Критерии оценки экскурсии на конкурсе гиды-переводчики (школьники)

1. Критерии оценки экскурсии на конкурсе гиды-переводчики (школьники)

Щедёркина
Татьяна Викторовна

2. Текст экскурсии

• 1. Соответствие теме, корректность
поставленных целей, логика маршрута,
целевая аудитория.
• Max – 5 баллов

3. Цели

•Показать
• Рассказать
• Воссоздать

4. Логика маршрута

• Маршрут экскурсии представляет
собой наиболее удобный путь
следования экскурсионной группы,
способствующий раскрытию темы.
• Виды маршрута:
• хронологический, тематический и
тематико-хронологический

5. Владение приемами показа, образность, владение терминологией (max 5)

• Показ - процесс реализации принципа наглядности,
наглядный способ ознакомления с экскурсионным
объектом или несколькими объектами одновременно

6.

Задачи показа на экскурсии состоят в следующем:
1) показать экскурсионные объекты, которые находятся перед
экскурсантами;
2) показать объекты, которых уже нет (сохранились только на
фотографии или рисунке);
3) показать историческое событие, которое происходило на
данном месте, воссоздать его зрительную картину;
4) показать действия исторического деятеля (писателя, художника,
полководца), которые происходили на данном месте;
5) показать объект таким, каким он был в период описываемого
события.

7.

• Здания – снизу вверх
• Памятники и
скульптуры –сверху
вниз

8. Владение приемами рассказа, грамотный отбор фактов (max 5)

• Рассказ - это звучащий индивидуальный текст
экскурсовода, исполненный им с соблюдением
требований устной публичной речи и
представляющий образец монологической речи.
• Рассказ экскурсовода выполняет две задачи:
а) комментирует, поясняет, дополняет увиденное;
б) реконструирует, восстанавливает то, что не может в
данный момент увидеть экскурсант.

9. Особенности рассказа

• 1.Подчиненность рассказа показу.
• 2. Использование в рассказе
зрительных доказательств.
• 3. Адресность рассказа
• 4. Конкретность экскурсионного
рассказа.
• 5. Утверждающий характер рассказа

10. Использование различных источников

- Главные источники
- Дополнительные
источники

11.

• Оформление работы (max 1) (см
приложение)
• Оригинальность (max 5)
• Итого, максимальное количество
баллов за текст экскурсии – 20 баллов

12. Устная защита

• Время защиты – 12 минут (6 на
иностранном языке, 6 на русском) + 2
минуты ответы на вопросы, также на
двух языках

13.

• 1. Корректность целей, грамотность
построения маршрута, определение
целевой аудитории (max 5)
• 2. Стиль изложения, язык выступления,
грамотность речи, эмоциональность,
контакт с аудиторией аудитории (max 5)

14.

• 3. Владение приемами показа,
образность, терминология (max 5)
• 4. Владение приемами рассказа,
полнота и логика, грамотность отбора
фактов (max 5)
• 5. Компьютерная презентация (max 5)
• 6. Ответы на вопросы (max 5)

15.

ЖЕЛАЕМ
УДАЧИ!!!