Новый год

1.

《元日》
爆竹声中一
岁除 春风
送暖入屠
苏。 千门万
户曈曈日
总把新桃换
旧符。
Новый
год
Годовалый
ребенок выбывает
под звуки петард.
Весенний ветерок
приносит в Тусу
тепло. Тысячи
домохозяйств
каждый день
Всегда заменяйте
старые талисманы
новыми

2.

《元旦》
Новый год
Дай Син первым
戴星先捧祝尧
觞 镜里堪惊两 поднял чашу с вином,
чтобы поздравить Яо, и
鬓霜。 好是灯前 зеркало показало иней
偷失笑 屠苏应 на его висках. К
不得先尝。
счастью, Ту Су нельзя
позволить попробовать
его первым, если он
тайно смеется перед
лампой.

3.

《新年作》
乡心新岁切 天
畔独潸然。 老至
居人下 春归在
客先。 岭猿同旦
暮 江柳共风
烟。 已似长沙
傅 从今又几
年。
Новогодня
я работа
Сердце моего родного
города полно радости
новому году, а небо
одиноко. Когда ты
стареешь, ты живешь
среди других, а когда ты
возвращаешься весной,
твои гости приходят
первыми. Горы и
обезьяны делят одни и
те же день и ночь, реки
и ивы делят ветер и
дым. Уже как Чанша Фу,
через несколько лет.

4.

«Гуй Цзи собирается вместе в
《癸已除夕偶成》 канун Нового года»
千家笑语漏迟
迟 忧患潜从
物外知 悄立
市桥人不识
一星如月看多
时。
Смех тысяч семей
задерживается, а
тревоги
скрываются извне.
Тихо стоит на
городском мосту,
Никто этого не
знает, Одна звезда
давно подобна
луне.