prezentatsiya_0

1.

Проект
«Создание словаря жаргонной лексики
в сфере
информационных технологий»
Выполнила:Костырина Диана
331 группа
Руководитель: Жданова О.В..
г. Стрежевой
2014 год

2.

Актуальность: значимость жаргонной лексики в сфере
компьютерных технологий и её слабая изученность.
Объект исследования: современный компьютерный жаргон.
Материал исследования: устная речь пользователей компьютеров,
беседа со специалистами, электронные документы (интернет).
Цель исследования: закономерности использования жаргонной
лексики пользователями компьютеров.
Задачи:
Разбить жаргонную лексику на группы.
Выявить семантику компьютерных единиц.
Охарактеризовать функции, выполняемые компьютерным жаргоном.
Создать словарь – справочник жаргонной лексики для пользователей
компьютеров, расположив их в алфавитном порядке.
Научная новизна: малоизученность данного материала, нехватка
словарей и пособий.

3.

Структура работы.
Работа состоит из введения, 2-х глав, заключения, списка
литературы, приложения в виде словаря-справочника, состоящего
их 107 слов, расположенных в алфавитном порядке.
Этапы выполнения работы.
Выбор темы.
Подбор информации (литература, беседа с пользователями,
компьютеров, анкетирование учащихся).
Исследовательская работа.
Обработка информации.
Печатание текста.
Составление презентации.
Перспективы проекта.
Использование на уроках информатики, для внеклассных занятий,
для простоты общения пользователей компьютеров, экономии
языка.

4.

Выводы.
В результате исследования функционирования жаргонных слов в
сфере информационных технологий я установила следующее:
• Жаргонная лексика из созданного словаря – справочника может
служить для широкого круга специальных понятий: предмета,
признака, процесса.
• В сфере компьютерных технологий слова–жаргоны
представлены ограниченно, т.е. в небольшом количестве.
• Жаргонная лексика в сфере компьютерных технологий
выполняет важные функции.
• Жаргонная лексика прочно вошла в систему языка
пользователей компьютеров.
• Служит средством общения непрофессиональных
пользователей, которые не владеют достаточным уровнем
английского языка.
• Мой словарь-справочник поможет общению людей одной
профессии – программистов, или просто людей, использующих
компьютер для каких-то целей.
Главное, моим одноклассникам я всем подарила по экземпляру,
созданного мной словаря-справочника, и постараюсь выложить
в интернете словарь в электронном виде для всех желающих
пользователей компьютеров.

5.

Словарь жаргонной лексики в сфере
компьютерных технологий
«А»
Альфа - версия программы, выпущенная преждевременно
(до конца не доработанная);
авик - видеофайл в формате Video for Windows, *AVI файл;
админ - системный администратор;
айболит - антивирусная программа;
аккорд - комбинация Ctrl+Alt+Del;
альт - клавиша АН;
апгрейдить - обновлять;
аппарат - компьютер;
аржитъ - использовать архиватор ад;
аркадник - любитель игр в стиле «аркада»;
аська - программа ICQ (для общения в глобальной сети).

6.

«Б»
Бабочка - символ @;
бага - ошибка, сбой в программе (bug);
багистая - (о программе) с большим количеством ошибок;
бадовый - плохой (bad);
бандура - компьютер;
банка - компьютер;
батон - любая кнопка, например, на клавиатуре (buttoin);
бима - компания IBM;
битый - неработающий, негодный;
блины - компакт-диски;
блохолов - программа поиска ошибок и отладки программ;
болтун - программа для воспроизведения речи через встроенный динамик компьютера;
букварь - руководство пользования;
бутявка - загрузочная дискета.

7.

«В»
Вагон - видеоадаптер VGA;
вакса - компьютер VAX компании Digital;
веревка - кабель (особенно короткий);
веревки - телефонная линия;
вжикалка - матричный принтер;
взломать, взорвать - нарушить систему защиты;
вика - видеоадаптер;
винт - жесткий диск;
винч - винчестер (жесткий диск);
вир - вирус;
виснуть - (о компьютере) не отвечать ни на какие
действия оператора;
выгореть - потерять работоспособность;
вырубить - выключить.

8.

«Д»
Двойка - компьютер IBM PC AT 286;
двустволка ~ двухкнопочная мышка;
девица - устройство (device);
дековина - компьютер фирмы DEC;
делетить - удалять (файлы, каталоги) (delete);
делом заниматься - удалять (файлы, каталоги);
дема - демонстрационная версия (demo);
доктор - программа, которая восстанавливает («лечит»)
испорченные файлы;
дося- DOS;
дрова - вычислительное устройство, не имеющее
отношения к нормальному аппаратному обеспечению;
думать - играть в DooM;
думер - поклонник игры DооМ.

9.

«Е»
Емеля - электронная почта.
«Ж»
Жаба - символ @;
жать - архивировать файлы;
живность - компьютерный вирус;
жужжать - связываться с помощью модема;
жук - ошибка в программе (bug);
жучок ~ микросхема с большим количеством выводов.
«3»
Заворачивать - производить архивацию (сжатие);
закинуть на диск - записать информацию на магнитный
носитель;
зверь - компьютерный вирус.

10.

«К»
Карлсон - охлаждающий вентилятор процессора;
квакер - игрок в Quake;
комок - последовательный порт (СОМ);
комп - компьютер;
коннектиться - устанавливать связь;
крек - программа-взломщик для вскрытия программ;
клава - клавиатура;
компутер (от англ. computer) - компьютер.
«Л»
Ламер - неопытный пользователь;
левый - непонятного происхождения, без гарантий,
плохой;
лейба - фирменный значок или метка на дискете;
лить - посылать электронной почтой.

11.

«М»
Мама - материнская плата;
маразм - резкая нехватка памяти;
мейкануть - сделать что-либо (make);
мозги - оперативная память;
монстр - высококвалифицированный;
мыло - письмо (mail).
«Н»
Ник - псевдоним (например, в чате).
«О»
Обрасти - заразить вирусом (о файле);
обои - фон в русифицированной версии Windows;
обрусевший - о версии программного обеспечения,
которая была русифицирована;
отпатчить - исправить.

12.

«П»
Повис - сбой в системе;
подмышка - коврик для мышки;
проги - программы;
проц - процессор.
«С»
Сидюк- устройства для чтения компакт-дисков;
струйник - струйный принтер.
«Т»
Топтать кнопку - нажимать кнопку;
тряпка - коврик для мыши.
«У»
Убить - стереть что-нибудь.
«X»
Хакер - программист-взломщик;
хард - жесткий диск.
«Ч»
Чайник - неквалифицированный пользователь;
червяк - сетевой вирус.