Популярность китайских новелл

1.

Популярность китайских
новелл
Китайские новеллы — тренд, который набирает обороты на российском книжном
рынке. «Благословение небожителей» Мосян Тунсю стало одной из самых продаваемых
книг 2022 года. Если говорить об остальном мире, то за пределами Китая местные вебновеллы читают более 145 миллионов человек.
Выполнила: Старостина Алина 13П

2.

Почему новелла, а не роман?
По одной из версий, это все трудности любительского перевода. Китайские новеллы
появились на русском языке благодаря ф анатам-энтузиастам, которые переводили
романы не только с оригинала, но и с английского языка, где роман обозначается
словом novel.

3.

Основные особенности
1
Глубокая символика и метафоры
2
Богатые описания и эмоциональная проработка персонажей
3
Сложные сюжетные повороты и неожиданные развития

4.

Основные жанры китайских
новелл
Уся
Сянь ся
Романтика
Приключенченский
Жанр ф энтези,
Полны страсти и
ф антастический
созданный под
нежности, эти
жанр, в котором
влиянием миф ологии,
новеллы притягивают
делается упор на
даосизма и других
читателей своей
демонстрацию
элементов культуры
способностью
восточных
китая
создавать магические
единоборств.
истории о любви.

5.

Мосян Тунсю
1
Псевдоним
Мосян Тунсю – это писательский псевдоним, а не настоящее имя авторши.
Именно она написала самые популярные новеллы на данный момент.
2
Писательская карьера
В детстве Тунсю не любила писать и мечтала стать мангакой. Считается, что
интерес Тунсю к писательству появился после чтения фанфиков по любимым
аниме.
3
Популярность
Её самыми популярными книгами стали «Магистр дьявольского культа» и
«Благословение небожителей». Истории писательницы выходят большими
тиражами, а новинки моментально становятся бестселлерами.

6.

Стиль письма и оценка
литературных качеств
1
Язык и стиль
Мосян Тунсю часто использует древний китайский язык для создания
атмосферы, что делает ее произведения изысканными и уникальными.
2
Структура и грамотность
Ее новеллы очень сложны в структуре и включают множество
персонажей и сюжетных линий, но это не мешает ей писать емко и
грамотно.
3
Эмоциональный заряд
В центре ее творчества стоят любовь, дружба и верность, что делает ее
произведения очень эмоциональными и увлекательными.

7.

Сюжетные ф ишки
1
Самосовершенствование
2
Серая мораль
Нет строгого
3
Долгое
ожидание
Развиваясь, герой
разделения на
Сюжетный приём,
преодолевает
добро и зло. Герои
при котором герой
порог человеческих
– как демоны, так и
долго ждёт
возможностей.
божества –
знакомства или
совершают разные
воссоединения со
поступки,
своим любовным
показывая себя и с
интересом.
положительной, и с
отрицательной
стороны.

8.

9.

Благословение небожителей
Продажи
Экранны е
адаптации
Персонажи
Роман имеет адаптацию
Все главные герои и
тыс. знаков в оригинале.
в виде маньхуа, 2
большинство
Тираж 1 тома в России
сезонов дунхуа, которое
второстепенных - боги,
составил 200 тыс.
продолжает выходить и
демоны и другие
экземпляров, 2 и 3 — по
дорамы, которая должна
мифические существа,
120 тыс., а стартовый
выйти на экраны в
обычных людей в
тираж 4 — 100 тыс.
ближайшие пару лет.
новелле нет.
Объем около 1 млн. 140
экземпляров.

10.

Сюжет
В незапамятные времена Се Лянь был наследным принцем государства Сяньлэ.
Судьба одарила его всем: прекрасным ликом, чистыми помыслами и бесконечной
любовью своих подданных. И если уж кому-то и было предначертано стать Божеством,
то именно Е го Высочеству.
Однако удержаться на Небесах оказалось для него не так просто. Се Лянь возносился
дважды и дважды был изгнан на землю. И вот спустя восемьсот лет скитаний Е го
Высочество вновь возвращается в Небесные чертоги. Получив своё первое задание в
роли Божества, он сталкивается с таинственным и невероятно могущественным
демоном, который, как оказалось, уже давно положил глаз на наследного принца…

11.

Магистр дьявольского культа
Продажи
Объем около 690 тыс.
знаков в оригинале. Книги
издали сначала на
китайском, потом на
английском. В 2020
новеллу перевели на
русский
Экранны е
адаптации
Имеются адаптации в
виде маньхуа, дунхуа и
дорамы.
Персонажи
Персонажи являются
людьми, а не богами и
демонами, но
большинство из них
являются заклинателями.

12.

Сюжет
Главный герой, старейшина Вэй Усянь основал Тёмный Путь – идею творить зло и
возвышаться над другими. Такой поступок ему не смогли простить, поэтому главы
уважаемых кланов решили убить предателя.
На этом судьба заклинателя не закончилась. Спустя 13 лет деревенский парень Мо
Сюань Юй возродил мужчину и поместил его в своё тело: с помощью магии он хотел
отомстить семье. Теперь у главного персонажа две миссии: вернуться к своей жизни
незамеченным и выполнить задание спасителя.
Кажется, ничего не может помешать хитрому плану, но в дело вмешивается Лань
Ванцзи – давний знакомый Вэй Усяня. И он способен узнать друга даже в ином облике.

13.

Другие популярные новеллы
Система «спаси себя сам» для главного злодея
Читатель попал в новеллу и теперь обречен жить в мире РПГ, сражаться с
монстрами, и выживать.
Восхождение фениксов
История девушки, которая борется с противостоянием и восходит к вершинам
власти и славы в жестоком мире.

14.

Заключение
Тебе нужно помнить то добро, которое делают для тебя другие люди, а не то добро, что ты делаешь для них.
Выброси всё ненужное из сердца, и тогда тебе станет легко и привольно жить на свете.
- Вэй Усянь