История системы вокализма английского языка

1.

История системы вокализма
английского языка
Лекция 5
©2024 Рассоха М.Н.

2.

Фокусные вопросы
1. Каким образом сложилась модель
множественного числа: man-men; toothteeth…..?
2. Почему отличается произношение вusy и
bury?
3. Почему по-разному произносятся: сhild и
children? Wind и to wind? Wise и wisdom….?
4. Куда исчезли звуки r и l в словах car и calm?
5. ...?

3.

Древнеанглийский вокализм
Подсистема гласных
краткиe:
i e a/ᴂ/ o
долгиe гласныe: ī ē ā /ǣ/ ō
u
ū
Подсистема дифтонгов:
краткиe: ea eo io ie (позиционные
варианты кратких гласных)
долгие: e̅a e̅o i ̅o i ̅e
y
ȳ

4.

Древнеанглийский вокализм: общая
характеристика
• Симметричность системы ее
стабильность
• Долгие и краткие звуки, дифтонги и.е.
наследие
• В да. появляются отличающие
древнеанглийский вокализм звуки: ᴂ y

5.

Почему изменяются звуки языка?
• Процессы фонетической ассимиляции:
речь --> язык
• Давление системы языка
• Языковые и социокультурные контакты с
диалектами и другими языками (изменение
историко-культурного контекста бытования
языка)

6.

Древнеанглийский вокализм:
качественные изменения
• Изменения качественные и количественные
• 1. Умлаут – фонетическое изменение, при котором
гласный (как правило корневой) изменяется под
влиянием последующего гласного. Этот
ассимилятивный процесс проходил в дописьменную
эпоху.
Типы умлаута
• Палатальный (i/j умлаут) - гласный заднего ряда
превращается в гласный переднего ряда под
влиянием последующего i/j
Ед.ч. man – мн. ч. men (*manniz)
Ед.ч. fōt - мн. ч. fēt (*fotiz)

7.

Древнеанглийский вокализм: умлаут
• Велярный умлаут корневой гласный
дифтонгизируется под влиянием
последующего а, о, u
OE. caru > cearu; OE. hefon > heofon
• h – умлаут гласный в корне изменяется
под влиянием последующего h
Niht, nieht, nyht (NE night)
Умлаут в других германских языках?

8.

Умлаут в других германских языках?
• Mann — Männer ([a] — [ɛ]) Haus — Häuser
([au] — [oɪ], аналогично произношению eu
как [oɪ]) Hof — Höfe ([o] — [œ])

9.

Древнеанглийский вокализм
2. Уэссекское/древнеанглийское
преломление oбразование дифтонгов из
гласного в позиции перед r h l + согласный
OE salt OE sealt
OE warm OE wearm

10.

Древнеанглийский вокализм:
3. Образование дифтонгов в позиции после
палатализованных согласных kʾ j skʾ
• OE cytel OE cietel (краткий дифтонг)
• OE scǣp OE sce̅ap (долгий дифтонг)
• OE ʒefan OE ʒiefan (краткий дифтонг)

11.

Древнеанглийский вокализм:
4. монофтонгизация
• OE de̅op OE de̅p
• OE wearm OE warm
Результат: Система старых дифтонгов
перестала существовать

12.

Древнеанглийский вокализм:
5. Делабиализация y̅᷃
• Процесс проходил в X в.
• Суть процесса утрата свойства
огубленности
• Результат различается по диалектам:
Кентский диалект: y̅᷃ e̅᷃
Северные и центральные диалекты: y̅᷃ i̅᷃
Юго-западный диалект: y᷃̅ u̅᷃

13.

Делабиализация y̅᷃

14.

Делабиализация : примеры
• OE lyft left
(диалект?)
• OE blyscan blush (диалект?)
• OE nyht niht (диалект?)
• OE byrʒan NE bury (диалекты?)
• OE bysiʒ NE busy (диалекты?)

15.

Древнеанглийский вокализм:
количественные изменения
• Удлинение перед гоморганной группой согласных
(Гоморганная группа состоит из сонорного +
смычный ld, nd, mb, rd, ng (датировка IX век).
• EOE cild LOE ci ̅ld
• EOE climban LOE cli ̅mban
Исключение: удлинение не происходило при условии
гоморганная группа +согласный
OE cild cildru
OE wind NE wind vs to wind
windmill

16.

Древнеанглийский вокализм
Подводим итоги
Причины изменений? Внутриязыковые или
внешние?
Качественные и количественные изменения ?

17.

Среднеанглийский вокализм
1. Удлинение в открытом слоге краткого
гласного (13 в). Удлинялись a o e
OE nama ME name
OE hopa ME hope
OE mete ME mete
Явление территориально ограничено

18.

Среднеанглийский вокализм
2. Сокращение долгого гласного перед
группой согласных (проходит с XI в)
OE ce̅pan ME kept
OE fe̅dan ME fedd
OE wi ̅s ME wisdom (NE wise –wisdom)
OE hu̅ s ME husbonde (NE house – husband)

19.

Среднеанглийский вокализм
3. Спонтанный переход а̅ ͞о
OE ha̅m ME home (немое историческое е)
OE twa̅ ME two
OE ba̅n ME bone

20.

Среднеанглийский вокализм
4. 13 в. Циклический путь ᴂ
ᴂ
а
ᴂ
OE. Þᴂt ME. that NE. that
(не) отразилось на орфографии
OE land ME land
OE man ME man
Исключения: перехода не было после w и
перед r (was, warm, arm, barn)

21.

Среднеанглийский вокализм
Подводим итоги
Причины?
Качественные и количественные изменения ?

22.

Новоанглийский вокализм:
подсистема долгих
1. Великий сдвиг гласных - ВСГ (конец 15 в.
по 18в.) Процесс затронул только долгие
гласные
Схема сдвига:
iː ai
uː au
eː iː
oː uː
ԑː Iː
Ɔː ou
αː ei

23.

Причины ВСГ
Интралингвистические
• В результате монофтонгизации сократилось
число дифтонгов (феномен давления системы)
• Увеличилось число долгих (удлинение перед
гоморганной группой, удлинение в открытом
слоге нарушено соотношение между
долгими и краткими (Б. Трнка)

24.

Причины ВСГ
Экстралингвистические
• Диалекты пришли в новый контакт в 1516вв. ввиду усиления миграции с севера в
центральные графства
• Подражание элите связано с утратой
французского языка как языка престижа
возникла необходимость выбрать
статусный вариант

25.

Исключения из ВСГ
1. Утрата долготы гласных перед дентальным
звуком: bread, lead, read, breath, blood,
brother, mother и др. (орфография в
большинстве случаев «сдвиговая»). В то
же время в некоторых словах осталось
«сдвиговое» произношение: mood, food,
brood.
2. Утрата долготы гласных перед k (иногда
перед d и t): book, shook, foot, stood.

26.

Восстановление гласных,
утраченных в результате сдвига
1. Восстановление Ɔː
2. au Ɔː
law, cause, draw, etc
a) a Ɔː ( перед l) hall, salt, wall, walk, etc
b) O Ɔː (перед x) thought, nought

27.

Восстановление гласных,
утраченных в результате сдвига
2. Восстановление αː
a) a αː (перед f, s, ϴ, r) pass, after, path
(Am US vs UK)
a) a+l αː calm, half, calf (вокализация [l] )
b) a+n αː branch, plant, example, command
3. Вокализация r (16-18 вв)
a)for, far,
b)fur, fir ɜː
c) hare, beer, fire, moor (новые дифтонги и
трифтонги)

28.

Новоанглийский вокализм:
подсистема кратких
1. Понижение er ar (в основном отражено
в орфографии) 15-16 вв. sterre star; HO:
clerk; sergeant; heart (компромиссное
написание)
2. Переход а o только после w (wh, qu)
was, want, watch HO: wag, wax, twang
3. Переход u Ʌ 17 в. but, run, come, love,
son HO: bull, pull, put, full.

29.

Новоанглийский вокализм
Подсистема гласных
краткиe:
i e ᴂ o ʌ u
долгиe* гласныe: iː αː ɜː oː uː
Подсистема дифтонгов и трифтонгов:
ei ai Ɔi ƏƱ aƱ ƱƏ ɛƏ iƏ // aiƏ aƱƏ
may my boy go now poor hair near //
fire hour

30.

Новоанглийский вокализм
Подводим итоги
Причины?
Качественные и количественные изменения ?

31.

Изменение орфографии под
влиянием французских писцов
• Принцип диграфии:
• ō→ oo OE. bōc → NE. book
• ē→ ee (ie) OE. cēpan → NE. keep

32.

Изменение орфографии
• Изменение орфографии под влиянием
нормандских писцов:
• а) Введены диграфы ch, dg, th, gh, sh, ph
• b) Введены диграфы для обозначения
долготы гласных: ee, ea, oo, oa, ou,
• c) вышла из употребления <ᴂ>, заменена
на <а>; <c> на<k>; <cw>на <q>; <у>

33.

Изменение орфографии
d) введены новые буквы <z> < v>
е) замена <u> на <o> OE. cuman NE. come
OE. scᴂ̅ p - ME. sheep - NE. sheep
OE. ba̅t -ME. boat - NE. boat
OE. bo̅с -ME. book - NE. book
OE. hu̅ s -ME. hous - NE. house (немое
историческое е)

34.

Фокусный вопрос
Почему буква <а> читается по-разному,
например, в таких словах, как:
• map
• mask
• mare
• mall
• make?

35.

Managing your study time
At school the work timetable was defined for us and
teachers made sure we fitted all that was required into
the school year. At university I was at sea. Time came in
great undifferentiated swathes. What to do with it all?
With 168 hours in a week -— or 105, allowing nine a
day for sleeping and eating — how many was it
reasonable to spend on study? Individuals vary and
different
subjects
make
different
demands.
Nevertheless with a target you can plan your studies,
not just stumble ahead in hope. The sketchiest of
weekly timetables, setting aside 40 hours to cover all
study, is an invaluable aid in defining time. Then you
can divide it into segments and use it strategically,