Латинский язык в книгах о Гарри Поттере

1.

Абдиева Сайёра, гр. 131
Нажимова Юлия, гр. 130
Рахмонова Махина, гр. 130
Юлдошева Муниса, гр. 130

2.

Где в Поттериане используется
латинский язык?
1
Имена героев
2
Заклинания
3
Названия
4
Некоторые другие слова

3.

Почему латынь?
Латинский язык – основа
романских языков
Латынь старомодна, как и волшебный
мир Поттерианы

4.

Римская мифология
Существа:
Кентавры
Василиски
Мантикоры
Сфинксы
Фениксы и др.
Имена, взятые из мифологии
Помона - божество плодородия
(Помона Спраут – профессор травологии)
Минерва - богиня мудрости
(Минерва Макгонаголл – профессор трансфигурации)
Квирин - бог дверей, выходов и входов (по-другому Янус)
(Профессор Квиррелл - имел два лица)
богиня Луна (Луна Лавгуд)

5.

Имена персонажей
Прямые заимствования из латыни
Игра слов
Severus - "суровый“
Albus - "белый“
Lupin - "волк“
Ludo - "игра", (Людо Бэгмен - глава департамента
магических игр и спорта в Министерстве Магии.
Silva - "лес " (Сильванус Кеттлберн - профессор Хогвартса
по уходу за лесными магическими существами).
Bellatrix - женская форма слова "воин "
(Беллатриса Лестрейндж – воинственная женщина)

6.

Заклинания
Accio – «Я призываю»
Expelliarmus - «Я изгоняю оружие»
Lumos – лат. lumo – «свет»
Obliviate –лат. Obliviscor - «я забыл»
Stupify – лат. Stupeo - «быть оглушенным»
Cruciatus – лат. Crucio – «я мучаю»
Diffindo – «я разделяю»
Reparo – «я обновляю, чиню»
…

7.

Поттериана на латинском языке
«Harrius Potter et Philosophi Lapis» (Rowling J.K)
Перевод Питера Нидхэма
Издана в 2003 г.