Как написать личное письмо (How to Write a Personal Letter)

1.

How to Write a Personal Letter
Как написать личное письмо

2.

Heading/Заголовок
31 Gorkogo Street
Kazan 28164
Russia
May 15,2011
Первая часть письма – заголовок. Он включает
адрес отправителя и дату. Заголовок размещают в
правом углу страницы.

3.

How to write the heading/Как писать заголовок
Пишем свой адрес.
Адрес пишется от меньшего к большому, от квартиры – к
стране.
№ строки
содержание
пример/варианты
1 строка (может отсутствовать, мы
все можем проживать в своем доме )
Например № квартиры.
25 Flat или 25 Fl
2 строка
Номер дома и название улицы
73 Lenina Street
73 Lenina St
73, Lenina Ul (Ulitsa)
3 строка
Название населенного пункта, города
Izhevsk
Mikhailovskaya
4 трока (можно писать рядом с
названием с населенного пункта)
Индекс города или пункта
426000
5 строка
Страна
Russia
6 строка
Пропускаем
7 строка
Дата написание письма
17 March 2011
March 17,2011

4.

Examples of the headings/Примеры заголовков
Различные возможные варианты написания адреса и даты в
письме
Fl 34
122,Pushkinskaya Street
Kazan
257999
Russia
45, 1 Maya Street
Saratov 673000
Russia
February 24,2011
12 February 2011
Возможен и краткий адрес:
Мoscow
Russia
25.11.2009

5.

The Greeting/Приветствие
Dear Phil,
greeting
Вторая часть письма – приветствие.
Приветствие начинается со слова Dear, дальше следует имя Вашего
друга, которому пишете, а затем ставится запятая.

6.

The body/Содержание
Третья часть письма – содержание
Содержание пишем по абзацам. Делим тематически.
В первом абзаце – обязательно – благодарим за письмо и извиняемся, что
долго не писали.
Thank you for your, letter. I was glad to get it. Sorry for not writing you for so long.
Обязательно отвечаем на вопросы друга и задаем ему нужное количество
вопросов на данную в письме тему!
При написании личного письма используем неофициальный язык.
По окончанию письма не забудьте написать вежливую фразу на
отдельной строке.
I’m looking forward to hearing from you soon.

7.

Closing/Завершение и singnature/Подпись
Четвертая часть письма – завершение.
Завершающая фраза всегда должна быть на отдельной строке и после нее стоит
запятая
Lots of love,
На следующей строке подпись.
Подпись в личном письме – только имя пишущего человека, то есть Вашего
имя – и всё!(фамилию не надо)
Maria

8.

Подводим итоги
heading
31 Gorkogo Street
Kazan 28164
Russia
May 15,2011
Dear Phil,
greeting
body
Thanks for your letter. I'm glad you are better now!
I agree with you that English grammar is rather difficult so I think it's necessary to learn grammar
rules and to do exercises. As for me, I do it on a regular basis.
Going to a language school together is a great idea! We could practiсe our English and visit lots of
places of interest. I'm absolutely free this summer so I can go whenever you like.
Write and tell me what dates suit you best. Which course would you like to do? What level do you
think we are? Where would you prefer to stay? Meanwhile, I'll make some enquiries about language
schools in the UK. I'll get in touch soon. I hope it all works out!
Best wishes,
closing
Mike
signature

9.

Now you know how to write a
personal letter, don’t you?
Теперь вы знаете как писать
личное письмо, да?