Заимствованные слова в русском языке

1.

Заимствованные слова
в русском языке

2.

Причины заимствования
Усиление информационных потоков ,появление глобальной
компьютерной системы Интернета, расширение межгосударственных и
международных отношений, развитие мирового рынка, экономики
,информационных технологий ,участие в международных фестивалях,
олимпиадах, конференциях.

3.

Классификация по сферам применения
1. слова – термины экономические
2. слова - термины политические
3. слова - термины, связанные с компьютерной техникой
4. спортивные термины
5. слова – термины, употребляемые в косметологии.
6. названия некоторых профессий, рода деятельности
7. названия явлений музыкальной культуры и кино

4.

Сферы применения
7%
12%
33%
23%
11%
14%
политика
спорт
техника
экономика
культура
СМИ

5.

Результаты социологического опроса
Употребляете ли вы в своей речи заимствованные английские слова?
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
всегда
иногда
редко
никогда

6.

Знаете ли вы значение слов в языке – оригинале?
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
знаю
не всех
не знаю

7.

В каких ситуациях вы употребляете заимствованные слова?
Чаще всего используют заимствования при общении со сверстниками на бытовые
темы.

8.

Почему вы употребляете в своей речи заимствованные слова?
Используют в своей речи заимствованные
английские слова, потому что:
Модно
Нравится звучание иностранных слов
Без них невозможно обойтись
Для лучшего взаимопонимания
В русском языке нет аналогов для обозначения
некоторых понятий
Стало привычкой
Для разнообразия

9.

Заключение
Проведенное исследование функционирования англицизмов в современном
русском языке позволяет сформулировать следующие выводы:
1. Заимствования в целом и англицизмы в частности являются необходимой
лексической единицей в современном русском языке.
2. Заимствованные слова представляют многочисленный пласт в лексике
современного русского языка, который, однако, не превышает 10% всего
его словарного состава.
3. Неоправданное введение в текст заимствованных слов наносит большой
ущерб не только разговорной, бытовой, но и художественной речи.