В тридесяом царстве, в сказочном государстве. Ретро-знакомство

1.

Филиал муниципального бюджетного учреждения
«Ермаковская централизованная библиотечная система»
«Детская библиотека»
Ретро-знакомство
Ермаковское 2021 г.

2.

Любят сказки все на
свете,
Любят взрослые и дети.
Сказки тайну открывают,
Деток в гости
приглашают.
Сказки – ложь, да в них
намёк.
Добрым молодцам урок.

3.

«В
некотором
царстве,
в
некотором государстве…» так
начинаются
многие
русские
сказки...
Эти
слова
указывают
на
то,
что
произведение
историческое,
наполнено народной мудростью
и опытом.
В таких сказках
встречаются
устаревшие
слова.

4.

Эти слова делают произведение
колоритнее и достовернее. Именно
из сказок мы узнаём, как раньше
назывались те или иные предметы,
понятия. Некоторые слова очень
легко понять, но многие из них без
расшифровки не поймёшь.

5.

Прочитайте отрывки из сказок и
попробуйте объяснить значение
выделенных слов.

6.

Пошёл он ко своей
землянке,
А землянки нет уж и
следа;
Перед ним изба со
светёлкой,
С кирпичною, белёною
трубою,
С дубовыми, тесовыми
Светёлка — небольшая комната, обычно в
вороты. части жилья. В просторных деревянных домах
верхней
зажиточных селян крыши были большими. Поэтому на
чердаке
устраивали комнату с надстройкой в виде
домика с собственной крышей и окном. В этом
помещении девушки возле окна занимались шитьём,
вышиванием, пряли пряжу.

7.

На крыльце стоит его
старуха
В дорогой собольей
душегрейке,
Парчовая на маковке кичка
Жемчуги огрузили шею…
Душегрейка - старинная женская одежда в
виде короткой сборчатой кофты без рукавов.
Парчовая
кичка
старинный
русский
праздничный
головной
убор
замужней
женщины,
который полностью скрывал волосы, сделанный из
парчи (шёлка, расшитого золотой нитью) и надетый
на макушку.

8.

И царица хохотать,
И плечами пожимать,
И подмигивать глазами,
И прищёлкивать
перстами...
Перст – старинное название указательного
пальца руки.

9.

Засветила богу
свечку,
Затопила жарко
печку,
На полати
взобралась
И тихонько
улеглась.
Полати
—
(помост
или
подмост,
настилка),
поднятая выше пола и головы. Полати в крестьянской избе
делали от печи до противоположной стены. Три угла
полатей примыкают к стенам, четвёртый к голбцу, или
палатному столбу, а настилка лежит в одну сторону от
столба, на палатном брусе.

10.

Балда говорит: «Буду служить тебе
славно,
Усердно и очень исправно,
В год за три щелка тебе по лбу,
Есть же мне давай варёную полбу».
Полба – это злак, очень похожий на пшеницу,
поэтому его называют также полбяная пшеница. Полба
известна с древних времён, а в России была популярна
в 18-19 веке. Потом учёные вывели другие сорта
пшеницы, которые легче выращивать и очищать, а полба
была незаслуженно забыта.

11.

Тут Иван с печи
слезает,
Малахай свой
надевает,
Хлеб за пазуху
кладёт,
Караул держать
идёт!
У слова «малахай» есть несколько значений.
Например, так назывались традиционные головные
уборы в Центральной Азии, конические шапки с тремя
лопастями-ушами и четвёртой
лопастью-козырьком.
Но здесь речь идёт не о шапке, а о длинной широкой
одежде без пояса, которую носили крестьяне. Она
тоже называлась «малахай».

12.

Вот он плёсом ударяет,
Громким голосом
сзывает
Осетриный весь народ
И такую речь ведёт…
Город Плёс мы все знаем, но здесь, конечно,
не о нём. И не об обозначении участка реки
со спокойным течением и большой глубиной, как сейчас
используют это слово. Речь идёт об устаревшем
значении — хвост рыбы. Чудо-кит, созывая народ,
просто ударял своим хвостом.

13.

Ночь ненастная
настала,
На него боязнь
напала.
И со страхов наш
мужик
Закопался под
сенник.
Слово "сенник" имеет несколько значений - это
и матрас, набитый сеном, и сарай для хранения сухой
травы, и холодная клеть при избе.
В сказке Данило спал на сеновале, то есть, на
сеннике, скорее всего, находящегося под навесом.

14.

Повели коней в
конюшни
Десять конюхов
седых,
Все в нашивках
золотых,
Все с цветными
кушаками
И с сафьянными
бичами.
Кушак – это мужской пояс или опояска, широкая
тесьма, либо полотнище ткани, иногда с бархатом по
концам, для обвязки человека в перехвате, по верхней
одежде.

15.

«Государь
ты
мой
батюшка родимый! Привези ты
мне
тувалет
из
восточного,
хрусталю
цельного,
беспорочного, чтобы, глядя
в
него,
видела
я
всю
красоту поднебесную…»
Хрустальный тувалет - это зеркало из стекла.
Такие зеркала появились на Руси в начале 17 века,
привозимые
купцами
из
Голландии.
Происхождение
хрустальных зеркал могло быть венецианским. Своего
зеркального производства не было, зеркала были медными
полированными.

16.

На
загнеточке,
у
печки, девчоночка сидит, а
рядом
с
ней
Девчоночка
гладит,
звонко
а
кошка
бурая…
эту
она
мурлычет,
кошку
до
что
того
по
всей избе слышно.
Слово загнетка – участок на шестке русской
печи,
небольшое
углубление,
куда
после
топки
кочергой сгребались горящие угли и присыпались
золой, чтобы от них зажигать лучину при следующей
топке; — шесток — площадка перед устьем русской
печи.

17.

- А как же, -
спрашивает Дарёнка, зимой-то в лесу ночевать
станешь?
-Там, - отвечает
Кокованя, - у меня зимний
балаган, с очагом, с
окошечком.
Балаган — временное деревянное здание для
театральных и цирковых представлений. Часто также
временная лёгкая постройка для торговли на ярмарках,
для размещения рабочих в летнее время.

18.

«Веретёнце, не ленись;
Пряжа тонкая, не
рвись;
Скоро будет в добрый
час
Гостья
жданная у
нас».
Веретено - это приспособление для прядения
(ручного или машинного) - утолщённый стержень для
навивания нити. Ручное прядильное орудие в виде
длинной, тонкой палочки с заостренными концами и
утолщением посредине.

19.

Пряха молча подала
В руки ей веретено;
Та взяла, и вмиг
оно
Укололо руку ей…
Всё исчезло из
очей;
На неё находит сон.
Очи - парный орган зрения человека и
животного,
расположенный
в
специальных
впадинах
лица
или
морды
и
прикрываемый
веками, т. е глаза.

20.

«Для царевниной поимки
Надо,
царь,
мне
две
ширинки,
Шитый золотом шатёр
Да обеденный прибор…»
Ширинки носили русские девушки и женщины —
речь здесь идёт о головном уборе. Это было большое
белое полотнище с ткаными узорами, такой символ
девичества. Например, при сватовстве у девушки
просили ту самую ширинку. А то, как она вышита,
показывало талант к рукоделию у обладательницы.
Почему «ширинка»? Потому что отрезали её по ширине
ткани.

21.

В
ходе
нашего
ретрознакомства мы выяснили, что слова
живут своей жизнью. Они рождаются,
живут и уходят из повседневного
общения. Устаревшие слова писатели
используют
для
того,
чтобы
показать особенности того времени,
о
котором
идёт
речь
в
произведении.
Таким
образом,
устаревшие
слова
действительно
помогают
приоткрыть дверь в прошлое.

22.

Спасибо за внимание!