Японские трёхстишия хокку

1.

Японские трёхстишия хокку
Основоположник жанра –
поэт Мацуо Басё.
Странник! Это слово
Станет именем моим.
Долгий дождь осенний.

2.

Сакура - японская вишня
Как вишни расцвели!
Они с коня согнали
и князя-гордеца!
Аиста гнездо на ветру.
А под ним - за пределами бури Вишен спокойный цвет.
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало Двадцать счастливых дней.

3.

Дарума
Дарума используется в ежегодном новогоднем
ритуале загадывания желаний: её владелец,
загадав желание, рисует зрачок в одном из глаз
куклы. На подбородке дарумы часто рисуется
имя её владельца. В течение года дарума
хранится дома на видном месте, рядом с
другими домашними объектами поклонения,
например, домашним буддистским алтарём
буцуданом. Если к следующему новому году
желание сбывается, даруме дорисовывают
второй глаз, а если нет — куклу относят в храм,
сжигают и приобретают новую. Сжигание
дарумы — это ритуал очищения, чтобы ками
понял, что загадавший желание не отказался
от своей цели, а ищет другие пути её
реализации.
Как у неваляшки или ваньки-встаньки, у
дарумы центр тяжести смещён к низу: если её
наклонить, она возвращается в вертикальное
положение. Это символизирует
непоколебимость стремлений её владельца.

4.

Япона- матрёна
Японская кукла кокэси состоит из
цилиндрического туловища и прикреплённой к
нему головы, выточенных на токарном станке.
Реже игрушку изготавливают из цельного куска
дерева. Характерной особенностью кокэси
является отсутствие у куклы рук и ног. По одной из
версий именно кокэси стала прототипом русской
матрёшки.

5.

Праздник девочек
Вот из домика вышли.
Разве ваши лица могла я забыть,
Пара праздничных кукол?

6.

Праздник мальчиков
Жаворонок на заре.
Из-под рукава доспех
Смотрит самурай.

7.

Веер
О ветер со склона Фудзи!
Принёс бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
Веер – утива.
Смертельное боевое оружие.
Веер- сенсу. Используется в
театральных постановках.

8.

Оригами
О сколько их на полях!
И каждый цветёт по –своему.
Вот высший подвиг цветка.
Жёлтый лист плывёт.
У какого берега, цикда,
Вдруг проснёшься ты?

9.

Икебана
Кончился в доме рис.
Поставлю в тыкву из – под зерна
« Женской красы» цветок.
О сколько их на полях!
И каждый цветёт по –своему.
Вот высший подвиг цветка.

10.

Праздник хризантем
Видели всё на свете мои глаза
И вернулись к вам,
Белые хризантемы!
Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.

11.

Цветы
Срезал пион.
И себе настроение испортил
На целый вечер.
В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовать с старым другом своим,Какая награда путнику!

12.

Чайная церемония
Пьёт свой утренний чай
Настоятель в спокойствии важном.
Хризантемы в саду.
Весной собирают чайный лист
Все листья сорвали сборщицы…
Откуда им знать, что для чайных кустов
Они — словно ветер осени!

13.

Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она!