Беовульф и англосаксонский эпос

1.

БЕОВУЛЬФ И
АНГЛОСАКСОНСКИЙ
ЭПОС

2.

ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА
• Целостность, неразделимость культуры, общества и
человека. Индивид полностью отождествляет себя с
природой и обществом. Нет «я», есть только «мы»
• Традиционность – жесткое исполнение традиций и
подчинение им
• Автоматизированность: существуют определенные
образы поведения, которым следуют бессознательно.

3.

НОВЫЙ ТИП КУЛЬТУРЫ
• процесс начался в XVI в.
• отказ от традиций и ориентация на новации
• ориентация на индивидуализм, включающую признание
прав личности, ее свободы и независимости от
общества и государства.
• современное состояние европейской культуры.
• в литературе: возможность эксперимента, собственной
интерпретации сюжетов

4.

АНГЛОСАКСЫ И ИХ ЭПОС

5.

ГЕПТАРХИЯ – СЕМЬ КОРОЛЕВСТВ

6.

ПОГРЕБЕНИЕ В САТТОН-ХУ
(КОРОЛЯ РЕДВАЛЬДА)

7.

ВИКИНГИ В БРИТАНИИ
• 793 г. – разрушение
монастыря в Линдисфарне
• Король Альфред и пирожки
• 878 г. – битва при Уэдморе
• Мирный договор – Денло
(Danelaw)
• 978-1016 – Этельред
Нерешительный, вторая
волна экспансии
скандинавов
• 1066 г. – Вильгельм
Завоеватель

8.

АНГЛИЙСКИЙ ЭПОС
• Традиционные германские предания
• VIII-X в. – развитие англосаксонского эпоса
• Сказитель – скоп (scop)
• На пиршестве у ног короля
• Дружинник
• Одно из достоинств мудрого человека – знание им многих
песен
(Хродгар)
• Дошедшие памятники – на уэссекском диалекте
(почему?)

9.

ТИПЫ ПАМЯТНИКОВ
1.
Героический эпос:
• «Беовульф»
• «Вальдере» - 2 фрагмента
• «Битва при Финнсбурге» – в составе Беовульфа
2. Религиозный эпос: «Исход», «Даниил», «Андрей»
3. Героические элегии
4. Исторические песни (недавнее историческое
событие!)

10.

БЕОВУЛЬФ
• Впервые опубликован в 1815 г.,
• издание Гримура Йоунссона
Торкелина
• Название «О деяниях данов в 3
и 4 вв. Датская поэма на
англо-саксонском языке»).
• «Кодекс Беовульфа»
• Создан в начале VIII в.
• Записан на рубеже X-XI в.,
уэссекский диалект
• Рукопись Cotton Vitellius A. xv

11.

БЕОВУЛЬФ
З подвига: Грендель, мать, дракон
Племя гаутов
Значимые имена:
Беовульф (Be̅o-wulf) – «пчелиный волк» =
медведь;
• Грендель – «перемалывающий»;
• Унферт – «сеющий смуту, подстрекатель»
• Хродгар (Hrōd-gār)– «славное копье»

12.

БЕЖИМ ПО ТЕКСТУ
Зачин
Истинно! исстари
слово мы слышим
о доблести данов,
о конунгах датских,
чья слава в битвах
была добыта!
Важность рода
Родилось на землю
от Хальфдана четверо:
Херогар, Хродгар,
Хальга Добрый
и дочь, которая,
слышал я, стала
подругой Онелы
в опочивальне

13.

Грендель
Хеорот
Дом возвышался,
рогами увенчанный;
недолговечный,
он будет предан
пламени ярому
в распре меж старым
тестем и зятем —
скоро нагрянули
зло и убийство
Не рад был Каин убийству Авеля,
братогубительству,
ибо Господь первоубийцу
навек отринул от рода людского,
пращура зла, зачинателя семени
эльфов, драконов, чудищ
подводных
и древних гигантов, восставших на
Бога,
за что и воздалось им по делам
их.

14.

ПИР. ЭПИЗОД С БРЕКОЙ
«Не чересчур ли
ты, друг мой Унферт,
брагой упившись,
о подвигах Бреки
тут разболтался?
На самом же деле
никто из смертных
со мной не сравнился бы
мощью на море,
выдержкой на океане.
вышла Вальхтеов,
блистая золотом,
супруга Хродгара,
гостей приветствовать
по древнему чину:
высокородная
вождю наследному
вручила первому
чашу пенную,

15.

БЕОВУЛЬФ И ДРАКОН
Мотив драконоборчества
Мотив проклятого клада
Предательство вождя дружиной
«Уж лучше воину уйти из жизни, чем жить с позором!» германский этикет дружинника и воина
• Смерть Беовульфа – конец спокойной жизни гаутов; распри
• «Так поминали гауты мертвого, навек ушедшего
ратеначальника, провозглашая: среди владык земных он был
щедрейший, любил народ свой и жаждал славы
всевековечной!»