История английского языка. Лекция 1

1.

История английского языка
Лекция 1
©Рассоха М.Н.
2024

2.

Вопросы
1) Почему слова sheep, mouse, foot имеют
формы множественного числа sheep, mice,
feet?
2) Почему по-разному образуются формы
прошедшего времени у глаголов? Например:
ask/asked и sit/ sat .
3) Почему буква <а> читается по-разному,
например, в таких словах, как: map, mask,
mare, mall, many, make? Буква <о> one, bore,
open, oven …? Буква <u> up, bull, union…?

3.

Ваши вопросы?

4.

Дайте транскрипции
wreathe
auspicious
hearth

5.

Цель курса истории английского
языка
• Сформировать взгляд на язык как на
продукт ряда эпох, показать, что
современные явления в языке - это
результат длительного и постепенного
изменения языка.
• Показать закономерности развития и
становления языка на протяжении его
полуторатысячелетней истории.

6.

Цель курса истории английского
языка
• Дать понятие системности в бытовании языка,
поскольку язык развивается как определенная
система, в которой изменение отдельных
элементов влечет за собой изменение других
элементов языковой системы (фонетических,
грамматических, лексических, синтаксических)

7.

Задачи
• сформировать профессиональные компетенции в
области диахронической лингвистики: выработать
умения наблюдать, анализировать, интерпретировать
языковые явления и устанавливать их системные
связи в исторической перспективе;
• овладеть методикой лингвистического анализа
лексических единиц и текстов разных
хронологических периодов истории английского
языка, овладеть метаязыком описания языковых
явлений в области фонетики, лексики и грамматики с
точки зрения развития языка;

8.

Задачи
• развить способность применять знания по
истории языка для объяснения языковых
явлений современного английского языка и –
шире – языков германского ареала;
• овладеть навыками самостоятельной работы с
научной и учебной литературой,
первоисточниками, специализированными
словарями по истории языка для решения
стандартных задач профессиональной и
научной деятельности.

9.

Литература к курсу
• Аракин, В. Д. История английского языка
[Электронный ресурс] : Учеб. пособие / Под
ред. М. Д. Резвецовой. - 3-е изд., испр. - М.:
ФИЗМАТЛИТ, 2009. - 304 с.
http://znanium.com/bookread.php?book=43579
6
• Иванова И.П. , Чахоян Л.П. История
английского языка. Учебник, хрестоматия,
словарь. СПб.: Лань, 1998. – 510 с. ( и другие
издания) https://englishtesthelper.ru/1/73.pdf

10.

Литература к курсу
• Смирницкий А.И. Лекции по истории
английского языка / А.И. Смирницкий; [под
ред. О.А. Смирницкой]. 4-е изд. Москва:
Добросвет: Книжный дом Университет,
2011. – 235 c.
http://lib.dvfu.ru:8080/lib/item?id=chamo:66
4291&theme=FEFU
• Шапошникова И.В. История английского
языка: учебник. М.:Флинта, 2020. - 508 с.

11.

Объем учебной работы и отчетность
• Лекции - 34ч.; практич. занятия - 16ч.
• Самостоятельная работа студентов
• Экзамен (рейтинг)
• Рейтинг (контрольные работы – 3; отрывки
из текстов на зачет -3; интерпретация
исторической проекции современного
текста на английском языке -1)

12.

Индоевропейские основы английского
языка (общая характеристика)
• Английский язык относится к германской
группе языков, которая входит в
индоевропейскую языковую семью.

13.

Германский языковой ареал:
3 группы языков
• Северогерманские (норвежский, шведский,
исландский, датский);
• Западногерманские (английский,
немецкий, голландский, идиш и др.);
• Восточногерманские (готский,
вандальский, бургундский и др.).

14.

Общие черты германских языков с
индоевропейскими языками
1. В области лексики имеется общий
словарный фонд:
а) явления природы: снег/snow;
ветер/wind/лат. ventus
б) термины родства: мать/mother/ лат. mater;
брат/brother/лат. frater
в)базовые глаголы: делать/do; сидеть/sit;
стоять/stand

15.

Общие черты германских языков с
индоевропейскими языками
Числительные
Местоимения
• лат. unus tres
• англ. one three
• русск. oдин три
• лат. tu
• англ. thou
• русск. ты

16.

Общие черты германских языков с
индоевропейскими языками
2. В области фонетики
• Первое передвижение согласных (закон
Гримма)
• Закон Вернера
• аблаут

17.

Общие черты германских языков с
индоевропейскими языками
3. В области грамматики (морфологии и
синтаксиса)
а) морфемный состав слов
б) флективный характер языкового строя;
слова в предложении соединяются с
помощью флексий.
Длительный период своего развития
английский язык был флективным.

18.

Вывод
• В современном английском языке есть
явления (фонетические, грамматические и
лексические), которые указывают на его
индоевропейское и общегерманское
прошлое.

19.

История английского языка:
диахроническое описание
языка и общества

20.

История заселения Британских
островов (ранняя история)
• племена иберийцев (примерно 6 тысяч лет
назад), Стоунхендж (Stonehenge)
• Кельты (VII в. до н.э. ) бритты (Уэльс,
Корнуолл) и гаэлы (Шотландия, Ирландия).
• Римляне (I век до н.э-IV в. н.э.)
• Германцы (с 410г. н.э.)

21.

Заселение Британских островов
германцами
• Заселение Британских островов германскими
племенами - англы, саксы, юты и фризы
(заселяют Британию после падения Римской
империи).
• Германцы разрушили римско-кельтскую
культуру (легенды о короле Артуре и рыцарях
Круглого Стола), вытеснив кельтские племена
на окраины .
• Эпоха Великого переселения народов 5-8 вв.

22.

Anglo-Saxon Chronicle
• Hy ða sendon to Anʒle, heton sendon mara
fultum 7 heton heom secʒan Brytwalana
nahtscipe 7 þes landes cysta. Hy ða sona
sendon hider mare weored þam oðrum to
fultume. Ða comon þa men of þrim meʒðum
Germanie: of Aldseaxum, of Anʒlum, of Iotum.

23.

Anglo-Saxon Chronicle
• But they afterwards fought against them. They
then sent to the Angles, and desired them to
send more assistance. They described the
worthlessness of the Britons, and the richness
of the land. They then sent them greater
support. Then came the men from three
Germanic nations; the Old Saxons, the Angles,
and the Jutes.

24.

Заселение Британии: кельты и
германцы
• Кельтский
(шотландский
гаэльский,
валлийский,
корнуоллский языки) и
германский мир
(англосаксонский
язык)

25.

7 королевств (Семицарствие):
• Нортумбрия, Мерсия,
Восточная Англия,
Эссекс, Суссекс,
Уэссекс, и Кент. Эти
семь королевств в
дальнейшем
объединились в
четыре королевства:
Нортумбрия, Уэссекс,
Мерсия, Кент

26.

Заселение Британских островов
германскими племенами
• Возвышение: Нортумбрия→Мерсия →
Уэссекс (IX век)
• Консолидация страны
• Anglii + land,
• Angelcynn,
• Englisc.
• Brittania

27.

Enʒlisc tunʒ
(диалекты англосаксонского)
• четыре основных
диалекта
древнеанглийского
языка: нортумбрский,
мерсийский, уэссекский,
кентский. Начиная с IX
в., уэссекский диалект
занимал ведущее место
среди древнеанглийских
диалектов. Причины
возвышения диалекта?

28.

Деятельность короля Альфреда (849899)
• Объединение страны,
государственное
устройство Англии
• Военная деятельность
(создание армии и
флота)
• Рост культуры, городов
• Просвещение, школа
переводов

29.

Происхождение английского языка:
выводы
• Импортированный/трансплантированный
язык
• На базе германских племенных диалектов
(ингвеонские/западные диалекты →не
произошло растворения в иноэтническойи
среде)
• Существует в виде ряда диалектов
• Обладает литературной письменной формой
• Культурно-языковые контакты и
взаимодействие с кельтами

30.

Периодизация истории английского
языка
• Old English / Anglo-Saxon (5 -11 вв.) OE /A.S.
• Early Old English (5 -7 вв.)
• Late Old English (8 -11 вв.)
• Middle English (12 – 15 вв.) ME
• Early Middle English (12 – 13 вв.)
• Late Middle English ( 14 - 15 вв.)
• New English (16в. - до наших дней) NE
• Early New English (16 -17 вв.)
• Modern English (18 --------21 вв.)

31.

Периодизация Г. Суита (Henry Sweet)
• Old English / Anglo-Saxon (5 -11 вв.) OE /A.S. period of full
endings
• Early Old English (5 -7 вв.)
• Late Old English (8 -11 вв.)
• Middle English (12 – 15 вв.) ME period of reduced
endings
• Early Middle English (12 – 13 вв.)
• Late Middle English ( 14 - 15 вв.)
• New English (16в. - до наших дней) NE period of zero
endings
• Early New English (16 -17 вв.)
• Modern English (18 --------21 вв.)

32.

Периодизация истории английского языка с
учетом событий внешней истории
• Древнеанглийский период (5 -11 вв.) Нормандское завоевание 1066г.
• Среднеанглийский период (12 – 15 вв.) Война Алой и Белой Роз (феодализм)
• Новоанглийский период (16в. - до наших
дней) Буржуазная революция 1640г. ,
Оливер Кромвель (капитализм)

33.

Письменность

34.

Латиница
• С VII века происходит замена рун на латинские
буквы, при этом в течение некоторого времени
существовали разные написания.
• В IX—XII веках для письма использовался
англосаксонский латинский алфавит
(древнеанглийский латинский алфавит). Этот
алфавит состоял из 24 букв, среди которых 20 были
непосредственно латинскими буквами, две —
модификации латинских букв (Ææ, Ðð) и две
графемы заимствованы из рунического алфавита
(Þþ, Ƿƿ).
• ABCDEFGHILMNOPRSTUXYǷÞÐÆ

35.

Правила чтения

36.

Caedmon (да поэт)
…þᴂt he̅o ealle sce̅oldon þurh
endebyrdnesse be hearpan sinʒan.
Đonne he ʒeseah þa hearpan him
nealecan, þonne ara̅s he for sco̅ me
from þᴂm symble, and ha̅m e̅ode
to his hu̅ se.

37.

Caedmon (сохранившаяся лексика)
• þᴂt he̅o ealle sce̅oldon þurh
endebyrdnesse be hearpan
sinʒan. Đonne he ʒeseah þa
hearpan him nealecan, þonne
ara̅s he for sco̅ me from þᴂm
symble, and ha̅m e̅ode to his
hu̅ se.

38.

Термины
• праязык/протоязык
• диахрония/синхрония
• англосаксы
• англосаксонский
• флективный языковой строй
• закон Я. Гримма (Первое передвижение
согласных)
• закон К. Вернера
• периодизация истории английского языка