제13과

1.

제13과
-
에게/한테
-
-
지요
ㄴ데요, -인데요/-는데요, -은데요

2.

3.

4.

-아야/어야 해요

5.

에게/한테 - К кому? 께 - вежливо
• Для того, чтобы сказать, что какое-то действие применяется к кому-
то
• 나한테 - мне, ко мне, для меня
• 친구에게 - другу, к другу, для друга
• 누구에게? - кому? К кому? Для кого?
-에게 используется в письменной речи, а -한테 - в устной.

6.

-에게서, -한테서- От кого?
• Для того, чтобы сказать, что какое-то действие исходит от кого-то.
• 나한테서- от меня
• 누구한테서 - от кого?

7.

8.

ㄴ데요, -인데요/-는데요, -은데요
1.Ожидание ответа/реакции от собеседника на сказанный факт, немой вопрос.
(Заменяет наше «А что? Почему Вы спрашиваете? Что-то хотели?»
Часто используется в начале телефонного разговора.
Может употребляться как с сущ., так и с глаголами.
ㄴ데요, -인데요 – сущ.
는데요 – c гл. вне зависимости от падчима
은데요/ ㄴ데요 – прилаг.

9.

ㄴ데요, -인데요/-는데요, -은데요
흐엉 씨 집이 지요?
• 네, 저예요. (х)
• 네, 맞는데요 (о)
• 네, 전데요(о)
Оппонент, как правило, тоже заканчивает следующее выражение с ㄴ데요, -인데요/-는데요,
-은데요, в котором отвечает на немой вопрос «А что?»
• 이 선생님: 여보세요? 거기 홍매 씨 집이지요?
• 홍 매: 네, 전데요.
• 이 선생님: 안녕하세요. 저 한국어 선생님인데요…

10.

ㄴ데요, -인데요/-는데요, -은데요
• 2. Указывает, что сейчас вы продолжите тему рассказа.
• 저는 중국 사람인데요. 작년에 한국에 왔어요….

11.

- 지요(지/ 죠) – Ведь, же, не так ли?
지요- Окончание вежливого неофициального стиля
Когда говорящий удостоверяется в факте, известном ему и собеседнику.
• 날씨가 정말 춥지요? Сегодня действительно холодно, не так ли?
한국에서 오셨지요? Вы ведь из Кореи приехали?
국이 짜지요? Не правда ли, суп солёный?

12.

- 지요 – как образуется:
С глаголами/ прилагательными:
Правила спряжения
Шаблон
Условие
Пример
1:
Прил/Гл + 지요
Если нет 받침 или
оканчивается наㄹ
가다→가지요
2:
Прил/Гл + 지요
Если есть 받침
알다→알지요

13.

Примеры
• 김철수 씨지요? – Вы ведь Ким Чоль Су?
• 이효리가 정말 예쁘지?- И Хё Ри действительно красивая, не так ли?
• 내일 직장에 안 가지? – Ты же не идешь на работу завтра?

14.

- 지요(지/ 죠) В прош. и буд. времени
• 지요(지/ 죠) можно добавлять к предложениям в прошедшем и буд.
времени.
В этих случаях 지요(지/ 죠) ставится после ~ 았 / ~ 었.
• 어제 학교에 안 갔죠? = Ты вчера не ходил в школу?
• 어제 월급을 받았죠? = Тебе вчера заплатили, не так ли?
В буд. времени приобретает несколько иную форму: -ㄹ 거지요.
• 갈 거지요? – Ты же пойдешь?