The Passive Voice. Страдательный (пассивный) залог глаголов

1. Страдательный (пассивный) залог глаголов.

The Passive Voice.

2. Залог -

Залог форма глагола, которая показывает:
подлежащее производит действие, т. е. является действующим
лицом в предложении (действительный – активный залог)
подлежащее не производит действие,
т. е. не является действующим лицом в предложении (страдательный
– пассивный залог)
Катя послала письмо на прошлой неделе. (Катя сама выполнила
действие - активный залог).
Kate sent a letter last week.
(Active Voice)
Письмо было послано Катей на прошлой неделе. (Письмо не само
отправило себя - пассивный залог).
The letter was sent by Kate last week.
(Passive Voice)

3.

В страдательном залоге, чтобы сказать кем или с
помощью чего было совершено действие
используются предлоги:
By – кем-то;
With – с помощью чего-то.
Страдательный (пассивный) залог позволяет
сосредоточить внимание:
• на исполнителе действия; он вводится при помощи предлога by:
The window was broken by some boys. — Окно разбили какие-то мальчишки.
• на инструменте выполнения действия, с предлогом by или with:
The safe was blown open with dynamite. — Сейф взорвали динамитом.
• на причине возникновения действия, с предлогами by, with:
The window was shattered by the explosion. — Окно вылетело от взрыва.
Если не хотят упоминать источник информации или слухов, употребляется оборот it
+ passive + that:
It is reported that over a hundred people died in the explosion. — Сообщают, что в
результате взрыва погибло более сотни человек.

4.

Глагол в Passive Voice на русский язык
переводится:
1. Глаголом быть + краткая форма причастия
страдательного залога:
The letter was sent yesterday. (Письмо было послано
вчера.)
2. Глаголом с частицей -ся (-сь):
This problem was discussed last week. (Эта проблема
обсуждалась на прошлой неделе.)
3. Неопределенно-личным оборотом, т.е. глаголом в
действительном залоге 3-го лица множественного
числа, типа говорят, сказали:
English is spoken in many countries. (На английском
говорят во многих странах.)
4. Глаголом в действительном залоге (при наличии
исполнителя действия):
The case was considered by the magistrates’ court last week.
(Дело рассмотрел магистратский суд на прошлой
неделе.)

5. Образование пассивного залога

Пассивный залог образуется с помощью
глагола - помощника to be, который
изменяется по временам, и третьей
формы основного глагола, которая
остается неизменной.
to be + Vз
(ed)

6.

SIMPLE
PRESENT Everyday, always
often, usually.
am
is
V3
are
PAST
FUTURE
Yesterday, last
week, last year,
last month.
was
V3
were
Tomorrow, next
week, next month,
next year.
will be V3
PROGRESSIVE
PERFECT
Now, at the
moment
am being
is being
V3
are being
Just, already, ever,
never, today, this
year, yet.
have been
V3
has been
At that moment
yesterday
was being
V3
were being
By
had been V3
will have been V3

7. Переход из действительного залога в страдательный

The decorator paints the house.
подлежащее
сказуемое
дополнение
The house is painted by the decorator.
подлежащее
сказуемое
дополнение
Подробнее:
Максименко А.В. English Grammar for Law Students: практикум для аудиторной и
самостоятельной работы по грамматике английского языка для студентов направления
подготовки «Юриспруденция» / А. В. Максименко. — Донецк : ДЮА, 2021. — С. 94-97
https://cloud. mail.ru/public/xNsw/dX3WNCKwb

8.

9. Read the different forms of a verb. Fill the table. (Прочитайте различные формы глагола. Формы пассивного и активного залога

выпишите в таблицу.
stay
Present Simple
Active
Present Simple
Passive
make
...
is made
…
buy
Past Simple
Active
Past Simple
Passive
are injured
arrested
…
was arrested
…
are based
were based
didn’t return
wasn’t repaid
claimed
are becoming

10. Open the brackets and use the right form of the verb (Раскройте скобки и выберите правильную форму глагола).

1. Law (defines, is defined) as a rule of human conduct,
imposed upon and enforced among, the members of the
state.
2. Laws (codified, were codified) in many countries.
3. A defendant (refuses, refused) to obey law, so he (is
punished, was punished).
4. Law (has, have) several aims which (concern, are
concerned) mainly with making society more stable.
5. If people disobey the rules the law (threatens, is
threatened) them with something unpleasant — often
called a sanction.
6. In England there (is, are) a rule that a man must not
wear a hat in church or that one must stand up when
‘God Save the Queen’ (plays, is played).

11. Write the sentences using Passive Voice (Перепишите предложения, используя пассивный залог). e.g. Sometimes people break laws.

― Laws are sometimes
broken by people.
1. Police investigate crimes.
2. The State Duma makes laws.
3. Courts resolve disputes.
4. Police arrested a criminal yesterday.
5. Some laws provide for benefits for workers injured.
6. People use legal means to regulate relations with each
other.
7. Last week the police fined him for driving in the excess of
the speed limit.
8. In 1219 Henry III issued instructions to his justices on how to
consider criminal cases.
9. The police will arrest violent demonstrators. So, if you are
violent, they will arrest you. They can keep you in custody for
24 hours and may question you about your activities.