Как финны рассказывают о себе

1.

Практический финский язык для
русскоговорящих
Тема
2. Как финны рассказывают о
себе?
© Miia Karttunen & Mariya Loginova

2.

Словарик
matkailu
vähän
pitää
matkustaa
lukea
ammatti
vaimo
poika
harrastaa
soittaa pianoa
nyrkkeily
veneily
kalastus
kesä
kampaaja
viherkasvi
paljon
käydä salilla
tanssitunti
hoitaa puutarhaa
uida järvessä
туризм
немного
нравиться
путешествовать
читать
профессия
жена
сын
иметь хобби, заниматься,
интересоваться
играть на пианино
бокс
лодочный (яхтенно-катерный) спорт
рыбалка
лето
парикмахер
комнатное растение
много
ходить в тренажерный зал
урок танцев
ухаживать за садом
плавать в озере

3.

Прочитайте и послушайте тексты
Moi!
1)
Olen Marjut Vaasasta. Minulla on ruotsalainen isä ja
suomalainen äiti. Opiskelen yliopistossa matkailua. Olen
20 vuotta vanha. Puhun suomea, ruotsia, englantia ja
vähän ranskaa. Pidän matkustamisesta ja lukemisesta.
2)
Terve!
Olen Erkki Suomalainen ja ammatiltaan poliisi. Olen
kotoisin Kuopiosta ja asun Lappeenrannassa. Minulla on
vaimo, poika ja koira. Harrastan pianon soittoa, nyrkkeilyä
ja lenkkeilyä. Kesäisin veneilen ja kalastan.
3)
Hei!
Terveisiä Rovaniemeltä, Lapista. Minä olen Päivi. Nimeni
on Päivi Vänttinen, kampaaja. Minulla on tytär ja paljon
viherkasveja. Käyn salilla ja tanssitunneilla. Kesäisin
hoidan puutarhaa ja uin järvessä.

4.

Обратите внимание на спряжение
существительных вместе с глаголами
Olen Vaasasta.
Я из города Вааса. окончание -sta, -stä
или -lta, -ltä
Opiskelen yliopistossa.
Я учусь в университете окончание -ssa, -ssä
Opiskelen matkailua.
Я изучаю туризм. окончание -a, -ä
Puhun suomea, ruotsia, englantia…
Я говорю на…. окончание -a, -ä
Pidän matkustamisesta ja lukemisesta.
Мне нравиться путешествовать и читать окончание -sta, -stä
Harrastan pianon soittoa ja lenkkeilyä.
Мои хобби игра на пианино и прогулки. окончание -a, -ä

5.

Почему окончания?
Как вы уже знаете в финском языке нет предлогов, но есть много
падежей.
Определенный глаголы влияют на существительные и требуют
спряжения имя существительного в определенном падеже.
Помните гармонию гласных? От этого зависит и гласная в окончание.
Падеж
На какой вопрос
отвечает
Nominatiivi/
Номинатив
Окончание (-я)
Единственное
число
Множественное
число
Mikä? Mitkä? Kuka?
Ketkä?
-
-t
Partitiivi/ Партитив
Mitä? Ketä?
-a, -(t)ta
-ä, -(t)tä
-a, -ta
-ä, -(t)tä
Inessiivi/ Инессив
Missä? Kenessä?
-ssa, -ssä
-ssa, -ssä
Elatiivi/ Элатив
Mistä? Kenestä?
-sta, -stä
-sta, -stä
Ablatiivi/ Аблатив
Miltä? Keneltä?
-lta, -ltä
-lta, -ltä