Сравнительно-историческое языкознание

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Звуковые соответствия в индоевропейских языках
латинский
русский
литовский
māter
stāre
ǒvis
мать
стать
овца
mote
stóti
avis
ǒculus
око
akis
nǒx, noctis
ā
ночь
а
naktis
о
ŏ
о
а
Латинскому [ā] в русском соответствует [а], в литовском – [о],
латинскому же [ŏ] в русском соответствует [о], а в литовском – [а].

7.

Восстановление древних общеславянских основ
русский
борода
борона
здоров
корова
брада
брана
здрав
крава
чешский
brada
brány
zdrav
kráva
польский
broda
brona
zdrów
krowa
старославянский
сербохорватский
болгарский
Звуковые соответствия в данных языках: -оро-, -ра-, -roпозволяют восстановить архетип – общеславянский корень *tort,
где *t – любой согласный, т. е.*borda, *borna, *zdоrv, *kоrva

8.

Реконструкция индоевропейской праформы
Латинский язык
nebula
туман
Русский язык
небо
Немецкий язык
Nebel
туман
Древнеиндийский язык
nábhah
облако
Известно, что в древнеиндийском языке были придыхательные согласные,
восходящие к общеиндоевропейским, например, *bh, а также установлено
соответствие латинского, старославянского и германского «е» и
древнеиндийского «а» общеиндоевропейскому *ě.
Следовательно, данные слова восходят к общей индоевропейской
праформе * něbh-.

9.

Cр. глаголы в санскрите и в готском языке:
ед.ч.
мн. ч.
1л. svap-imi сплю svap-imah спим
2 л. svap-isi спишь svap-ita спите
3 л. svap-iti спит svap-anti спят
1 л. giba даю gibam даем
2 л. gibis даешь gibiþ даете
3 л. gibiþ дает giband дают

10.

11.

12.

13.

Передвижение согласных (закон Гримма) –
это комплекс регулярных звуковых соответствий, отражающих, согласно
традиционной точке зрения, развитие индоевропейских шумных смычных
согласных в германских языках.
1) Индоевропейским глухим смычным p, t, k, kw соответствуют германские
глухие щелевые f, þ, h, hw в чередовании со звонкими щелевыми v, đ, γ,
γw .
2) Индоевропейским звонким смычным b, d, g, gw соответствуют германские
глухие смычные p, t, k, kw.
3) Индоевропейским звонким смычным придыхательным bh, dh, gh, ghw
соответствуют германские звонкие спиранты v, đ, γ, γw в чередовании со
звонкими смычными аллофонами b, d, g, gw.
Исключение из первого перебоя составляют два случая:
1) Индоевропейские глухие смычные не переходили в щелевые, если им
предшествовал спирант s: лат. sto стою, гот. standan стоять.
2) В группе из двух индоевропейских глухих смычных первый смычный
переходит в щелевой, а второй остается смычным: лат. noct ночь, гот.
nahts ночь.

14.

15.

16.

17.

18.

губные
дентальные
велярные
лабиовелярные
смычные
pb
td
kg
kw gw
щелевые
fv
þðsz
хγ
hw γw
носовые
m
n
Место артик.
Способ артик.
плавные
полугласные
lr
w
j
фаринг.
h