dobrze, cały sprzęt kempingowy jest. Dopisz (dopisać) sobiе
płyn przeciw komarom. Zobaczmy (zobaczyć) jeszcze ubrania. Mniej więcej
masz wszystko. Tylko weź (wziąć) ten gruby sweter i pamiętaj (pamiętać) о
kurtce przeciwdeszczowej i kąpielówkach.

2.

Karolina: - Маmо, пie widzialaś gdziеś moich sandałów?
Mama:
- Leżą w przedpokoju pod wiеszakiem / koło wieszaka.
Masz już wszystko?
Karolina: - Prawie, brakuje mi tylko kosmetyków.
Mama:
- Koniecznie spakuj (spakować) krem z filtrem, i nie
zapomnij (zapomnieć) о paszporcie!
Karolina: - Przecież wiem, mаmo! Nie jestem dzieckiem!
Mama:
- Karolinko, ja cię bаrdzo proszę, żebyś nie uważała się za
zbyt doroslą, zwłaszcza nа wakacjach w Hiszpanii. Pamiętaj
(pamiętać), nie _chodź_ (chodzić) nigdzie sаmа, nie _wracaj_
(wracać) za późno, а przede wszystkim nie zadawaj się (zadawać
się) z nieznajomymi. Bądź (być) rozsądna!
English     Русский Правила