Урок немецкого языка

1.

1. Ich Germanistik an Universität Bonn.
2. Ich studiere Journalismus und bin vierten
Semester.
3. zwei Jahren habe ich mein Studium
begonnen.
4. Ich mache seit Jahr ein Masterstudium.
5. Ich studiere, ich muss auch arbeiten.
6. Mein Studium macht Spaß.
7. Arbeitet oder ihr?
8. Arbeitest oder du?
9. lange studierst du schon?
10. Gefällt dein Studium?

2.

Aufgabe 42. Was erzählt Agata über ihr
Studium? Hören Sie zu. Приложение 19
Aufgabe 43. Sprechen Sie zu zweit über Ihr
Studium an der Uni.
Aufgabe 44. Stellen Sie sich vor: Sie zeigen
Ihrem Freund unsere Universität. Was erzählen
Sie ihm dabei?
Aufgabe 45. Erzählen Sie über Ihr
Selbststudium.
Aufgabe 46. Raten Sie Ihrem Freund, wie er
selbstständig an der Sprache arbeiten muss.

3.

Aufgabe 47. Erzählen Sie über Ihr Studium an der Uni.
Gebrauchen Sie dabei den aktiven Wortschatz und
halten Sie sich an folgende Fragen.
Wo studieren Sie? Welche Studienformen gibt es an der
Uni? Wie viele Fakultäten hat die Universität? Welche
Fächer studieren Sie? Wie verläuft eine Deutschstunde?
Wer hält Vorlesungen? Wo bereiten Sie Ihre
Hausaufgaben vor? Wie arbeiten Sie selbstständig?
Aufgabe 48. Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema:
«Das Studium
an der Uni».

4.

A. Informationen geben
Studium
Ich studiere Germanistik/Anglistik/Medizin/ Kunst/Jura/Architektur/Biologie
an der Universität in Bonn/an der Uni Bonn.
Ich bin Geografiestudent. Ich bin Sportstudentin.
Ich will Architekt werden.
Ich studiere schon drei Jahre Journalismus und bin jetzt im sechsten Semester.
Ich studiere erst ein halbes Jahr Geografie.
Ich studiere erst seit einem halben Jahr.
Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln.
Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen.
Seit einem Jahr mache ich ein Masterstudium.
Ich mache einen/meinen Master in Sprachwissenschaften/BWL/VWL.
Ich studiere, aber ich muss auch arbeiten.
Das/Mein Studium macht mir (keinen) Spaß.
Ich wohne in einer Studenten-WG.

5.

B. Um Informationen bitten
Studium
Arbeitest oder studierst du? Arbeitet oder studiert ihr?
Arbeiten oder studieren Sie?
Was studierst du? Was studiert ihr? Was studieren Sie?
Was hast du studiert? Was habt ihr studiert? Was haben
Sie studiert?
Wo hast du studiert? Wie lange habt ihr studiert?
Wie lange studierst du schon Germanistik?
Seit wann studierst du Pädagogik?
Macht dein/euer Studium Spaß?
Gefällt dir/euch das Studium?

6.

Wortschatz zum Thema Studium
В начале обучения / общее >
der Modul — модуль/блок учебной программы, которую студент выбирает
das Modulhandbuch — Книга/пособие, в котором расписаны все модули
das Semester — семестр
Sommersemester — летний семестр
Wintersemester — зимний семестр
Bald ist dieses Semester vorbei! — Скоро семестр закончится/будет позади!
im nächsten Semester — в следующем семестре
Semester wiederholen — повторить семестр
der Studiengang — учебный курс по какой-либо специальности
die Fakultät — факультет
das Studium — учеба в высшем учебн.заведении
der Ablauf — распорядок
das Studienjahr — учебный год
der Vorlesungssaal — лекционный зал/зал или аудитория, в которой
проходят лекции
die Anwesenheitspflicht — обязанность присутствия/обязательное
присутствие на занятиях
mit dem Studium beginnen — начать обучение в ВУЗе/уни

7.

Для студентов >
das Studentenwohnheim / общежитие для студентовв
die Mensa / студенческая столовая/кафетерия
die Unipartys / студенческие вечеринки, тусовки
auf Unipartys gehen / ходить на студенческие вечеринки или тусовки
das Stipendium / стипендия
die Studiengebühren / плата за обучение
der Semesterbeitrag / семестровый взнос
die Orientierungswoche / Вводная неделя, когда студенты только получают
инфо про обучение, уни и то, как все функционирует./Ознакомительная с
Уни неделя
die Pause / пауза
Tag an der Uni / День в Универе
der Studierendenausweis / студенческий паспорт
Semesterticket bekommen / получить семестровый билет, для проезда на
обществ.транспорте
das Studentenleben / студенческая жизнь
Kontakte knüpfen / заводить, завязывать знакомства
erste Kontakte knüpfen / завязывать первые знакомства/устанавливать
первый контакт
Schwarzes Brett / доска с объявлениями в универе

8.

Что ты посещаешь в Уни?
das Fach — die Fächer / учебн. предмет(ы)
Hauptfach / основной, главный учебн.предмет
Nebenfach / второстепенный предмет/непрофильная дисциплина
die Veranstaltung / мероприятие
die Vorlesung (die Lesung) / лекция
Vorlesung besuchen / посещать лекцию
Hörsaal / лекционный зал
stattfinden / состояться, проходить
Wann findet die Vorlesung statt? / Когда проходит лекция?
Die Vorlesung findet um 8.00Uhr statt. / Лекция проходит в 8 часов утра.
eine Vormittagsgruppe / группа студентов,которая учится в первую
половину дня
eine Nachmittagsgruppe / группа студентов,которая учится во вторую
половину дня
die Kurse / курсы лекционные
an allen Kursen teilnehmen / принимать участие во всех курсах
die Bib (die Bibliothek) / библиотека
Ich gehe in die Bib! / я иду в Библиотеку!
Modul abschliessen / закрыть модуль
das Tutorium / практическое занятие

9.

Про экзамены и оценки >
die Prüfung / экзамен
die Aufnahmeprüfung / вступит-ый экзамен
еine Prüfung schaffen / сдать экзамен, справиться с экзам.
die Prüfung bestehen / сдать экзамен
durch eine Prüfung kommen / выдержать экзамен
durch eine Prüfung fallen / провалить экзамен
bei der Prüfung durchfallen / провалить экзамен
etwas hinter sich bringen / разделаться с чем-то
abhaken / поставить галочку, отметить выполнение чего-либо
zensieren / давать оценку, оценивать
Leistungsbescheinigung / аттестация, справка о достижениях
am Ende des Studiums / конец обучения
Abschlussprüfung / выпускной экзамен

10.

sich für die Abschlussprüfung anmelden / зарегистрироваться
на сдачу выпускного экзамена
Bachelorprüfung / экзамен на бакалавра
die Zulassungsarbeit / работа для допуска к (экзамену)
Zugriff bekommen / получить доступ к (сдаче экзамена)
Praktikum / практика
der Abschluss / завершение,окончание обучения
das Diplom / диплом
das Abschlusszeugnis / свидетельство об окончании Уни
Leistungen / показатели,успехи,достижения,результаты
Benotung / оценка,оценивание
Leistungsanforderung / условие для достижения какого-либо
результата
Punktzahl bekommen, erreichen / получить, достичь
определенное количество баллов

11.

Themen aus den Vorlesungen vertiefen / углубить,закрепить познания в лекционных
темах
die Übung / упражнение
Übungsaufgaben lösen / решать тренировочные задания
die Karteikarten / карточки (из картотеки) для запоминания и тренировки
материала
sich auseinandersetzen mit / разобраться с чем-то (с какой-л. темой), вникнуть во
что-то
Hast du dich schon damit auseinandergesetzt? / Ты уже разобрался с этим (с этой
темой)?
der Vortrag zur / Доклад на тему….
Vortrag halten, Referate halten / выступать с докладом, рефератами
die Referate / доклады, рефераты
vor Leuten sprechen / говорить,выступать с речью перед людьми,
das Lehrmittel / учебные материалы
die Klausur / письменная контрольная работа
das Lehrbuch / учебник
das Seminar / семинар
zur Seminarsitzung gehen / пойти на сессию семинаров
der Seminarraum / зал для семинаров
sich in der Klausurenphase befinden / находиться в фазе написания контрольных
работ
Ich befinde mich gerade in der Klausurenphase. / Я сейчас весь в контрошках!, У
меня сейчас период контрольных работ.
die Hausarbeiten / домашние задания,уроки

12.

Einführung in / Введение в какую-либо тему, урок
eine Mind map zum Thema ‘…’ erstellen / создать
схему/карту идей,мыслей по теме “…”
die Forschung / (научное) исследование
Stundenplan selbst bauen/machen/gestalten /
самостоятельно составлять расписание уроков
Auskunft bekommen / получить информацию
viele Kurse wählen / выбрать много курсов
Kalender zulegen / обзавестись
планнером/ежедневником

13.

Кто с тобой учится >
die Kommilitonen oder Kommilitoninnen /
сокурсники или сокурсницы
Mitstudierende / однокурсники (то же
самое,что и выше)
die Studierenden / учащиеся, студенты
der Student / die Studentin / студент /
студентка
Fernstudent / студент-заочник
Ich bin ein Fernstudent / Я студентзаочник

14.

Важные люди в Уни >
der Dozent / доцент
der Professor / профессор
Professor erzählt / профессор
рассказывает
der Kursleiter / руководитель курса
der Ansprechpartner / контактное
лицо

15.

Нужные глаголы >
abschliessen / завершить, закончить
abschaffen / отменить, устранить
abschreiben / переписывать/списывать (например, с доски)
anwenden / применить
sich bilden / образовываться, образовывать себя
bestehen / пройти/преодолеть либо выдержать (например, экзамен)
büffeln / зубрить
forschen / исследовать
studieren / изучать либо учиться в Уни
sich überlegen / обдумывать, размышлять на какую-либо тему
feststehen / выяснить, обнаружить
sich einschreiben / записаться куда-либо
ausfüllen / заполнить
etwas besprechen / что-либо обсудить
diskutieren / обсуждать, дискутировать по теме
sich voranmelden / подать предварительную заявку
nachbereiten / подвести итоги , проанализировать
nachbearbeiten / дорабатывать, повторно обрабатывать
sich helfen lassen / принимать чью-л. помощь
sich zurechtfinden / разбираться, ориентироваться

16.

Ты часто будешь слышать >
Jetzt werden wir ein bisschen knapp mit der Zeit / В данный момент у нас
осталось совсем немного времени
Ist es obligatorisch? / Это обязательно?
Wie geht das? / Как это функционирует?
Gibt’s dafür Noten? / За это дадут оценки?
Bis wann muss ich das machen? / До какого времени/числа я должен это
сделать?
Wissenschaft / наука
Gibt es nicht als Podcast? / Этого нет в формате Подкаста?
Gibt es als Podcast? / Есть ли это в формате Подкаста?
Knüpfen Sie neue Kontakte. / Заводите новые знакомства.
auf Leute zugehen / идти на контакт с людьми
Wie viele Credits ist das? / Сколько это кредитных баллов?
Zuhören! / Слушайте!
Schreiben Sie mit. / Записывайте!
sich an der Uni einschreiben / Записаться в Универ
Was studieren Sie? / Что Вы изучаете?

17.

In welchem Studienjahr bist du? / Какой
учебный год у тебя уже по счету?
fleissig sein / быть
старательным,усердным
in der Forschung sein / находиться в фазе
исследований
Skript (von der Vorlesung) dabei haben /
иметь при себе скрипт,конспект лекции.
Hast du Skript dabei? / У тебя есть с
собой конспект лекции?

18.

еine Prüfung schaffen / сдать экзамен, справиться с экзам.
die Prüfung bestehen / сдать экзамен
durch eine Prüfung kommen / выдержать экзамен
durch eine Prüfung fallen / провалить экзамен
bei der Prüfung durchfallen / провалить экзамен
etwas hinter sich bringen / разделаться с чем-то
abhaken / поставить галочку, отметить выполнение чего-либо
zensieren / давать оценку, оценивать
Leistungsbescheinigung / аттестация, справка о достижениях
am Ende des Studiums / конец обучения
Abschlussprüfung / выпускной экзамен
sich für die Abschlussprüfung anmelden / зарегистрироваться на сдачу
выпускного экзамена
Bachelorprüfung / экзамен на бакалавра
die Zulassungsarbeit / работа для допуска к (экзамену)
Zugriff bekommen / получить доступ к (сдаче экзамена)
Praktikum / практика
der Abschluss / завершение,окончание обучения
das Diplom / диплом
das Abschlusszeugnis / свидетельство об окончании Уни
Leistungen / показатели,успехи,достижения,результаты
Benotung / оценка,оценивание
Leistungsanforderung / условие для достижения какого-либо результата