Киновечер 电影晚会

1.

Киновечер
电影晚会
diànyǐng wǎnhuì

2.

Сегодня мы обсудим жанры кино, любимых актрис
и актеров, а также посмотрим две интересных
короткометражки: русскую «Москва-Владивосток»
и китайскую «Ветер».
今天我们看电影 讨论片种和喜欢的电影。
然后我们看两部微电影
俄 罗 斯 的 《 莫 斯 科 - 海 参 崴 》和中国的 》 和 中 国 的
《风》。

3.

ТВ ШОУ
电视节目 diànshì jiémù
Мелодрама
感情剧
gǎnqíng jù
Ужасы
恐怖片 kǒngbùpiàn
Детектив
犯罪片 fànzuì piàn
Какие жанры кино тебе
нравятся?
Мультфильм
动画
dònghuà
你喜欢什么片种
• 片中 piàn zhǒng – жанры кино
Фэнтези
奇幻片
Комедия
喜剧 片
xǐ jù piàn
Историческое кино
历史片 lìshǐpiàn
qíhuàn piàn

4.

我最喜欢的电影是…
Мой любимый фильм –
это …
Какой твой любимый
фильм?
你最喜欢的电影是什么
Настин любимый фильм
思佳最喜欢的电影
Танин любимый фильм
夏昕最喜欢的电影

5.

В кинотеатре
在电影院
Дома
在家
Ты любишь смотреть кино
дома или в кинотеатре?
你愿意在家看电影还是去电影院
nǐ yuànyì zàijiā kàn diànyǐng háishì qù diànyǐngyuàn
随便
suíbiàn
Без разницы
我不喜欢看电影
Я не люблю смотреть кино

6.

电影
Кино
Короткометражное 微电影
大型片 dàxíngpiàn
wēidiànyǐng
Полнометражное
Сегодня мы смотрим короткометражки
今天我们看微电影
0
1

7.

第一部
“ 只要你张开双手 风就会为你停留 ” ”
“Zhǐyào nǐ zhāng kāi shuāngshǒu, fēng jiù huì wèi nǐ tíngliú.”
《风》
《 Ветер 》

8.

你喜欢这部电影 为啥
男的在哪里看见姑娘
女生有什么问题
为什么风想离开青青
为什么这部电影叫《风》
这部电影有什么样的结尾
*
结尾
jié wěi – финал

9.

有用的句话
还愣在这干嘛 – Ты чего застыл?
Hái lèng zài zhè gàn ma
* 愣 Lèng - остолбенеть, обомлеть, оцепенеть (напр. от испуга, неожиданности)
我这样子你应该不会欺负我吧 - Ты, наверное, не будешь обманывать такую как я.
Wǒ zhèyàng zi nǐ yīnggāi bù huì qīfù wǒ ba
* 欺负 qīfu – обманывать, обижать
真是一个粗心的大笨蛋 - Какой невнимательный дурак
Zhēnshi yīgè cūxīn de dà bèndàn
* 笨蛋 bèndàn - глупец, тупица
* 粗心 cūxīn - невнимательный
* 傻瓜 shǎguā - дурак, идиот

10.

“ 只要你张开双手 风就会为你停留 ”
”
“Zhǐyào nǐ zhāng kāi shuāngshǒu, fēng jiù huì wèi nǐ tíngliú.”
Пока ты стоишь с распростёртыми объятиями,
ветер остановится ради тебя

11.

第二部
https://www.youtube.com/watch?v=m8bg2NCSZEc&t=9s
«МоскваВладивосток»
《莫斯科 - 海参崴 》和中国的 》

12.

Вам понравился фильм? Почему?
Где встретились герои?
Вы бы хотели поехать на поезде «МоскваВладивосток»?
Почему Ивану Юрьевичу не понравилась песня
Санчо?
В каких городах пели Санчо и Иван Юрьевич?
Вам понравились их песни?
02

13.

Полезные фразы
Общий стол и еда общая
*Общий - 公有 [ 的 ]
Деньги кончились – 钱全用完了
Это всё фигня
*Фигня - что- то неприятное , неважное; глупости
*Фигня - 妖蛾子 yāo ézi, 屁事 pìshì
Мне всё равно - 我不管 Wǒ bùguǎn
Не повезло – 厄运 è’yùn
Никто же не против – 没有人是反对 Méiyǒu rén shì fǎnduì
Давай, подъём, зажигать сейчас будем
*Зажигать - веселиться
Иди нафиг – отвали, отстань, 滚开 gǔnkāi

14.

Песни 歌
Зимавсегда – Любимый город
Зимавсегда – Все пустяки

15.

Всем спасибо за участие!
Ждём Вас в следующий
раз! 谢谢大家
期待我们下次见面
CREDITS: This presentation template was
created by Slidesgo, including icons by Flaticon,
and infographics & images by Freepik.