Интерпретация как один из способов работы с лексикой на уроках иностранного языка

1.

2.

3.

Интерпретация
как один из
способов работы с
лексикой на уроках
иностранного
языка

4.

1) Внутриязыковой перевод, или
переименование - интерпретация
вербальных знаков с помощью других
знаков того же языка.
2) Межъязыковой перевод, или
собственно перевод - интерпретация
вербальных знаков посредством какоголибо другого языка.
Роман Осипович
Якобсон
Российский и
американский лингвист
и литературовед, один
из крупнейших
лингвистов XX века
3) Межсемиотический перевод, или
трансмутация - интерпретация
вербальных знаков посредством
невербальных знаковых систем.

5.

Чарльз Спенсер Пирс
Американский философ,
математик, основоположник
прагматизма и семиотики

6.

culture
nature
literature
future
adventure
recipe
famous
virus

7.

8.

9.

10.

be up
put on
turn around
look out
write down
clean up
throw up
take off
break down
get along

11.

Интерпретация
как один из
способов работы с
лексикой на уроках
иностранного
языка

12.

СПАСИБО
ЗА ВНИМАНИЕ!