Зачатки лингвистических знаний в Древнем Египте

1.

Зачатки
лингвистических
знаний в Древнем
Египте

2.

3.

4.

Бородатое лицо в фас обозначало слово,
«лицо»
серп луны выражал понятие, «луна»
для слова «глаз» изображался глаз
а для слова «звезда» — звезда

5.

• Глагол , «писать»,
обозначался при
помощи изображения
принадлежностей
писца, состоящих из
палетки, сосуда для
воды и пенала для
тростниковых палочек;
глагол, «править», — с
помощью крюка, или
скипетра

6.

В других случаях писец был
вынужден полагаться на
символы. Так, Верхний Египет
обозначало растение, которое
считалось типичным для этой
части страны. Соответственно,
Нижний Египет олицетворяли
заросли папируса, поскольку он
в изобилии произрастал на
болотах дельты.

7.

Таким же образом и египтянин
записывал глагол, «выходить»,
при помощи изображения дома,
показанного в плане, потому что
слово, обозначавшее дом,
содержало те же согласные, что и
глагол. Поскольку слово tpy в
египетском языке включало
согласные, используемые в
словах «кинжал» и «первый», то
слово «первый» записывалось
при помощи изображения
кинжала

8.

Так, изображение маленького глиняного
сосуда, которое некогда обозначало
«горшок» (nw), превратилось в общий знак
для двух согласных n и w, расположенных в
этом порядке, независимо от того,
принадлежали ли они одному слогу или
идущим друг за другом слогам в слове.
Иероглиф, возможно когда-то
обозначавший слово mn («доска для
игры»), превратился в знак для записи
группы согласных m и n в словах mun,
«оставаться», sminet, «устанавливать»,
hosmen, «натр», emnudj, «грудь»

9.

Так, иероглиф, который изначально
составлял основной элемент в слове z,
«засов», стал изображать букву z;
ro, «рот», букву r; i,
«тростник», согласный i или y; shei,
«пруд», согласный звук sh (в египетском
языке это один согласный ?);
а знак t, «хлеб», согласный t.

10.

Например, слово dwn, «вставать», писалось не просто с помощью трех букв
—
d,
W
n,
а посредством d и двусогласного знака wn,
к тому же с добавлением n, что кажется нам совершенно излишним.

11.

Так, к только что упомянутому
слову «вставать»
добавляли последний знак,
изображающий шагающие ноги,
чтобы показать, что это
действие является проявлением
работы ног.

12.

"рк". Оно, с одинаковым успехом, может
читаться как "река", "рука", "рак". А теперь
представим, что символ = является
детерминативом с общим значением
"жидкость", символ + детерминативом со
значением "часть тела", а символ &
детерминативом, указывающим на живое
существо. В этом случае написание "рк="
совершенно однозначно будет читаться как
"река", "рк+" - как "рука", а "рк&" - как
"рак"