Григорий Ильич Ельмеев - мокшэрзянь поэт

1. Григорий Ильич Ельмеев –мокшэрзянь поэт.

Григорий Ильич Ельмеев –
мокшэрзянь поэт.
Аноклазе: Моисеева Л.М.
МБОУ «Мордовско – Полянская ООШ»
тонафтысь

2.

Григорий Ильич Ельмеевонь
эрямань и творческяй киц.
Г.И. Ельмеев сермадсь мокшень кяльса и лац содаф лувихненди,
сяс мес произведениянзон тяшнезень эсь народонц устно –
поэтическяй традициянзон и творчестванц коряс. Шачсь сон 1906 –
це кизоня ноябрть 26 – це шистонза Рузаевскяй райононь Сузгярьге
велеса. Алянза – тядянза ульсть ашу ломатть. Церанять аф
азовомшка оцювольмялец тонафнемс, но тейнза удалась аделамс
аньцек кафта класст, ашушись перязе кмнц содамошити.
Аньцек 1933 – це кизоня Г.И. Ельмеев тусь Саранск ошу
учительскяй курсс тонафнема. Кизода меле аделазень ня курснень
и работась начальнай школань учителькс 1941 – це кизоть самс.
Тяка еткть серматкшнесь стихотвореният,конат лисендсть мокшень
газетава и журналга. Инь кельгома теманза: Родинати – масторти
седикс – ваймокс служамась, срнь араламац, шачема –
касома ширть морамац, вийнц – эрьганц касфнемац.

3.

4.

Григорий Ильич Ельмеев семьянц мархта

5.

Г.И. Ельмеев – cодаф мокшень поэт
(1906 – 1941)

6.

Г.И. Ельмеевонь творчестваса «Полю»
поэмац
Тя
произведенияса художественнай
ширде пяк удалафста няфтьф
мокшень авать Полють эряфонь киц,
кона революцияда инголе ульсь
постуфонь стирькс, а тяни арась
народнай властень депутатокс.
Эряфонь и нравственно – этическяй
событиятнень няфнесыне
драмматическяй карань – каршек
явлениятнень вельде.

7. «Ежка» и «Мазы – таза»

Интереснайхть содержанияс коре и
кърхкат идеянь ширде «Ежка», «Мазы –
таза» стихса тяштьф волшебно –
фантастическяй ефкслнза, конатнень
тянивок пяк кельгсазь лувихне. Синь
серматф устно – поэтическяй
традициятнень кърхкаста содазь и
лангозост кемоста нежедезь.

8. Велеть песа край кудняса Емла Ежкась эряй тяса

9. Природань картинатне «Тундань шитне» стихотворенияса

Тон, тундань шиня,
Псиня, валдоня, Ловнять солафтыть,
Нардайть нардазне.
Уды ляйнять лангс
Тоса варжакстоть
Эйнь седнянзон срафтыть – калафтыть.

10. Поэтсь кайги вайгяльса, панжадонь седихть морасы ся пингонь велеть и ломаттнень эряфснон. Тянь лац няйсаськ «Захар атя»

стихотворенияста. Поэтсь стихть
ушедсы мазы морокс:
Вирь кучканяса
Ащи эшиня,
Ащи вельхкссонза
Лапас пяшеня…
Тя вирнять эса
Емла од кудня.
Эряй эсонза
Шаржу атяня.
Кержи ширети
Стяфнефт нешконза
Панчфнень эзда медь
Кандыхть мешенза.
Кафта сядошка
Атять нешконза,
Кафта сятт пуд медь
Кандсть сонь мешконза.
Сексень праздникста
Захар атязе
Лац работанкса
Казнеть фатязе

11. Поэтть стиренц З.Г. Князьковать мархта васедемась

Сузгярьге велеса
эряй Григорий
Ельмеевонь стирец
Зинаида Григорьвна
Князькова. Сон
эряфкшу ломань,
лац содасы, мезе
сермадсь аляц.
Зинаида Григорьвна
соньцке варчсесы
виенц поэзияса.

12. З.Г. Князьковать «Кукуня» стихотворениястонза пакш

Сюдоф Кукунясь улендсь од
стирня,
Ульсь сон весяла и пяк
корхтафкшу.
Сиренясь тядяц, машнефтсь
эсонза,
Кармась сюдома гешнайсь
эсь иднянц:
«Сяволензе Шкайсь вирень
нармоннякс,
Тоса лоткалеть лама
корхтамда…»
Кулезень ,шять, Шкайсь
тядять валонзонАрась од стирнясь вирень
Кукунякс.
Арась Кукунякс, аньцек пиза
аш,
Исце сода сон, коза алыямс.
Иля нармонень пизоня сон
мусь,
Нарвась Эсонза емла кукунят:
Нарвась лефкскат сон, да вдруг
давол сась.
Пизоть срафтозе, салась
иднянзон.

13. Кизефкст Г.И. Ельмеевонь творчестванц коряс

1. Кодама традициятнень коряс серматфт
«Ежка» и «Мазы – таза» волшебно –
фантастическяй ефксне
2. Кинь образоц няфтеви «Полю» поэмаса
3. Кодама стихотворенияса няфтеви
природань картинатне.
4. Тага кодама стихотвореният сермадсь
Г.И. Ельмеев.

14. Кудонь тевсь:

1. Анокламс сообщения «Г.И. Ельмеевонь
эрямань и творческяй киц».
2. «Ёжка» ёфксста тонадомс пакш
наизусть.