Люминиры. Пошаговая установка и дополнительная продукция

1.

ЛЮМИНИРЫ
Пошаговая установка и
дополнительная продукция

2.

Слепочная масса для
ЛЮМИНИРов

3.

Confidential - Internal Use Only
Что такое слепочный материал LUMINEERS?
Слепочный ПВС материал
LUMINEERS
представляет
собой поливинилсилоксановый
слепочный материал, который
обеспечивает
точность
и
скорость, необходимые для
изготовления
все
более
четкого слепка с каждым
разом.
J.Eckstein
20-Oct-23
3

4.

Confidential - Internal Use Only
Слепочный материал LUMINEERS
Слепки LUMINEERS
представлены в трех
различных картриджах,
различающихся по степени
вязкости материала:
– Легкий (желтый) для мелких
деталей
– Монофазный (синий) для
средних деталей
– Тяжелый (фиолетовый) для
общих слепков
J.Eckstein
20-Oct-23
4

5.

Confidential - Internal Use Only
Причины использования слепочного материала
LUMINEERS?
Характеристики
ПРЕИМУЩЕСТВА
Ягодный вкус. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Большая степень принятия пациентами
Высоко-эффективная система подачи . .Материал легче наносить
Прекрасная формоустойчивость. . . . . . .Меньше рисков появления деформации
Регулярность и быстрота отвердевания. Нет необходимости менять текущую
технику
Доступность во всевозможных степенях вязкости . Подходит для работы в
кабинете
Экономичная упаковка . . . . . . . . . . . . . . .Экономия средств
Произведение в США (ISO 9001) . . . . . . .Гарантия качества
J.Eckstein
20-Oct-23
5

6.

Техника изготовления слепков
LUMINEERS™
Превосходный слепок в любое время

7.

Confidential - Internal Use Only
Техника изготовления слепков
Персонализация слепочной ложки
1)
Проверьте, удобно ли размещается
ложка во рту пациента.
2)
Используя тяжелый материал или
монофазную ПВС слепочную массу,
заполните ложку начиная с задней
стороны к передней (пусть наконечник
будет слегка погружен в материал
пока вы заполняете ложку).
J.Eckstein
20-Oct-23
7

8.

Confidential - Internal Use Only
Техника изготовления слепков
Персонализация слепочной ложки
3)
4)
Накройте материал тонкой пластиковой
пленкой.
Вставьте ложку и аккуратно придавите к
зубам. После того, как материал затвердеет,
выньте изо рта. Убедитесь, что на слепке
нет точного отпечатка зубов. Если так,
вырежете такой участок слепочной массы.
J.Eckstein
20-Oct-23
8

9.

Confidential - Internal Use Only
Техника изготовления слепков
ФИНАЛЬНЫЙ СЛЕПОК
5)
Снимите пластиковую пленку с ложки.
6)
Используя легкую слепочную массу,
заполните ложку, покрывая полностью
зубы и небо.
J.Eckstein
20-Oct-23
9

10.

Confidential - Internal Use Only
Техника изготовления слепков
ФИНАЛЬНЫЙ СЛЕПОК
7)
8)
Используя одноразовый шприц со
слепочным материалом, покройте зубы
слепочной массой. Начните с буккальной
стороны, затем переходите на лингвальную
или палатальную и окклюзионную
поверхности.
Установите ложку во рту и дождитесь,
пока материал затвердеет.
J.Eckstein
20-Oct-23
10

11.

Confidential - Internal Use Only
Техника изготовления слепков
ФИНАЛЬНЫЙ СЛЕПОК
9)
Выньте ложку изо рта и проверьте слепок.
10)
Рекомендуется проверить слепок
путем отливания модели. Убедитесь,
что модель соответствует стандартам
перед тем, как отправлять слепок в
лабораторию.
J.Eckstein
20-Oct-23
11

12.

Советы по слепкам LUMINEERS ™

13.

Confidential - Internal Use Only
Советы по слепкам LUMINEERS
• Крайне важно, чтобы слепки были как можно более точными,
так как это является залогом успешного проведения всей
процедуры.
• Удерживая ложку во рту на протяжении всего положенного
времени, в соответствии с указаниями производителя, вы
сможете добиться лучших результатов. (Оставьте ложку на 1
дополнительную минуту – это предотвратит возможность
деформации. Это время потраченное с пользой).
J.Eckstein
20-Oct-23
13

14.

Confidential - Internal Use Only
Советы по слепкам LUMINEERS
Примеры неудачных моделей
– Лучше всего отлить модель из
слепка, чтобы удостовериться
в четкости десенных краев.
Это в свою очередь сэкономит
время при переделывании
слепка.
– 4x-кратное увеличение также
поможет при проверки границ
десен.
J.Eckstein
20-Oct-23
14

15.

Инструменты

16.

LUMIGrip

17.

Confidential - Internal Use Only
LUMIgrip™
• LUMIgrip™ представляет собой эргономично разработанный
алюминиевый наконечник, который увеличивает доступную
силу отсасывания для обеспечения более надежной, легкой и
аккуратной помощи при установке ЛЮМИНИРОВ, тонких как
контактная линза.
J.Eckstein
20-Oct-23
17

18.

Confidential - Internal Use Only
LUMIGrip в действии
J.Eckstein
20-Oct-23
18

19.

Система увеличения LUMINEERS
“Волшебные очки”

20.

Confidential - Internal Use Only
Система увеличения LUMINEERS
4x-кратное увеличение
позволяет улучшить качество
работы.
Позволяет проводить
процедуры более быстро и
точно, что приводит к меньшей
необходимости в анестезии изза отсутствия контакта с
чувствительными тканями.
J.Eckstein
20-Oct-23
20

21.

Свойство «Переворотная
пластина»
Confidential - Internal Use Only
• «Переворотная пластина» означает, что вы можете убирать
окуляры из поля зрения, не загрязняя при этом стерильные
перчатки или инструменты.
• Вы можете подвергнуть Переворотную пластину холодной
стерилизации перед проведением процедуры; затем
защелкните инструмент в окуляры, не затрагивая сами
окуляры.
J.Eckstein
20-Oct-23
21

22.

Confidential - Internal Use Only
Свойства и преимущества
Улучшенная четкость
Сокращенное время в стоматологическом кресле
Уменьшение глазного напряжения
Отчетливое, яркое увеличенное видение
Сверхлегкость и удобство
Персональная фиксация
Утонченный дизайн
J.Eckstein
20-Oct-23
22

23.

Confidential - Internal Use Only
Свойства и преимущества
Широкий обзор
– Высоко точная оптика для всех стандартных погрешностей
изображения, таких как сферические или хроматические аберрации и
искажения поля, позволяет получить невероятно широкий обзор.
Большая глубина резкости
– Глубина резкости, обеспечиваемая системой, комфортно повышает
природную способность человеческого глаза к адаптации.
Рабочая дистанция от:
– 14” - 16”/335 – 405мм
– 16” - 18”/405 – 455мм
Гибкость окуляров
– Различные оправы позволяют вращать и наклонять окуляры.
Легкое выравнивание
– Уникальное шарнирное соединение позволяет четко выравнивать с
соблюдением межзрачковой дистанции.
J.Eckstein
20-Oct-23
23

24.

Принадлежности увеличительных
очков
Confidential - Internal Use Only
• Увеличительные очки предоставляются в неопреновом
футляре.
• Принадлежности:
– Боковые защитные экраны
– Ремешок для головы
– Покрытие для окуляров
– Тряпочка для очистки
J.Eckstein
20-Oct-23
24

25.

Практика:
Процедура установки ЛЮМИНИРОВ
Техника:
Пошаговое описание

26.

Установка Часть первая:
Препаровка фарфора

27.

Confidential - Internal Use Only
Кондиционер Porcelain Conditioner и праймер
Cerinate Prime
• 2 бутылочная система
– Кондиционер Porcelain Conditioner для окисления поверхности
ЛЮМИНИРОВ
– Праймер Cerinate Prime для обработки поверхности, чтобы
обеспечить химическое соединение Ultra-Bond Plus с
ЛЮМИНИРАМИ
J.Eckstein
20-Oct-23
27

28.

Confidential - Internal Use Only
Препаровка ЛЮМИНИРОВ®
• Обработайте ЛЮМИНИРЫ® кондиционером Porcelain
Conditioner в течение 30 секунд, смойте и тщательно
высушите
– Представим, что данный этап уже завершен
J.Eckstein
20-Oct-23
28

29.

Confidential - Internal Use Only
Препаровка ЛЮМИНИРОВ ®
• Нанесите праймер CERINATE® Prime® на ЛЮМИНИРЫ®,
оставьте на 30 секунд и сдуйте тонкой струей воздуха
J.Eckstein
20-Oct-23
29

30.

Confidential - Internal Use Only
Препаровка ЛЮМИНИРОВ®
• Уберите ЛЮМИНИРЫ® обратно в коробочку каждый на свое
место
• Закройте, чтобы уберечь от света
J.Eckstein
20-Oct-23
30

31.

Установка Часть вторая:
Препаровка поверхности и бондинг

32.

Confidential - Internal Use Only
Полирующая паста Porcelain Laminate
Polishing Paste
• Перед установкой ЛЮМИНИРОВ отполируйте зубы с
помощью этой мелкодисперсной, приятной на вкус пасты,
которая по сравнению с пемзой убирает налет гораздо
эффективнее.
J.Eckstein
20-Oct-23
32

33.

Прокладочный материал Paint-On
Dental Dam
Confidential - Internal Use Only
Перед установкой
ЛЮМИНИРОВ, нанесите при
помощи шприца прокладочный
материал Paint-On Dental Dam
на лингвальную сторону зубов
(обильно покрывая десны и
зубы), засветите лампой.
Это поможет при
последующей очистке.
J.Eckstein
20-Oct-23
33

34.

Confidential - Internal Use Only
Препаровка поверхности
• Нанесите при помощи шприца прокладочный материал PaintOn Dental Dam на лингвальную сторону межзубных
промежутков, покрывая обильно десны и зубы (что
способствует дальнейшей очистке), засветите лампой.
J.Eckstein
20-Oct-23
34

35.

Confidential - Internal Use Only
Препаровка поверхности
• Протравите каждый зуб в течение 20 секунд с помощью
травителя Etch ‘N’ Seal®, смойте и высушите. Представим, что
данный этап уже завершен
J.Eckstein
20-Oct-23
35

36.

Confidential - Internal Use Only
Препаровка поверхности
• Смешайте равное количество системы TENURE® MPB (AиB)
J.Eckstein
20-Oct-23
36

37.

Confidential - Internal Use Only
Препаровка поверхности
• Нанесите 5 слоев смеси A-B на каждый зуб, высушите
воздухом поверхность каждого зуба
J.Eckstein
20-Oct-23
37

38.

Установка Часть третья:
Примерка

39.

Confidential - Internal Use Only
Примерка ЛЮМИНИРОВ®
• Нанесите в каждый ЛЮМИНИР при помощи шприца
примерочную пасту Ultra-Bond® Plus
– Вы можете также использовать модификаторы оттенков, TetraPaque, или
даже примерочную пасту Block-Out , если есть необходимость
J.Eckstein
20-Oct-23
39

40.

Confidential - Internal Use Only
Примерка ЛЮМИНИРОВ ®
• Аккуратно снимите ЛЮМИНИРЫ, по одному, и используя
кисточку уберите излишки примерочной пасты
J.Eckstein
20-Oct-23
40

41.

Confidential - Internal Use Only
Инструкции для стоматолога…
• Используйте LUMIgrip™, чтобы ускорить безопасную
доставку ЛЮМИНИРОВ на зубы и сократить давление при
удерживании и передачи ЛЮМИНИРОВ ватными щипцами.
J.Eckstein
20-Oct-23
41

42.

Confidential - Internal Use Only
Инструкции для стоматолога…
• Держите зеркало на расстоянии около 30см от лица пациента,
чтобы позволить им осмотреть свою улыбку
J.Eckstein
20-Oct-23
42

43.

Confidential - Internal Use Only
Примерка ЛЮМИНИРОВ ®
• Используйте инструмент Schure 349 или ватные щипцы, чтобы
аккуратно снять ЛЮМИНИРЫ с поверхности зубов.
– Мы воспользуемся кончиком кисточки или пальцами
J.Eckstein
20-Oct-23
43

44.

Confidential - Internal Use Only
Примерка ЛЮМИНИРОВ ®
Если вы довольны оттенком
• Уберите примерочную пасту с поверхности ЛЮМИНИРОВ и
зубов при помощи TENURE® S
• Если вы желаете попробовать другие оттенки, уберите
примерочную пасту СУХОЙ кисточкой
J.Eckstein
20-Oct-23
44

45.

Confidential - Internal Use Only
Бондинг ЛЮМИНИРОВ®
• Используйте оттенок Ultra-Bond®, соответствующий
выбранному оттенку примерочной пасты
– Если во время примерки был использованы модификаторы
оттенков, TetraPaque, или даже Block-Out , воссоздайте тот же
эффект и при бондинге!
J.Eckstein
20-Oct-23
45

46.

Confidential - Internal Use Only
Бондинг ЛЮМИНИРОВ®
• Нанесите Ultra-Bond® на препарированную поверхность
ЛЮМИНИРОВ и установите их на зубах
ПРИМЕЧАНИЕ: Ultra-Bond® самоотвердевает примерно за 22
минуты
J.Eckstein
20-Oct-23
46

47.

Confidential - Internal Use Only
Инструкции для стоматолога…
• Используйте LUMIgrip™, чтобы ускорить безопасную
доставку ЛЮМИНИРОВ на зубы и сократить давление при
удерживании и передачи ЛЮМИНИРОВ ватными щипцами
J.Eckstein
20-Oct-23
47

48.

Confidential - Internal Use Only
Бондинг ЛЮМИНИРОВ®
• После установки, уберите излишки Ultra-Bond® при помощи
мягкой кисточки с TENURE® S или кубиков Dab-Eze®
J.Eckstein
20-Oct-23
48

49.

Confidential - Internal Use Only
Бондинг ЛЮМИНИРОВ®
• Закрепите ЛЮМИНИРЫ® на месте, используя 2мм наконечник
Ceri-Taper™ плазменно-дуговой лампы Sapphire® в течение 2
секунд
Не давите на ЛЮМИНИРЫ во время засвечивания
J.Eckstein
20-Oct-23
49

50.

Confidential - Internal Use Only
Инструкции для стоматолога…
• Не давите на ЛЮМИНИРЫ во время засвечивания
J.Eckstein
20-Oct-23
50

51.

Confidential - Internal Use Only
Бондинг ЛЮМИНИРОВ®
• Продолжайте убирать излишки цемента при помощи мягкой
кисточки с TENURE® S
J.Eckstein
20-Oct-23
51

52.

Confidential - Internal Use Only
Бондинг ЛЮМИНИРОВ®
• Окончательно закрепите все ЛЮМИНИРЫ, засвечивая каждую
поверхность в течение 5 секунд с помощью 9мм наконечника
плазменно-дуговой лампы Sapphire®
Не давите на ЛЮМИНИРЫ во время засвечивания
J.Eckstein
20-Oct-23
52

53.

Confidential - Internal Use Only
Бондинг ЛЮМИНИРОВ®
• Уберите прокладку Paint-On-Dental Dam
J.Eckstein
20-Oct-23
53

54.

Установка Часть четвертая:
Финишная обработка
Инструкции для стоматолога
На практическом занятии финишная обработка не
проводится

55.

Confidential - Internal Use Only
Финишная обработка
• Первичная обработка
– 80% обработки проводится в тот же день, когда и установка
• Финальная обработка
– 20% обработки составляет повторная проверка прикуса и
очистка от остатков Ultra-Bond®, которые ощущает пациент
– Проводится через неделю после установки
• Обработка ЛЮМИНИРОВ по сути то же самое, что обработка
прямых композитных виниров
• Обрабатывайте поверхности с обильным количеством воды
(для предотвращения нагревания и микроповреждений)
• Необходимо 4x-кратное увеличение
J.Eckstein
20-Oct-23
55

56.

Confidential - Internal Use Only
Schure 349
Используйте инструмент Schure
349 от компании «Den-Mat» для
того, чтобы удалить застывшие
остатки Ultra-Bond Plus по краям, а
также в промежутках между
зубами с лицевой и лингвальной
сторон. Этот инструмент не
царапает фарфор.
Также можно применять 12реберный бур. Этот бур прекрасно
подходит для очистки от остатков
полимерцемента, а также для
финишной обработки композитов.
J.Eckstein
20-Oct-23
56

57.

Набор для финишной обработки:
Буры и алмазные буры
Confidential - Internal Use Only
Чашечка для
полировки
J.Eckstein
20-Oct-23
Грубый
алмазный
бур
Супер
тонкий бур
30Алмазный бур с
реберный формой мяча для
бур
Регби
57
Алмазный 12 реберный
бур
бур
«Москит»

58.

Confidential - Internal Use Only
Используйте 30-реберный или 12-реберный буры (традиционные
для композитов), чтобы убрать остатки ultra-bond® с межзубных
участков и по краям
Примечание: Всегда используйте
высокоскоростную систему подачи воды
J.Eckstein
20-Oct-23
58

59.

Confidential - Internal Use Only
Финишная обработка
• Уберите остатки полимерцемента Ultra-Bond® при помощи 30или 12-реберного алмазного бура
J.Eckstein
20-Oct-23
59

60.

Confidential - Internal Use Only
Уберите ступеньку при помощи
супер-тонкого алмазного бура
J.Eckstein
20-Oct-23
60

61.

Подкорректируйте угол проведения
обработки для создания правильного
профиля выступания
Confidential - Internal Use Only
• Отличие фарфора CERINATE®
J.Eckstein
20-Oct-23
61

62.

Тонкий алмазный бур «Москит»
используется для того, чтобы проникнуть
в межзубные промежутки и придать
зубам нужную форму
Confidential - Internal Use Only
J.Eckstein
20-Oct-23
62

63.

Confidential - Internal Use Only
Финишная обработка
• Используйте тонкий алмазный бур «Москит для сглаживания
краев участков между зубами
J.Eckstein
20-Oct-23
63

64.

Confidential - Internal Use Only
Финишная обработка
• Проверьте прикус при помощи артикуляционной бумаги
J.Eckstein
20-Oct-23
64

65.

Confidential - Internal Use Only
Предотвращение повреждений
• Создание правильного прикуса является важным фактором
предотвращения повреждений
J.Eckstein
20-Oct-23
65

66.

Confidential - Internal Use Only
Предотвращение повреждений
• Проверьте прикус в центральном, латеральном и переднем сдвигах
• Выявите и исправьте неправильный прикус
Danger
J.Eckstein
20-Oct-23
66

67.

Confidential - Internal Use Only
При помощи алмазного бура с формой мяча
для регби сгладьте фарфор по режущему
краю с лингвальной стороны
J.Eckstein
20-Oct-23
67

68.

Confidential - Internal Use Only
Финишная обработка
• При помощи алмазного бура с формой мяча для обработайте
режущий край с лингвальной стороны и уберите все
завышенные или удлиненные участки
J.Eckstein
20-Oct-23
68

69.

Confidential - Internal Use Only
Финишная обработка
J.Eckstein
20-Oct-23
69

70.

Confidential - Internal Use Only
Пример финишной обработки
• Используя пилу CeriSaw разделите зубы (Ultra-Bond
застывший между зубами). Делайте раскачивающие
движения.
J.Eckstein
20-Oct-23
70

71.

Confidential - Internal Use Only
Пример финишной обработки
• Воспользуйтесь абразивом CeriSander (мелкозернистый
абразив), чтобы сгладить межзубные поверхности. Очень
важно использовать абразивное лезвие только 2-3 раза для
того, чтобы открыть контакты.
J.Eckstein
20-Oct-23
71

72.

Confidential - Internal Use Only
Пример финишной обработки
• Проверьте на гладкость межзубные поверхности при помощи
зубной нити
• Отполируйте новую улыбку при помощи полирующей пасты
Porcelain Laminate Polishing Pasteи чашечки для полирования
J.Eckstein
20-Oct-23
72