Буряад хэлэн

1.

1-хи хэшээл
БУРЯАД ХЭЛЭН
Хинзеева Дарима Петровна
891498555988

2.

3.

Интересные факты:
✓ всего на Земле чуть более 6000 языков, подсчет конечно
усредненный, но все же… из них 1000 выходит на африканские
языковые группы и 700 на папуасские.
✓Самой популярной в мире является - индоевропейская семья. На
ее языках говорят примерно 2 млрд человек.
За ней следует китайско-тибетская (сино-тибетская) семья – 1,2
млрд человек.
✓ Самым используемым языком, на котором разговаривают более 885
миллиона человек, является наречие мандарин китайского языка.
✓ В ООН только 6 официальных языков: английский, французский,
арабский, китайский, русский и испанский.
✓80% населения планеты знает лишь 80 языков.
✓В большинстве языков мира слово “мама” начинается с буквы M.

4.

10 САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ЯЗЫКОВ
МИРА
Место
Язык
Основная территория
Население
1.
КИТАЙСКИЙ, НАРЕЧИЕ
Китай
МАНДАРИН
885.000.000
2.
ИСПАНСКИЙ
Испания
332.000.000
3.
АНГЛИЙСКИЙ
Великобритания
322.000.000
4.
БЕНГАЛИ
Бангладеш
189.000.000
5.
ХИНДИ
Индия
182.000.000
6.
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
Португалия
170.000.000
7.
РУССКИЙ
Россия
170.000.000
8.
ЯПОНСКИЙ
Япония
125.000.000
9.
НЕМЕЦКИЙ
Германия
10.
КИТАЙСКИЙ, НАРЕЧИЕ
Китай
ВУ
98.000.000
77.200.000

5.

АЛТАЙСКАЯ СЕМЬЯ
БУРЯТСКИЙ
МОНГОЛЬСКИЙ
КАЛМЫЦКИЙ
ДАГУРСКИЙ
БАОАНЬСКИЙ
ДУНСЯНСКИЙ
МОНГОРСКИЙ
МОГОРСКИЙ
МОГОЛЬСКИЙ
ТЮРСКАЯ
ГРУППА
Тунгусоманьчжурская
группа
АЛТАЙСКИЙ
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ
БАШКИРСКИЙ
КАЗАХСКИЙ
КИРГИЗСКИЙ
ТАДЖИКСКИЙ
ТАТАРСКИЙ
ТОФАЛАРСКИЙ
ТУВИНСКИЙ
ТУРЕЦКИЙ
УЗБЕКСКИЙ
ХАКАСКИЙ
ЧУВАШСКИЙ
ЯКУТСКИЙ
ЭВЕНКИЙСКИЙ
ЭВЕНСКИЙ
ТУНГУСКИЙ
МАНЬЧЖУРСКИ
Й
НАНАЙСКИЙ
УДЫГЕЙСКИЙ
НЕГИДАЛЬСКИЙ,
ОРОКСКИЙ
ОРОЧОНСКИЙ
УЛЬЧИЙСКИЙ

6.

Бурятский язык распространен в
Российской Федерации (Республика
Бурятия, Иркутская область,
Забайкальский край);
на севере Монголии; в северовосточной части КНР.

7.

Численность бурят
■
■
■
в России – более 460 тыс.
в Монголии – более 40 тыс.
на территории КНР – около 7 тыс.

8.

Бурятские диалекты (территориальный
принцип):
■
■
■
западные (баруун)
восточные (зүүн)
южные (урда)
или

9.

Бурятские диалекты (родоплеменная отнесенность):
■
■
■
■
хоринский (хори)
эхирит-булагатский (эхирэд-булагад)
аларо-тункинский/хонгодорский
(хонгоодор)
цонголо-сартульский (сонгоолсартуул)

10.

Бурятская письменность:
■
■
■
до 1930 года – письменность на
основе старомонгольского
(вертикального) письма (хуушан
монгол бэшэг)
1930-1939 – письменность на
основе латиницы (лата бэшэг)
с 1939 – письменность на
основе кириллицы (кирилл бэшэг)

11.

Чингисов камень - гранитная плита, датируемая 1224-1225 годами, с надписью:
"Когда после завоевания сартаульского народа Чингисхан собрал нойонов
всего монгольского улуса в местности Буха-Суджихай, Есунхэ выстрелил (из
лука) на 335 саженей". Камень найден в XIX веке на городище Хирхира в
Сибири, в 1936 году его передали в Эрмитаж.

12.

Пример:

13.

Алфавит
■
Алфавит современного бурятского
литературного языка состоит из 36
букв. При переходе на кириллицу для
обозначения специфических звуков
бурятского языка в алфавит были
введены три дополнительные буквы:
Ү, ү, Өө, өө, Һ, h.

14.

Өө, Үү, Һһ

15.

■
Слова в устной речи состоят из
звуков, а в письменной речи из букв.
Звуковой и буквенный состав не
всегда совпадают. Если букв в
алфавите бурятского языка 36, то
звуков уже 48.

16.

ЗВУКОВОЙ СТРОЙ БУРЯТСКОГО ЯЗЫКА
В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В БУРЯТСКОМ
ЯЗЫКЕ
гласные
6
17
согласные
38
31
44
48
итого:

17.

■
Для обозначения произношения
слова применяется фонетическая
транскрипция, которая представляет
собой систему особых знаков, каждый
из которых соответствует одному
определенному звуку.

18.

ГЛАСНЫЕ БУРЯТСКОГО ЯЗЫКА
НЕЙТРАЛЬНЫЕ ГЛАСНЫЕ
И, ИИ, Ы, Ю, ЮУ
ЖЕНСКИЕ ГЛАСНЫЕ
■
Э, ЭЭ, ЭЙ, ӨӨ, Y, YY, YЙ
■
МУЖСКИЕ ГЛАСНЫЕ
А, АА, АЙ, О, ОО, ОЙ, У, УУ, УЙ

19.

ЗАКОН ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ
МУЖСКИЕ ГЛАСНЫЕ + ЖЕНСКИЕ ГЛАСНЫЕ
НЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ В ОДНОМ СЛОВЕ!!!
Исключения: в сложных словах могут
встречаться
Жэшээ: hАЙНДЭР = hАЙН + YДЭР
АХАЙГYЙ = АХАЙ + YГЫ
ХYБYYГYЙ = ХYБYYН + YГЫ

20.

Согласные звуки
бурятского языка

21.

Согласные звуки русского литературного языка, составленная
Л. Чешко на основе работ проф. Р. И. Аванесова

22.

Н, н
Переднеязычный [n]
◆
встречается
1.в начале слова
ном
нам
2. в начале слога
ма-на
мэ-нэ
Заднеязычный [ŋ]
◆
встречается
1. в конце слова
наран
саран
2. перед согласными
[g] и [х]
Ангара, анхан

23.

Звук [h]
hан
hэн
hара
hана
саhан
наhан
h, h
хэлэhэн
нэхэhэн
гараhан
ороhон
хараhанhаа
hанаhанhаа

24.

Б, б
Смычный звук [b]
◆
встречается
1.в начале слова
Бата
Болор
Щелевой звук [ß]
◆ встречается
1. между гласными
аба
таба
2. в конце слова
2. после согласных
Шиираб
хаанаб
3. после /m/
Дамба
Самбуу
арба
алба

25.

Х, х
звук [х]
◆
встречается
◆
в мужских словах
в женских словах
хэн
хэб
хэхэ
сэхэ
Хэшэгтэ
Хэжэнгэ
звук [χ]
встречается
хаан
хара
аха
таха
Ханда
Алхана

26.

Г, г
Смычный звук [g]
◆ встречается
Щелевой звук [q ]
◆ встречается
Щелевой увулярный
звук [ʠ ]
◆ встречается
1.в начале женских
слов
в женских словах
1.между гласными
в мужских словах:
1. в начале слова
Гэрэл
Гэсэр
2. после [ŋ ] в Ж.сл
Сэнгэл
3. в конце слова
Сэсэг
табаг
4. в конце слога
сагдаа
мэгдээ
эгээ
эгэшэ
2. после согласных
тэргэ
зэргэ
Гарма
Галсан
2. в начале слога
А-га
ба-га

27.

Выполните задания
■
■
1. Назовите введенные в алфавит буквы бурятского
языка.
Постарайтесь назвать звуки этих букв
2. Назовите две буквы, которые не обозначают
звуков

28.

Изучите формы приветствия на бурятском языке
Мэндэшэлгэ (приветствие)
Сайн байна!
Сайн!
Здравствуйте!
Сайнууд!
Амар сайн!
Мэндэ-э!
Амар мэндэ-э!
Мэндэ амар!
Үглөөнэй мэндэ!
Доброе утро!
Үдэрэй мэндэ!
Добрый день!
Үдэшын мэндэ!
Добрый вечер!

29.

Изучите как можно ответить на приветствия:
Сайн байна!
Сайн!
Сайн!
Сайнууд!
Амар сайн!
Мэндэ-э!
Амар мэндэ-э!
Мэндэ амар!
Үглөөнэй мэндэ!
Үдэрэй мэндэ!
Үдэшын мэндэ!
Мэндэ-э1

30.

Изучите формы обращения к собеседнику (-ам) на бурятском языке.
Хандалга (обращение)
Бадма ахай
дядя Бадма
Сэсэг абгай
тетя Сэсэг
үхибүүд
дети, ребята
багша
учитель
ахатан
почтительное обращение к старшим по возрасту
хүбүүд
парни, мальчики
нүхэд
друзья
хүндэтэ
түрэлхид
родственники
(дорогие)
худанар
сваты
нютагаархид
земляки
телевизор харагшад
телезрители
радио шагнагшад
радиослушатели

31.

Используя соответствующие приветствия и обращения, поприветствуйте:
- соседку тетю Дариму;
- друга отца дядю Эрдэни;
- земляков;
-родственников и сватов на
свадьбе;
- преподавателя курсов;
- своего начальника;
- радиослушателей;
- телезрителей

32.

ТАНИЛСАЛГА

33.

◆
◆
Би ород нэрэтэйб.
Минии ород нэрэ «Рада».
Би буряад нэрэтэйб.
Минии буряад нэрэ «Баярмаа».
«Баяр» ородоор «радость» гэhэн удхатай.

34.

«ТАНИЛСАЛГА»
■
■
■
Баяр: Та хэн гэжэ нэрэтэйбта?
Алдар: Би Алдар гэжэ нэрэтэйб. Та?
Баяр:
Би Баяр гэжэ нэрэтэйб.

35.

«ТАНИЛСАЛГА»
■
■
■
Баяр: Ши хэн гэжэ нэрэтэйбши?
Алдар: Би Алдар гэжэ нэрэтэйб. Ши?
Баяр:
Би Баяр гэжэ нэрэтэйб.

36.

Диалог-знакомство / Хоорэлдоон
«Танилсалга»
■
■
■
■
■
■
■
■
Баяр: Сайн байна!
Алдар: Сайн!
Баяр: Танилсахамнай гү?
А:
Танилсая!
Б:
Та хэн гэжэ нэрэтэйбта?
А:
Би Алдар гэжэ нэрэтэйб. Та?
Б:
Би Баяр гэжэ нэрэтэйб.
Танилсаhандаа баяртайб.
А:
Би баhа баяртайб.

37.

Диалог-знакомство/ Хоорэлдоон «Танилсалга»
Баяр:
Сайн байна!
Жаргал: Сайн, сайн!
Б:
Танилсахамнай гү?
Ж:
Танилсая!
Б:
Ши хэн гэжэ нэрэтэйбши?
Ж:
Жаргал. Ши?
Б:
Би Баяр гэжэ нэрэтэйб.
Танилсаhандаа баяртайб.
Ж:
Би баhа баяртайб.