Устойчивые выражения о любви в песнях английских и американских исполнителей

1.

Устойчивые выражения о любви
в песнях английских и американских
исполнителей
Подготовила
ученица 9 а класса
Гагаринова Александра,
руководитель
учитель английского языка
Русинова Мария Владимировна

2.

В наше время людям стало очень сложно
выражать эмоции, показывать свои чувства
близким и это было бы намного легче
сделать, имея под рукой разговорник с
выражениями о любви из английских песен.
Также с помощью английских песен можно
в интересной форме изучать язык.
2

3.

Цель
Создать разговорник с фразами о любви, который помог бы людям
оригинальным способом показать свои чувства другим, при этом
узнавая новые выражения на английском.
3

4.

Задачи
1. Прослушать песни на английском языке.
2. Выбрать песни, подходящие теме моего проекта.
3. Проанализировать тексты подходящих песен, выбрать устойчивые
выражения.
4. Внести эти выражения в разговорник.
4

5.

Слова и музыка - одни из главных способов донесения своих мыслей,
самовыражения. Популярные исполнители покоряют сердца миллионов
людей звучанием и лирикой своих песен. Прослушивание, пение и исполнение
песен американских и английских исполнителей не только помогает
выражать свои чувства и мысли, но и в увлекательной форме изучать
английский язык.
5

6.

Я решила посмотреть, какие устойчивые выражения и фразы на
тему любви используются в песнях английских и американских
исполнителей, чтобы создать разговорник для изучения
английского языка.
Для первоначального понимания о использовании, предлагаю
рассмотреть несколько выражений и примеров их применения в
речи.
6

7.

I WAS BORN TO LOVE YOU (Freddie Mercury - I Was Born To Love You)
В переводе “Я был рождён, чтобы любить тебя”. Очень известное выражение, означающее очень большую
любовь, которая была предначертана судьбой.
Пример использования в речи
As soon as I saw you, I knew that I was born to love you - Как только я увидел тебя, я понял, что был
рождён, чтобы любить тебя.
YOU ARE THE ONE FOR ME (Michael Jackson - The Way You Make Me Feel)
В переводе “Ты - единственный для меня”. Выражение, помогающее показать то, насколько для вас
важен человек.
Пример использования в речи
You make me so happy, you are the one for me. - Ты делаешь меня таким счастливым, ты единственный
для меня.
7

8.

I NEED YOU (Nat King Cole - (I Love You) For Sentimental Reasons)
В переводе “Ты нужен мне”. Выражение, показывающее, что человек очень нужен вам.
Пример использования в речи
I feel down, I need you so much right now. - Я чувствую себя подавленно, ты сейчас так сильно нужен мне.
YOU MADE MY LIFE COMPLETE (Elvis Presley - Love Me Tender)
В переводе “Ты сделал мою жизнь полноценной”. Выражение, показывающее, что человек важен для вас,
что он кардинально изменил вашу жизнь в лучшую сторону.
Пример использования в речи
I am very grateful to fate that I met you, you made my life complete. - Я очень благодарен судьбе за то,
что встретил тебя, ты сделал мою жизнь полноценной.
8

9.

Итак, я изучила дискографии английских и американских
исполнителей и узнала, что во все времена люди пели о любви. У
исполнителей всех национальностей, всех цветов кожи, всех религий,
всех возрастов есть хотя бы одна песня о любви в дискографии. Во все
времена тема любви была актуальной, волнующей для многих людей.
9

10.

Устойчивые выражения из песен можно использовать в повседневной
речи. Созданный разговорник будет полезен для людей любых
возрастов, так как многим, вне зависимости от возраста, тяжело
выражать свои чувства. С помощью этого разговорника можно будет
не только выразить свою любовь, но и в увлекательной форме
изучать английский, так как изучение языка при помощи песен очень
эффективно.
10