Авторские и смежные права в Республике Беларусь

1. Авторские и смежные права в Республике Беларусь

2. Авторское право регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и

искусства.

3. История авторского права

Статут королевы Анны
10 апреля 1710 год. Впервые принят
закон — Статут королевы Анны,
вводящий авторское право. Закон,
принятый британским парламентом,
защищает авторов книг, карт и
чертежей. Автор произведения
обладает правами на своё творение
на протяжении 14-ти лет и после
истечения этого срока имеет право
продлить его ещё на 14 лет.
Регистрация производится в судах. До
вступления в действие Статута Анны,
автор мог продать своё произведение
(рукопись) и после этого терял на неё
права, а издатель получал
бессрочные права на приобретённый

4. Cфера действия авторского права

Авторское право распространяется на произведения науки,
литературы и искусства, существующие в какой-либо
объективной форме:
на территории Республики Беларусь, независимо от
гражданства авторов и их правопреемников;
за пределами Республики Беларусь, и признается за авторами
– гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;
за пределами Республики Беларусь, и признается за авторами
– гражданами других государств и их правопреемниками в
соответствии с международными договорами Республики
Беларусь.

5. Законодательство Республики Беларусь в области охраны авторского права

• Гражданский кодекс Республики Беларусь
Глава 60. Общие положения
Глава 61. Авторское право и смежные права раздела V «Интеллектуальная
собственность»
• Уголовный кодекс Республики Беларусь
Статья 201. Нарушение авторских, смежных, изобретательских и
патентных прав
Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях
Статья 9.21. Нарушение авторских, смежных и патентных прав
Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об
административных правонарушениях
Статья 3.30. Лица, уполномоченные составлять протоколы об
административных правонарушениях
• Закон Республики Беларусь от 17 мая 2011 года «Об авторском праве и
смежных правах»

6. Международные договоры в области охраны авторского права и смежных прав

• Бернская конвенция об охране литературных
и художественных произведений
• Договор ВОИС по авторскому праву
• Всемирная конвенция об авторском праве
• Международная конвенция об охране прав исполнителей,
производителей фонограмм и вещательных организаций
• Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам
• Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от
незаконного воспроизводства их фонограмм

7.

Объекты авторского права
Литературные, музыкальные, драматические произведения
Произведения изобразительного, прикладного искусства,
Произведения архитектуры
Фотографические произведения
Аудиовизуальные произведения (кино-,видеофильмы)
Компьютерные программы
Научные произведения (статьи, монографии, отчеты)
Карты, планы, другие картографические произведения
Производные произведения (переводы, инсценировки, аранжировки)
Сборники (энциклопедии, антологии, атласы, базы данных)
Объекты смежных прав
Исполнения
Фонограммы
Передачи организаций эфирного и кабельного вещания

8. Критерии предоставления произведениям авторско - правовой охраны

Обязательно
• Произведение является результатом творческой деятельности
• Произведение существует в объективной форме
Не обязательно
• Выполнение формальностей (регистрация, депонирование,
получение справки, нотариальное удостоверение, др.)
• Обнародование
(опубликование,
тиражирование, продажа, др.)
исполнение,
показ,
• Оценка произведения (публикой, специалистами, прессой, др.)

9. Регистрация компьютерных программ

Регистрация компьютерных программ
осуществляется Национальным
центром интеллектуальной
собственности (далее – НЦИС)

10. Авторское право не распространяется на

Идеи, открытия, методы, процессы
Информацию
Официальные документы
Государственные символы и знаки
Произведения народного творчества

11. Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо

объективной форме:
письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и
др.);
устной (публичное произнесение, публичное
исполнение и др.);
звуко- или видеозаписи (механическая, магнитная,
цифровая, оптическая и др.);
изображения (рисунок, эскиз, картина, карта, план,
чертеж, кино-, теле-, видео-, фотокадр и др.);
объемно-пространственной (скульптура, модель,
макет, сооружение и др.);
электронной, в том числе цифровой;
в иной форме.

12. Исключительное право

на произведение означает право автора
или иного правообладателя использовать
произведение по своему усмотрению в
любой форме и любым способом.

13. Личные неимущественные права автора

право авторства, то есть право признаваться автором
произведения;
право на имя, то есть право использовать или разрешать
использовать произведение под подлинным именем автора,
вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения
имени (анонимно);
право на неприкосновенность произведения, то есть
право, обозначающее, что без согласия автора не допускается
внесение в его произведение любых изменений, сокращений и
дополнений;
право на обнародование, то есть право обнародовать или
разрешать обнародовать произведение в любой форме.
право на отзыв, то есть право отказаться от ранее принятого
решения об обнародовании.
ПРИНАДЛЕЖАТ АВТОРУ
НЕ ПЕРЕХОДЯТ ПО НАСЛЕДСТВУ
СОХРАНЯЮТСЯ ПОСЛЕ ПЕРЕДАЧИ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ

14. Имущественные права автора

право на воспроизведение
право на распространение
право на прокат
право на импорт
право на публичное исполнение
право на передачу в эфир
право на сообщение для всеобщего сведения
право на переделку или иную переработку
право на вознаграждение
ПРИНАДЛЕЖАТ АВТОРУ ИЛИ НАНИМАТЕЛЮ
ПЕРЕХОДЯТ ПО НАСЛЕДСТВУ ИЛИ В ПОРЯДКЕ
ПРАВОПРЕЕМСТВА
ПЕРЕДАЮТСЯ ПО ДОГОВОРУ

15. Обладатели имущественных (исключительных) авторских прав

Авторы
Наследники
Наниматели (служебные произведения)
Издатели периодических изданий
Производители аудиовизуальных произведений
Лица, получившие права по договору
Организации, в порядке правопреемства

16. Сроки охраны авторских и смежных прав

АВТОРСКИЕ ПРАВА
• Право авторства, право на имя, право на защиту репутации бессрочно
• Имущественные права автора - в течение всей жизни и 50 лет
после смерти автора (или последнего из соавторов)
СМЕЖНЫЕ ПРАВА
• Право на имя и право на защиту репутации исполнителя бессрочно
• Имущественные права исполнителя - 50 лет с момента первой
записи исполнения
• Имущественные права производителя фонограммы - 50 лет
после первого опубликования (или записи) фонограммы
• Имущественные права организации вещания - 50 лет с
момента осуществления передачи в эфир (по кабелю)

17. Переходят в общественное достояние

произведения на которые истек срок
охраны

18. Оповещение о правах

©Иванов И.И., 2022" или
© Просвещение, 2022«
Использование знака охраны авторских прав является правом,
а не обязанностью правообладателя.

19. Оповещение о смежных правах на каждом экземпляре фонограммы состоит из трех элементов:

латинской буквы «Р» в окружности: ;
имени (наименования) обладателя
исключительных имущественных прав;
года первого опубликования
фонограммы.

20. Информация об управлении правами

любая информация, которая идентифицирует:
• автора,
правообладателя,
использования произведения
произведение,
условия
• обладателя смежных прав, объект смежных прав и условия его
использования
Закон признаёт нарушением:
Устранение
или изменение
управлении правами
электронной
информации
об
Распространение или сообщение для всеобщего сведения
произведений с которых была устранена информация об
управлении правами

21. Технические средства защиты

любые
технические
устройства
или
их
компоненты
предназначенные для предотвращения нарушения авторских и
смежных прав
Закон признаёт нарушением:
Действия по обходу технических средств защиты
Оказание услуг по обходу технических средств защиты
Продажу устройств для обхода технических средств защиты
Изготовление устройств для обхода технических средств защиты

22. Использование произведений без разрешения автора

Не являются объектами авторского права:
• идеи, открытия, концепции, методы, процессы, способы
• информация
• официальные документы, государственные символы и знаки
• произведения народного творчества (если авторы неизвестны)
Переходят в общественное достояние:
• произведения на которые истёк срок охраны
Ограничения имущественных прав, предусмотренные Законом:
• воспроизведение в личных целях (ст. 18 Закона)
• использование отрывков, докладов, статей в учебных и
информационных целях и др. (ст.19 Закона)
• воспроизведение библиотеками и архивами (ст. 20 Закона)
• воспроизведение компьютерных программ (ст. 21 Закона)

23. Воспроизведение экземпляра произведения физическим лицом в личных целях

Можно воспроизводить
в личных целях
без разрешения автора
Единичный экземпляр
опубликованного произведения
в любой материальной форме
(включая хранение в цифровой
форме в электронном
средстве)
Нельзя воспроизводить
в личных целях
без разрешения автора
произведение архитектуры,
книгу (полностью),
нотный текст,
компьютерную программу,
базу данных (или её
существенную часть)
неопубликованное или
неправомерно опубликованное
произведение

24. Использование произведений без согласия автора и без выплаты вознаграждения

• Цитирование или использование в качестве иллюстраций в
изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видео записях
учебного характера отрывков из опубликованных произведений
• Воспроизведение
или сообщение в передачах радио и
телевидения, в сети Интернет
- статей из газет и журналов
- публично произнесенных речей, докладов
- произведений в обзорах текущих событий
- произведений искусства открытых для свободного посещения
• Воспроизведение
произведений
для
судебного
или
административного производства, исполнение при оказании
ритуальных услуг
Являются обязательными условия:
- указание автора произведения и источника заимствования
- использование правомерно обнародованного произведения

25. Некоторые особенности использования компьютерных программ

Можно осуществлять
без разрешения автора
Нельзя осуществлять
без разрешения автора
Изготовление
одной
копии Воспроизведение
компьютерной
программы
для
архивных целей или для замены
Адаптацию компьютерной
программы для обеспечения
совместной работы с другими
компьютерными программами
Переделку
Прокат (если компьютерная
программа не является основным
объектом проката)
Прокат и др. (ст.16 Закона)

26. Передача прав по авторскому договору

• Произведение
• Конкретные права передаваемые по договору
исключительный или неисключительные
способ использования произведения
возможность передачи прав третьим лицам
• Территория
• Срок действия договора
• Вознаграждение
в виде твердо зафиксированной суммы
в виде процента от дохода за использование
другими способами
• Форма
письменная (в общем случае)
устная (для периодической печати)
специальная (на экз. программ и баз данных)

27. Регулирование выплаты авторского вознаграждения

«Об управлении имущественными правами авторов на
коллективной основе и минимальных ставках авторского
вознаграждения
за
использование
некоторых
видов
произведений литературы и искусства» (Постановление Совета
Министров Республики Беларусь от 08.05.1997 г. №452)
• «О
минимальных ставках авторского вознаграждения за
издание произведений науки, литературы и искусства»
(Постановление Совета Министров Республики Беларусь от
01.11.1996 г. №697)
• «О
минимальных ставках авторского вознаграждения за
создание произведений изобразительного и декоративноприкладного искусства» (Постановление Совета Министров
Республики Беларусь от 25.09.2002 г. №1319)
• «О минимальных ставках и порядке выплаты авторского и иных
видов вознаграждения в кинематографии»
(Постановление
Совета Министров Республики Беларусь от 28.04.2001 г. №616)

28. Гражданско-правовая ответственность за нарушение авторских прав

Возмещение убытков, включая упущенную выгоду
Взыскание дохода, полученного нарушителем
Выплата компенсации от 10 до 50 000 базовых величин
Изъятие экземпляров произведений, оборудования, материалов
Передача правообладателю контрафактных экземпляров
произведений или их уничтожение
Обязательная публикация о допущенном нарушении

29. Уголовная ответственность за нарушение авторских прав

Присвоение авторства либо принуждение к соавторству
- наказываются общественными работами, или штрафом, или
исправительными работами на срок до двух лет.
Незаконное распространение или иное незаконное
использование объектов авторского права
- наказываются общественными работами, или штрафом, или
ограничением свободы на срок до трех лет, или лишением свободы
на срок до двух лет.
Указанные действия совершенные повторно, либо группой лиц
по предварительному сговору, либо должностным лицом с
использованием
своих
служебных
полномочий,
либо
повлекшие причинение ущерба в крупном размере
- наказываются штрафом, или арестом на срок до шести месяцев,
или ограничением свободы на срок до пяти лет, или лишением
свободы на тот же срок.

30.

Осуществление прав авторов (1)
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ПЕРЕВОДЧИК
АВТОР
СОСТАВИТЕЛЬ
КНИЖНАЯ
ПАЛАТА
ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИНФОРМ
РАССЫЛКА ЭКЗ.
БИБЛИОТЕКИ
КНИЖНАЯ ТОРГОВЛЯ

31. Ставки авторского вознаграждения за издание произведений литературы

Вид произведения
Художественная проза
Минимальные ставки
вознаграждения
(за авторский лист в базовых
величинах)
6,5
Научные издания
4,5
Учебники для ВУЗов
8,0
Учебники для школ, техникумов
6,0
Справочники
4,0
Наглядные пособия, таблицы
3,0

32.

Осуществление прав авторов (2)
ФИЛЬМЫ
АВТОР СЦЕНАРИЯ
РЕЖИССЁР
КОМПОЗИТОР
ГОСРЕГИСТР
ФИЛЬМОВ
КИНОСТУДИЯ
МИНКУЛЬТУРЫ
ВИДЕОРЫНОК
КИНОПРОКАТ
ТЕЛЕВИДЕНИЕ

33. Ставки авторского вознаграждения за использование кино- и видеофильмов

Авторы фильма
Минимальные ставки
вознаграждения
(в % от дохода)
Автор сценария
5%
Режиссёр-постановщик
5%
Автор музыкального произведения
специально созданного для фильма
3%

34.

Осуществление прав авторов (3)
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО
И ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА
АВТОР
МИНКУЛЬТУРЫ
ПРЕДПРИЯТИЕ
МАГАЗИН
ПОКУПАТЕЛЬ
МУЗЕИ, КОЛЛЕКЦИИ
УЧРЕЖД.КУЛЬТУРЫ
ТОРГОВАЯ
СЕТЬ
АУКЦИОН

35. Ставки авторского вознаграждения за создание произведений изобразительного искусства

Размер вознаграждения
(в базовых величинах)
Вид произведения
1 категория 2 категория 3 категория
Портрет
Пейзаж
Натюрморт
Этюд
60
35
15
45
30
10
25
15
10
13
10
8

36. Ставки авторского вознаграждения за тиражирование произведений декоративно-прикладного искусства

Вид изделия (произведения)
Минимальные ставки
(в % от отпускной цены экз.)
из стекла, хрусталя, фарфора,
керамики
до 1000 экз. – 2 %
свыше 1000 экз. – 1 %
из кожи и её заменителей
до 500 экз. – 3 %
свыше 500 экз. – 1 %
из дерева, лозы, соломки
до 100 экз. – 5 %
свыше 100 экз. – 2 %
ткачества (ручные станки)
до 200 экз. – 5 %
свыше 200 экз. – 2 %
ткачества (механич. станки)
до 500 экз. – 3 %
свыше 500 экз. – 1 %

37. Вознаграждение за перепродажу произведений изобразительного искусства (право следования)

в
каждом
случае
публичной
перепродажи
произведения изобразительного искусства или
оригинала
рукописи
(через
аукцион,галерею
изобразительного
искусства,
художественный
салон, магазин и т.д.) автор имеет право на
получение от продавца вознаграждения в размере
5 % перепродажной цены

38.

Управление правами авторов
на коллективной основе
ДРАМАТИЧЕСКИЕ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АВТОРЫ (бел.)
ГКНТ
НЦИС
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ (бел.)
АВТОРЫ (зарубежн.)
АВТОРСКИЕ ОБЩЕСТВА
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ (зарубежн.)
(театры, концертные залы, дома культуры, дискотеки,
рестораны, организации радио и телевидения, звукозаписи,
др.)

39. Коллективное управление

На 01.01.2021г. свыше 5400 белорусских авторов и
иных правообладателей непосредственно передали
свои имущественные права в управление НЦИС.
68 договоров о взаимном представительстве
интересов с организациями из 40 стран (более 1 млн.
авторов и иных правообладателей);
1074 договора с пользователями произведений. С
2007 года сумма собираемого авторского
вознаграждения увеличилась в 13 раз и составила в
2020 году 5,1 млн. рублей (около 30 процентов
средств получено за использование произведений в
новых сферах - IP-телевидение, сеть Интернет, ОТТсервисы).

40. НЦИС

Осуществляет коллективное управление имущественными
правами авторов при использовании произведений путём
• публичного исполнения
• передачи в эфир средствами телерадиовещания
• воспроизведения в форме звуковой записи
• переиздания научных публикаций за рубежом
В этих целях:
• заключает договоры с авторами и зарубежными организациями
• заключает договоры с пользователями
• осуществляет сбор, распределение и выплату вознаграждения
• осуществляет регистрацию произведений авторов
• обращается в суд за защитой нарушенных прав авторов