Англицизмы и их использование в русском языке

1. Англицизмы и их использование в русском языке 

Англицизмы и их использование в
русском языке
Работу выполнил:
ученик 1 курса 3 подгруппы Псо/21
Луценко Владимир Дмитриевич
Проверила:
Герейханова Камилла Фезамеддиновна

2. Аннотация 

Аннотация
• Работа посвящена проблеме интеграции заимствованных слов в русском языке на примере
молодежной лексики.
• Рассматриваются существующие способы интеграции англицизмов в русском языке,
анализируется отношение к заимствованным словам и предпочтениям в употреблении
англицизмов. Выявляются причины частого обращения к англицизмам, наиболее часто
употребляемые заимствования и степень осведомленности о происхождении используемых
англицизмов.
Ключевые слова:
Англицизмы, заимствования, транслитерация, употребление

3. Введение

• Наиболее важными и характерными особенностями любого языка и его словарного состава
считаются непостоянство, мобильность, способность развиваться и изменяться,
усовершенствоваться посредством различных источников. Одним из источников обогащения
словарного состава является заимствование иностранных слов. Э. Ф. Володарская определяет
заимствования как «...слова, пришедшие из других языков. Заимствование является
естественным результатом установления экономических, политических, культурных связей с
другими странами, когда вместе с новыми технологиями и понятиями приходят обозначающие
их термины»

4. Цели и задачи исследования:

* Цель: проанализировать различные способы заимствования английских слов в русском языке.
* Задачи:
• 1) Изучить различные способы заимствований в русском языке.
• 2) Произвести анализ выборки англицизмов, употребляемых молодёжью.
• 3) Определить роль англицизмов в современном русском языке.

5.

* Английский язык занимает главенствующее положение в мире. Постоянно в русский язык проникают всё новые
английские заимствования. Можно с уверенностью сказать, что к началу XXI в. в русском языке уже
насчитывается 10 % англицизмов. Всемирная паутина, социальные сети, международные связи, технологии,
международный рынок, культурные мероприятия - всё это оказывает сильное влияние на изменения,
происходящие в русском языке. Лингвисты называют англицизмами слова, пришедшие из английского языка.
Молодёжь и студенты, следуя за модой, в основном и не догадываются, что используют их в речи ежедневно.
Причины заимствования англицизмов в современном русском языке:
- увеличение количества получаемой информации;
- преобладание английского языка во всемирной паутине;
- наличие мощной, развитой экономики в англоговорящих странах;
- развитие мирового рынка, торговли, экономики, информационных технологий;
- участие в олимпиадах, международных фестивалях, конференциях, показах мод и активное употребление
заимствований медийными людьми;
- стремление россиян воспринимать информацию на английском языке;
- оживление деловых, торговых, культурных связей между странами и народами;
- расширение зарубежного туризма;
- длительная работа российских специалистов в зарубежных компаниях;
- английский язык является рабочим языком многих международных организаций, таких как ООН, ЕС