Влияние Английского языка на современную русскую речь

1.

Влияние Английского языка на
современную русскую речь
Выполнила ученица 7 класса
Курской православной
гимназии Колесникова
Анастасия

2.

История Английского языка
Английский язык является западногерманским языком, который
возник на основе англо-фризских наречий, привнесённых в
Британию в V—VII веках н. э. германскими завоевателями и
поселенцами нынешней Северо-Западной Германии, Западной
Дании и Нидерландов.
В нём нашли отражение многие заимствования эпохи Ренессанса с
латинского и древнегреческого языков, а также заимствования из
других европейских языков, включая французский, немецкий и
голландский.
Со времён Британской колонизации английский язык получил
распространение в Великобритании, Ирландии, США, Канаде,
Австралии, Новой Зеландии, Индии, части Африки и в других
странах.

3.

Развитие Английского языка в
России
Изначально преподавался
Английскийкий язык по указу
Петра I. Затем активно в
обиход вошел немецкий язык
и позже французский.
Английский язык был введен
в образовательный процесс
благодаря запросу богатого
слоя общества, горожане
грезили видеть своих детей
торговыми представителями
России. Во многих гимназиях
появился английский язык, он
набирал популярность и все
больше входил в культуру
русского общества
Английский был домашним языком
в семье Николая II. Более того,
современники отмечали, что
император говорил на родном
русском с заметным британским
акцентом.
В 60-х, пошла речь о
расширении международных
связей и необходимости
лингвистического
образования.

4.

Названия популярных брендов

5.

Англицизмы
Англицизм – это заимствование
слова из английского языка в
любой другой, в данном случае
русский. Именно этот термин
является наиболее емким и
точным для определения
лексических единиц, ставших
частью нашей лексики.
Англицизмы прочно вошли во все сферы человеческой
жизнедеятельности. Они пополняют и расширяют словарный запас
подростков, обогащая их речь. Англицизмы делют речь более
выразительной, доступной для понимания, повышают самооценку
подростков . Употребляя англицизмы, подростки чувствуют себя
уверенно, модно, комфортно в кругу сверстников и друзей.

6.

Англицизмы в современной речи
Трэш- популярное сегодня слово,В
сленге его значением можно
перевести как «отстой»
Кринж-Основное значение
английского слова cringe переводится
как съеживаться, испытывать
отвращение
Респект (от англ. respect — уважение,
уважаю)
Пруф-Происходит от proof (перевод с
англ. как «доказательство»).
Вайб-происходит от англ. слова vibe —
вибрации-в значении «эмоциональные
вибрации, потрясения
Хайп-Происходит от английского слова
hype- надувательство, трюк для
привлечения внимания.
Чек, чекать- От английского сheck
«проверять»
Рофлить-Пришло в русский язык как
заимствование акронима ROFL (Rolling on
the floor laughing — катаюсь по полу от
смеха). Это — более эмоционально сильный
синоним акронима «lol«, который вы
наверняка видели на просторах сети
Юзать—использовать.От английского
глагола to use

7.

8.

Вывод
Частота использований английских
заимствованных слов в речи русскоязычного
населения очень высока
Наиболее часто англицизмы встречаются в
повседневной жизни,СМИ,политике,науке и
технике
Целесообразность использования Англицизмов
не всегда оправдана