Mukurossi extract powder. Средство против грибков рода Candida

1.

MUKUROSSI EXTRACT POWDER
Средство против грибков рода Candida
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.
131111

2.

Содержание
1. Что представляет собой Candida, и что такое Mukurossi ?
- Повреждающее воздействие микроорганизмов рода Candida
- История использования растения Mukurossi/мукуросси
- Очищающие средства, содержащие экстракт Mukurossi
2. Mukurossi и растительные экстракты, эффективные против
микроорганизмов Candida
- Созревшая необходимость в разработке средств для полости рта с
эффектом против Candida
- Скрининг веществ, эффективных против Candida.
- Эффективность Mukurossi Extract Powder против Candida
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

3.

Содержание
1. Что представляет собой Candida, и что такое Mukurossi ?
- Повреждающее воздействие микроорганизмов рода Candida
- История использования растения Mukurossi
- Очищающие средства, содержащие экстракт Mukurossi
2. Mukurossi и растительные экстракты, эффективные против
микроорганизмов Candida
- Созревшая необходимость в разработке средств для полости рта с
эффектом против Candida
- Скрининг веществ, эффективных против Candida.
- Эффективность Mukurossi Extract Powder против Candida
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

4.

Topics
Что представляет собой Candida ?
Это вид дрожжеподобных грибков, присутствующих в естественной микрофлоре
человеческого организма.
Чрезмерное размножение этих микроорганизмов провоцирует болезни под
названием «кандидоз» во всем теле.
Симптомы кандидоза
На коже и ногтях
Сильное раздражение, эпидермофития стоп,
грибковое поражение ногтей
В полости рта
Пародонтоз (поражение десен)
эпидермофития
стоп
онихомикоз
ногтей
Внутри организма
Пневмония (воспаление легких)
Photos: http://www.hisamitsu.co.jp/healthcare/mizumushi/kiso/item05.html
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

5.

Mukurossi Extract Powder
Mukurossi Extract Powder PS70
Это растительный экстракт с мощным
действием против грибков рода Candida
Ботаническое название
Ботаническое название
Семейство
Используемая часть
Английское название
Японское название
Произрастание
: Sapindus mukurossi Gaertner
: Sapindaceae
: Перикарп (кора)
: Мыльное дерево
: Мукуросси 無患子 Enmeihi 延命皮
: Азия (Индия, Китай, Япония и т.д.)
Информация о продукте
Название продукта: Mukurossi Extract Powder
INCI NAME
SAPINDUS MUKUROSSI PEEL EXTRACT
Состав
100.0%
Общее содержание сапонинов: 70-80%
Japanese QD (JSQI): Зрегестрирован
Chinese INCI List 2007: Зарегестрирован как 无患子(SAPINDUS MUKUROSSI) 果皮提取物
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

6.

Традиционное значение в Японии
Культурные корни в Японии
‘Hanetsuki’ 羽根突き – традиционная японская игра,
похожая на бадминтон. В нее играют во время
новогодних праздников.
В этой игре используются декорированная
деревянная ракетка , называемая Hagoita 羽子板 , и
волан под названием Hane, 羽根.
National Diet Library http://www.dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1302647
Hanetsuki – это больше, чем просто игра. Для девочек она символизирует
уничтожение злых духов. Вот почему в эту игру играют в период новогодних
праздников.
В этом контексте Мукуросси имеет особое значение.
Китайские иероглифы, обозначающие слово Mukurossi , пишутся как 無患子, и,
если рассмотреть значение каждого иероглифа, становится понятным,
почему пробковая часть волана должна быть сделана из семян мукуросси.
Каждый иероглиф в китайском обозначении мукуросси, обоначает следующее:
無 Нет
患 Вреда
子 (для )Детей
Семена мукуросси
Мукуросси в этой связи выступает как символ здоровья и безопасности для
девочек , и ему отводится важная роль в традиции игры в Hanetsuki.
Hane and Hagoita/
волан и ракетка
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

7.

Мукуросси = ‘Мыльное деревоа’
Древнейшее использование мукуросси как плодов мыльного дерева
«Плоды мыльного дерева»- английское название мукуросси- означает, что семена мукуросси
использовались как заменитель мыла еще с античных времен.
Sapindus, его научное название, происходит от латинского ‘Индийское мыло’.
‘Sap’ (= soap) + ‘Indus’ (=Indian)
В китайской древней ботанической книге ‘The Compendium of Materia Medica’ 本草綱目 (Hon Zo
Ko Moku), изданной в 16 веке, упоминается, что мукуросси использовался для мытья жемчужин.
В Японии экстракт мукуросси широко применяется в очищающих средствах (очищение лица,
шампуни, мыло и т.д. ) благодаря его мощному антимикробному эффекту и пенящейся
способности.
MARUEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

8.

Свойства Mukurossi Extract
Пенящиеся свойства Mukurossi Extract
Mukurossi Extract образует длительно сохраняющуюся пену с обилием пузырьков.
Это означает, что пузырьки в составе пены- тонкие маленькие частицы высокого качества.
Mukurossi Extract
(1.6% раствор)
Очищенные сапонины
из другого растения
(1.6% раствор)
Сразу
после
встряхива
ния
Через 2ч
Сразу
Через 2ч
после
встряхива
ния
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

9.

Готовая продукция с мукуросси
KOSE
SEKKISEI SUPREME
Очищающий крем
ALBION
IGNIS
Пенный шампунь
3,150JPY/330мл
2,600JPY / 140г
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

10. Концепция бренда: следование японским традициям и использование растений Востока Название бренда образовано от ‘ICHI-KAMI

Готовая продукция с мукуросси
KRACIE
ICHIKAMI
Шампунь и кондиционер
Концепция бренда: следование японским традициям и
использование растений Востока
Название бренда образовано от
‘ICHI-KAMI NI-SUGATA’ (一髪、ニ姿)
японской поговорки, отражающей важность красоты волос
для женщин.
Из рекламы:
История применения японских растений,
использовавшихся для мытья волос
7~10 век
Мукуросси
Беламканда
китайская
11 век
16 век
Рисовый отвар
для умывания
Камелия
Ореховое дерево
http://www.kracie.co.jp/image/newsimage/image_f/38/060801_ichikami1.pdf
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

11.

Готовая продукция с мукуросси
KOBAYASHI PHARMACEUTICALS
Sho-yo (生葉)
Средства для полости рта
В Японии эта продукция продается как квазилекарственное средство.
Экстракт мукуросси используется в качестве
натурального очищающего компонента.
Dipotassium Glycyrrhizinate/ дикалий глицирризинат
используется как биологически активное вещество
Также в составе присутствуют экстракт пиона и ангелики.
Зубная паста: 1,000JPY / 100г
Ополаскиватель для полости рта: 800JPY / 330г
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

12.

Содержание
1. Что представляет собой Candida, и что такое Mukurossi ?
- Повреждающее воздействие микроорганизмов рода Candida
- История использования Mukurossi
- Очищающие средства, содержащие экстракт Mukurossi
2. Mukurossi и растительные экстракты, эффективные против
микроорганизмов Candida
- Созревшая необходимость в разработке средств для полости рта с
эффектом против дрожжеподобных грибков рода Candida
- Скрининг веществ, эффективных против Candida.
- Эффективность Mukurossi Extract Powder против Candida
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

13.

Качества, которым должны соответствовать
современные средства для полости рта
С точки зрения проблем современности возрастает значимость профилактики
кандидоза в продуктах для полости рта.
A) Пародонтоз (болезнь десен) ⇒ Основная причина неприятного запаха
Q. Ваши беспокойства по поводу полости рта?
(n=1,816)
Полости в зубах
Готовая продукция, устраняющая неприятный
запах, становится все более востребованной,
поскольку люди стали гиперчувствительными
к запахам, исходящим от тела..
Примеры средств по уходу за полостью рта
Несвежее дыхание
Пятна на зубах
Прекрасное дыхание
Профилактика
неприятного запаха
Источник:
http://research.lifemedia.jp/2010/06/100609teeth.html
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

14.

Качества, которым должны соответствовать
современные средства для полости рта
С точки зрения проблем современности возрастает значимость профилактики
кандидоза в продуктах для полости рта.
B) Пневмония (воспаление легких) ⇒ Аспирационная пневмонияособая проблема у пожилых людей.
(Чрезмерный рост грибков Candida и нарушение микрофлоры⇒
содержимое желудка вместе с Candida может попасть в легкие⇒
воспаление легких)
По мере старения общества концепция использования средств
против Candida в продуктах по уходу за полостью рта будет
становиться более более востребованной.
Исследования Candida и людей
пожилого возраста
Причины смерти от болезней в Японии
1. канцер
2. болезни сердца
3. пневмония
4. инсульт
Из-за роста заболеваемости аспирационной пневмонией среди людей
пожилого возраста, пневмония, начиная с 2011г, занимает в Японии
3-е место в списке болезней с летальным исходом.
Среди людей старше 65 лет пневмония является одной из
основных причин смертности.
http://www.mhlwсмерти w/jinkou/geppo/nengai11/kekka03.html
http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/
2115/48715/1/11-goto_gencho.pdf
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

15.

Растительные экстракты против дрожжей/грибков
Растительные экстракты, продемонстрировавшие
антибактериальную активность
Научные исследования компании Maruzen’протестировано около : 2,000 растительных экстрактов
- Совместные исследования проф. Takeshi Kinoshita, Faculty of Pharma Sciences, Teikyo University
- В зависимости от используемой части, из одного растения было приготовлено несколько экстрактов (н-р, экстракты из корней,
листьев, плодов…)
Результаты
Грамположительные
бактерии
S. aureus
Растительные
экстракты, показавшие
антибактериальную
активность
Процент (%)
Дрожжи
Грибы
S. cerevisiae
A. niger
519 / 2,000
96 / 2,000
36 / 2,000
26.0 %
4.8 %
1.8 %
Из 2000 растительных экстрактов только 4.8% были эффективны против дрожжей и
всего 1.8% растительных экстрактов – против грибков.
Противогрибковые растительные экстракты и экстракты,
эффективные против дрожжей, достаточно редки.
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

16.

Растительные экстракты против дрожжей/грибков:
Mukurossi
Эффект сапониновых фракций, выделенных из растений, против дрожжей
Растение
MIC (ppm)
Растение
Корень лакричника
>1,000
Листья плюща
1,000
Кора квиллаи
>1,000
Корень женьшеня
1,000
>1,000
Семена японской
камелии
1,000
Корень гипсофилы
>1,000
Корень мыльнянки
1,000
Семена сои
>1,000
Семена чая
500
Cемена
Aesculus hippocastanum
1,000
Перикарп мукуросси
250
Корень цветка-шара
Platycodon grandiflorus
MIC (ppm)
Экстракт мукуросси – одно из самых эффективных веществ
растительного происхождения против дрожжей/грибов.
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

17.

Активность Mukurossi Extract Powder
Эффект MUKUROSSI EXTRACT POWDER против дрожжеподобных грибков
рода Candida
Тестируемые штаммы
C. Albicans: NBRC 1385, NBRC 1393, NBRC 1594
C. krusei :NBRC 1395, NBRC 0201
C. glabrata: NBRC 0622
Метод
Метод разведения в агаре с использованием питательной среды
Мюллера- Хинтона
↓
Культивирование в течение 2 дней при 30 градусах Цельсия
↓
Визуальное исследование
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

18.

Активность Mukurossi Extract Powder
Эффект MUKUROSSI EXTRACT POWDER против дрожжеподобных грибков
рода Candida
Результаты
C. albicans
C. krusei
C. glabrata
Mukurossi E.P.
(мг/мл)
NBRC1385
NBRC1393
NBRC1594
NBRC1395
NBRC0201
NBRC0622
0
62.5
125
250
500
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4,000
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1,000
+
+
+
+
+
+
-
-
-
MIC
1,000
1,000
1,000
2,000
2,000
1,000
2,000
+ : growth
-: not growth
MUKUROSSI EXTRACT POWDER продемонстрировал
антибактериальную активность против всех 6 видов
дрожжевых грибков рода Candida
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

19.

Активные компоненты в Mukurossi Ext. Powder
Активные составляющие (= сапонины) в составе
MUKUROSSI EXTRACT POWDER
‘monodesmoside’
R
H
-Ara(p)-2-Rha-3-Ara(p)
-Ara(p)-2-Rha-3-Xyl
-Ara(p)-2-Rha-3-Ara(f)
-Ara(p)-2-Rha
-Ara(p)-2-Rha-3-Xyl-4-Ac
: hederagenin (1)
: saponin A (2)
: sapindoside B (3)
: saponin C (4)
: sapindoside A (5)
: mukurozi-saponin E1 (6)
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

20.

Активные компоненты в Mukurossi Ext. Powder
Эффект сапонинов, выделенных из мукуросси, против
дерматофитов (грибков кожи)
saponin A
sapindoside B
saponin C
sapindoside A
mukurozi-saponin E1
hederagenin
griseofulvin* (P.C.)
Trichophyton
mentagrophytes
Trichophyton
rubrum
Epidermophyton
floccosum
Microsporum
canis
Candida sp.
6.25
6.25
6.25
3.13
6.25
>100
3.13
6.25
6.25
6.25
1.56
6.25
>100
1.56
6.25
3.13
6.25
3.13
6.25
>100
0.78
3.13
3.13
3.13
1.56
3.13
>100
1.56
12.5
12.5
25
12.5
12.5
>100
>100
*Антибиотик против грибов
(MIC, ppm)
Сапонины, полученные из мукуросси, показали мощную активность
против дерматофитов, включая дрожжевой грибок Candida, даже по
сравнению с антибиотиками.
Источник: H. Kimata et al., Chem. Pharm. Bull., 31.1998 (1983)
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

21.

Активность Mukurossi Ext. Powder
Дополнительные свойства MUKUROSSI EXTRACT POWDER
Анти-акне
- MIC против P. acnes: 400ppm (Метод разведений в агаре, культивирование в течение 7 дней при 37
градусах Цельсия в анаэробной среде.)
- Антилипазная активность: значение IC50 : 33.1ppm (99.4% ингибирование при 400ppm)
Рост P. ovale был
остановлен при 250ppm
Против перхоти
Рост P. наблюдался
при 100ppm
- MIC против P. ovale: 250ppm
(Метод разведений в агаре, культивирование в течение 6 дней
при 27 градусах Цельсия)
Против зубного кариеса
500ppm
250ppm
100ppm
- MIC против S. mutans: 2,000ppm
(Метод разведений в агаре, культивирование в течение 2 дней
при 27 градусах Цельсия.)
Антиоксидант
- СОД-сходная активность: показатель IC50 :35ppm (NTB метод)
- Ингибирование образование реактивных специй кислорода: значение IC50: 80ppm (99.8%
ингибирование при 100ppm)
(Хемилюминесцентный метод)
Осветление кожи
- Ингибирование образования меланина: значение IC50: 38.6ppm (B-16 клетка)
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

22.

Заключение
-Экстракт мукуросси широко используется при
разработке очищающих средств, благодаря
мощным антибактериальным свойствам и
пенящейся способности.
-MUKUROSSI EXTRACT POWDER компании
Maruzen получен из растения со своей
уникальной историей.
-Концепция использования экстракта мукуросси
против грибков рода Candida в средствах по
уходу за полостью рта выглядит очень
перспективной в свете современных проблем,
связанных с неприятным запахом изо рта и
заболеваемостью пневмонией.
-Мощный эффект против Candida был
обнаружен, исследован и подтвержден в
MUKUROSSI EXTRACT POWDER.
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.

23.

Спасибо за внимание!
MARUZEN PHARMACEUTICALS CO., LTD.