Лингвистическая теория Фердинанда де Соссюра

1.

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
ФЕРДИНАНДА ДЕ СОССЮРА.

2.

Фердинанд де Соссюр (1857-1913) - швейцарский лингвист и один из
основателей современной лингвистики и семиологии. Он родился 26
ноября 1857 года в Женеве, Швейцария. В 1876 году он поступил на
факультет естественных наук Университета Женевы, где изучал ботанику и
зоологию. Однако, вскоре он заинтересовался лингвистикой и начал
изучать различные языки, включая латынь, греческий, французский и
английский.
Он известен своей работой над теорией языка, в частности,
разграничением между языком и речью, а также введением понятий
“синхронии” и “диахронии”.
Фердинанд де Соссюр был швейцарским лингвистом и одним из
основателей семиологии и современной лингвистики.
В 1880 году Соссюр начал работать над своим главным трудом - “Курсом
общей лингвистики”, который был опубликован посмертно в 1916 году. Этот
труд стал основой для многих современных теорий лингвистики, особенно
в области структуры языка и его функционирования.
Соссюр также разработал концепцию “языковой системы”, которая
представляет собой набор взаимосвязанных и взаимозависимых элементов,
образующих язык как целое.

3.

ПОСТУЛАТЫ Ф. ДЕ СОССЮРА
• 1. Дихотомии Де Соссюра
• Фердинанд де Соссюр выделил основные постулаты языковедения и сформировал их в
виде дихотомий (двучленных терминов):
язык – речь,
означающее – означаемое,
синхрония – диахрония
• Эти дихотомии позволили по-новому построить лингвистическую науку. Хотя нужно
сказать, не сразу эти дихотомии были признаны и не все они оказались полноценно
разработанными языковедческой наукой.

4.

ДИХОТОМИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
• В лингвистике Фердинанд де Соссюр предложил различать два основных аспекта языка "язык" и "речь", которые он рассматривал как два разных, но взаимосвязанных понятия.
• "Язык" (langue) - это система общих, нормированных языковых признаков, правил и значений,
которые существуют в рамках данного общества-носителя языка. Язык является абстрактным
и статическим понятием, на котором базируются коммуникация и идентификация. Он
представляет собой объективную систему, которая существует независимо от конкретных
индивидуальных проявлений речи. Язык определяет грамматические правила, лексическую
составляющую, фонетические, морфологические, синтаксические и семантические структуры
языка.
• "Речь" (parole) - это индивидуальное, конкретное проявление языка говорящим субъектом.
Речь является субъективной и динамической проявленностью языка, которая возникает в
рамках конкретного контекста коммуникации. Речь представляет собой реализацию языка в
конкретных речевых актах, выражение индивидуальных вариаций и стилей говорения.
Каждая конкретная речь может включать в себя изменения, вариации и адаптации языковых
признаков в зависимости от обстоятельств и индивидуальных особенностей говорящего.
• Таким образом, "язык" и "речь" в теории де Соссюра представляют две взаимосвязанные
стороны лингвистического явления. Язык представляет собой систему языковых правил и
значений, которые объективны и общественно признанны. Речь, с другой стороны, является
индивидуальным проявлением языка, специфичным для каждого говорящего, и носит
субъективный и ситуативный характер.

5.

ОЗНАЧАЮЩЕЕ-ОЗНАЧАЕМОЕ
• Дихотомия «означающее – означаемое» связана со взглядами Ф. де Соссюра на
языковой знак. Заслугой Ф. де Соссюра является разграничение, с одной стороны,
понятий «предмет» и «номинация», а с другой стороны, понятий «представление
предмета (понятия)» и «представление номинации (акустический образ, или образ
обозначения)». Ф. де Соссюр показал, что предмет и номинация не находятся между
собой ни в каких отношениях, или, как он говорил, между ними существует случайная
связь. В самом деле, стол можно назвать по-русски «стол», по-английски – «table», пофранцузски – «le table», по-немецки – «der tisch», но представление о столе как
предмете и представления о номинации этого предмета в разных языках находятся
между собой в отношении ассоциации. Если русскому показать на стол, он скажет слово
«стол», англичанину показать на стол – он скажет «the table». Одно представление,
таким образом, автоматически вызывает у носителя языка другое представление. Ф. де
Соссюр назвал представление предмета означаемым, а представление номинации
предмета – означающим.

6.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ТЕОРИИ ДЕ
СОССЮРА: ЗНАК, СМЫСЛ, АРБИТРАРНОСТЬ
И ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ
• - Знак: Согласно теории де Соссюра, каждый языковой знак состоит из
двух компонентов - звучащего образа (signifiant) и концепта (signifié).
Звучащий образ представляет собой фонетическую форму знака, а
концепт - его понятийное значение.
• Относительность: Де Соссюр указывал на относительный характер
знаковой системы языка. Каждый знак приобретает значение
исключительно в сравнении с другими знаками в системе. Таким образом,
значение знака обусловлено различиями и отличиями от других знаков в
системе.
• - Смысл: Смысл знака возникает из соответствия между его звучащим
образом и концептом. Де Соссюр утверждал, что значение или смысл
знака определяется его отличием от других знаков в системе языка.
• - Арбитрарность: Одной из ключевых концепций в теории де Соссюра
является арбитрарность знака. Он утверждал, что связь между звучащим
образом и концептом знака является произвольной и необязательной. То
есть нет никакой необходимой связи между формой и значением в языке.

7.

СИНХРОНИЯ И ДИОХРОНИЯ
• Фердинанд де Соссюр, швейцарский лингвист, ввёл в лингвистику понятия "синхрония" и
"диахрония", которые являются основными понятиями в его структуральной лингвистике.
Синхрония относится к изучению языка в определенный период времени, обращая внимание на
существующие в нем языковые единицы и их сочетания. Синхронический подход фокусируется
на структуре языка в данном моменте времени, анализируя его систему и внутренние
взаимосвязи. Синхроническое исследование языка позволяет понять его функционирование и
организацию в данный момент, без привязки к истории и эволюции языка.
Диахрония, с другой стороны, относится к изучению языка в его историческом аспекте.
Диахронический подход анализирует изменения, которые происходят в языке с течением
времени. Исследование диахронической перспективы позволяет увидеть эволюцию языка,
развитие его форм и значений со временем.

8.

• Де Соссюр отмечал, что синхрония и диахрония являются взаимосвязанными и
важными для полного понимания языка. Он считал, что синхронический анализ
является основой для изучения языка в его диахронических аспектах. Изучение
синхронии позволяет понять текущую структуру языка и его законы
функционирования, а изучение диахронии помогает объяснить исторические
изменения и эволюцию языка.
• Вместе с тем, де Соссюр подчеркивал, что синхрония и диахрония должны быть
рассматриваемы взаимосвязанными, а не отдельными аспектами. Он
предложил рассматривать язык как систему знаков, где синхрония и диахрония
взаимодействуют и определяются друг другом. Синхрония - это статический
аспект, который исследует систему языка в определенный момент времени, в то
время как диахрония - это динамический аспект, который исследует изменения
в системе языка со временем.
• Таким образом, понятия синхронии и диахронии в лингвистике де Соссюра
играют важную роль в изучении языка, позволяя получить более полное
представление о его функционировании и эволюции.

9.

ПАРАДИГМАТИКА И СИНТАГМАТИКА
• Следующая дихотомия – «парадигматика – синтагматика» – была открыта еще до Ф. де
Соссюра отечественным лингвистом Н. Крушевским, учеником И.А. Бодуэна де Куртенэ.
Николай Крушевский называл парадигматику ассоциацией, точно так же называл ее и Ф. де
Соссюр. Термин «парадигматика» был введен в языковедение датским лингвистом В.
Брёндалем. Однако куда большее развитие она получила именно благодаря де Соссюру.

10.

Синтагматика и парадигматика - это два принципиальных аспекта языковой системы, которые были
введены Фердинандом де Соссюром.
Синтагматика относится к линейной организации языковых единиц внутри конкретного
высказывания или текста. Синтагматические отношения связывают разные слова и морфемы,
упорядочивая их внутри фразы или предложения. Таким образом, синтагматика определяет правила
сочетаемости и последовательности элементов в рамках конкретного контекста. Например, в
русском языке "я ем" и "ем я" - это два разных синтагматических порядка слов, которые могут иметь
различные значения и контексты использования.
Парадигматика, с другой стороны, относится к вертикальным отношениям между языковыми
единицами в рамках одной и той же синтаксической позиции. Парадигматические отношения
определяют, какие альтернативные языковые единицы могут быть использованы в данной позиции.
Например, в русском языке для обозначения второго лица множественного числа могут
использоваться разные формы глагола, такие как "идете", "ходите", "пойдете". В рамках
парадигматической системы эти формы являются альтернативами друг другу.
Таким образом, синтагматика описывает горизонтальные отношения между языковыми единицами в
тексте, тогда как парадигматика фокусируется на вертикальных отношениях между
альтернативными вариантами языковых единиц. Оба аспекта важны для понимания структуры и
функционирования языка и являются ключевыми понятиями в лингвистике де Соссюра.

11.

• Теория де Соссюра представляет собой фундаментальный вклад в современную лингвистику
и имеет множество практических применений. Некоторые из них включают:
• 1. Семиотика: Де Соссюр является одним из основателей семиотики, науки о знаках и их
значениях. Его понятие "произвольности знака" - связи между звуковой формой (знаком) и его
значением, влияло на развитие и изучение знаковых систем.
• 2. Структурализм: Де Соссюр считается одним из основателей структурализма, метода
анализа языка и других систем на основе их структурных отношений и закономерностей.
Структурализм нашел применение в различных областях, включая литературоведение,
антропологию и социологию.
• 3. Лингвистический анализ: Де Соссюр предложил ряд концепций и инструментов, которые
используются в лингвистическом анализе, включая основное понятие языкового знака,
различие между синхроническим и диахроническим анализом, а также понятия синтагматики
и парадигматики.
• 4. Прикладная лингвистика: Многие идеи де Соссюра имеют применение в области
прикладной лингвистики, такой как машинный перевод, обработка естественного языка,
лингвистическая антропология и др.
• Теория де Соссюра оказала значительное влияние на развитие лингвистической науки и
продолжает применяться в различных контекстах. Ее основные понятия и методы служат
основой для дальнейших исследований и приложений в области языкознания.