История латыни. Lingua Latina

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

4) период поздней латыни (3 – 6 вв. н.э.)
Вульгарная латынь
Вульгарная латынь (от лат. vulgus - народ) или
народная латынь - традиционный термин, обозначающий
живой язык народных масс Римского государства (с 3-2 вв. до
н. э.). Цицерон, Квинтилиан и другие противопоставляли
вульгарную латынь литературному латинскому языку. При
распаде Римской империи (4-5 вв.) единый латинский язык
постепенно подвергся процессу дифференциации. В результате
политических и социальных изменений живая латинская речь
стала проникать во все сферы жизни. На разных территориях
бывшей Римской империи развитие "народной" латыни из-за
отсутствия политических, культурных и других контактов
происходило по-разному, что привело к образованию к 9 в.
самостоятельных романских языков (Romanus - римский).

17.

18.

Латинские слова в немецком языке
Tafel – доска (от лат. tabula –доска)
Insel – остров (от лат. insula – остров)
Wein – вино (от лат. vinum – вино)
Pforte – ворота (от лат. porta – ворота, дверь)
Strasse – дорога (от лат. strata via – мощеная
дорога)
Kampf – поле (от лат. campus – поле) и т.д.

19.

Латинские слова в английском языке
-chester или -caster (от лат. castra – военный лагерь):
Manchester, Lancaster
-castlе (от лат. castellum – укрепление): Newcastle
foss- (от лат. fossa – ров): Fossway
coln-, col- (от лат. colonia – поселение): Lincoln,
Colchester
Street – улица (от лат. strata via – мощеная дорога)
Camp – поле (от лат. campus – поле)
Через французский язык:
лат. palatium ‘дворец’ – фр. palais – англ. palace;
лат. victoria ‘победа’ – фр. victoire – англ. victory;
лат. autumnus ‘осень’ – фр. autumn – англ. autumn.

20.

21.

22.

Первыми вагантами были клирики, жившие вне своего
прихода или вообще не занимавшие определённой
церковной должности; со временем ваганты стали
пополняться школьными студенческими товариществами,
переходившими из одного университета в другой. Лишь
позднее — уже в эпоху ослабления собственно поэзии
вагантов — в эту группу начинают вливаться
представители других сословий, в частности, городского.

23.

24.

25.

Вплоть до XVIII века латинский язык - международный язык науки.
1503 г. - отчёт Америго Веспуччи об открытии Нового света в
латинском переводе стал в широко известен в Европе.
1689 г. - на латинском языке составлен первый документ в истории
русско-китайских отношений — Нерчинский договор.
На латыни писали свои сочинения голландский философ Спиноза
(1632—1677), английский учёный Ньютон (1643—1727), русский учёный
Ломоносов (1711—1765) и многие др.
В XX веке латынь осталась по сути лишь языком медицины и
католической церкви, но и в этом качестве была сильно потеснена во второй
половине столетия, с разрешением служб на национальных языках.
В последние годы в странах Западной Европы и Южной Америки
возникло движение за возрождение использования латинского языка в
качестве международного языка науки. Состоялось несколько конгрессов
созданной для этой цели международной организации, выходит
специальный журнал.
Наконец, латинский язык наряду с древнегреческим с давних пор
до настоящего времени служит источником для образования
международной общественно-политической и научной терминологии

26.

Латинские слова в русском языке:
культура, артист, администрация, дата,
форма, директор, институт, университет,
абитуриент, студент, доцент, профессор,
ректор, лекция, аудитория, сессия, экзамен,
консультация и т.д.
Латинские слова в белорусском языке:
аматар, бульба, глеба, колер, агрэст, палац,
аркуш, гармата, бэсціць, цырата, адукацыя,
фундатар, гонар, шпіталь, літара, мэта,
водар, раптам, сурвэта і г.д.