Обучение руководству по эксплуатации VDI

1.

VDI使用说明培训
Обучение руководству по эксплуатации VDI
Troubleshooting scheme of electric control system
SHACMAN

2.

目录
Оглавление
系统的安装与设置
Установка и настройка
системы
方法和原理讲解
Объяснение метода и
принципа
模块 ECU
Модуль (ЭБУ)
刷写流程
Процесс прошивки

3.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
1、系统概述
1. Обзор системы
在系统结构中 EOL诊断设备承担着车辆检测、刷写软件包、写配置字和标定等任务 电控数据管理平台则负责管
理车辆下线刷写数据、发布各控制器软件包和设计文档等。在刷写数据时 平台会根据PLM、MES系统提供的车辆
数据及VIN码信息 自动推送需刷写的软件包给VDI诊断设备进行刷写。数据刷写完成后 VDI对数据完整性进行校
核 校核不通过会提示刷写失败 校核通过则给平台回传刷写日志。
В структуре системы диагностическое оборудование EOL выполняет такие задачи, как
проверка транспортных средств, прошивание пакетов программного обеспечения,
запись слов конфигурации и калибровка и т. д., а платформа управления данными с
электронном управлением отвечает за управление офлайным прошиванием данных
транспортных средств, выпуск различных программных пакетов контроллеров и
проектирование документации. При прошивке данных платформа автоматически
передает программный пакет, который нужно прошивать, на диагностическое
оборудование VDI в соответствии с данными автомобиля и информацией о VIN-коде,
предоставленной системами PLM и MES. После завершения прошивки данных VDI
проверяет целостность данных. Если проверка не пройдена, будет указано, что
прошивка не удалась, а если проверка пройдена, журнал прошивки будет отправлен
обратно на платформу.

4.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
VDI诊断设备包括 VMT3诊断仪和笔记本 装有诊断软件
Диагностическое оборудование VDI включает в себя: диагностический прибор
VMT3 и ноутбук (с установленным диагностическим программным обеспечением).
软件标识
Идентификация программного
обеспечения
VDI设备
Оборудование VDI
笔记本+VDI
Ноутбук+VDI

5.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
2、系统安装
2. Установка системы
①下载地址 https://disk.yandex.ru/d/4VYYH9Aoaa8ccw
① Адрес для загрузки https://disk.yandex.ru/d/4VYYH9Aoaa8ccw

6.

一、系统的安装与设置
I. Установка и
настройка системы
2、系统安装
2. Установка системы
②将压缩包解压 得到软件包 软件包放入根目录或英文名的二级目录下都可以正常运行
② Разархируйте архив и получите пакет программного обеспечения. Пакет программного
обеспечения может работать нормально после помещения как в корневой каталог, так и в
каталог второго уровня с английским именем.
软件包是绿色免安装的 目前仅支持win7/win10系统
Программный пакет является экологичным и не требует установки и в настоящее время
поддерживает только системы win7 / win10.

7.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
2、系统安装
2. Установка системы
在软件包中找到SXQC.exe文件 并发送到桌面快捷方
式 退出软件包
Найдите файл SXQC.exe в программном пакете,
отправьте его на ярлык на рабочем столе и закройте
программный пакет.

8.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
3、系统的进入
3. Вход в систему
双击桌面图标 进入系统界面
Дважды щелкните значок на рабочем столе,
чтобы войти в системный интерфейс.
选择设置 可以更改IP、连接方式或设置语言
Выберите «Настройки», чтобы изменить IP-адрес,
метод подключения или установить язык.
VDI必须连接互联网使用
VDI должен быть подключен к Интернету для использования.

9.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
3、系统的进入
3. Вход в систему
服务器IP请勿更改
Не меняйте IP сервера.
语言更改
Изменение языка
连接方式 VDI是蓝牙连接 配对码:1234 VMT3是数据线连
接
Способ подключения: VDI — это Bluetooth-соединение
(код сопряжения: 1234), VMT3 — это кабель для
передачи данных.

10.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
3、系统的进入
3. Вход в систему
有线连接
Проводное
подключение
普通使用蓝牙连接 刷写模块必
须使用有线连接
Bluetooth-соединение для
обычного использования,
проводное соединение
требуется для модуля
прокрутки
蓝牙连接
Подключе
ние по
Bluetooth
Код сопряжения 1234
点击确认
Нажмите, чтобы подтвердить

11.

一、系统的安装与设置
I. Установка и настройка системы
3、系统的进入
3. Вход в систему
点击OTM 进入系统
Нажмите OTM, чтобы войти в систему

12.

第二部分
Вторая часть
系统的使用
Использование системы

13.

二、系统的使用
II. Использование системы
1、上方图标功能
1. Функция верхнего значка
在线状态 正常使用
Статус онлайн (использование доступно)
用户切换
Переключение
пользователей
车型切换
Переключател
ь модели
автомобиля
蓝牙连接
Подключение
по Bluetooth
设备连接
Подключение
устройства
系统设置
Настройка
системы
网络连接
Подключение
к интернету
电池电量
Заряд батареи
修改密码
Изменить пароль
离线状态 不能使用
Статус оффлайн (использование
недоступно)
退出系统
Выйти из
системы

14.

二、系统的使用
II. Использование системы
2、车型选择
2. Выбор модели автомобиля
找到需要使用的平台 以X6000为例 单击进入
Найдите платформу, которую вы хотите использовать (в качестве примера
возьмем X6000), нажмите однократно, чтобы войти

15.

二、系统的使用
II. Использование системы
3、功能选择
3. Выбор функции
刷写模块请直接选择 功能模块
Для прошивки модуля выберите: функциональный модуль

16.

二、系统的使用
II. Использование системы
3、功能选择
3. Выбор функции
维修车辆请选择 车辆信息
Для ремонта автомобилей выберите: информации о транспортном средстве

17.

二、系统的使用
II. Использование системы
3、功能选择
3. Выбор функции
正常维修请选择 ECU信息
Для обычного обслуживания выберите: информации ECU

18.

二、系统的使用
II. Использование системы
3、功能选择
3. Выбор функции
读取车辆VIN项目 整车诊断或刷写选择 确认
Чтение элементов VIN автомобиля, диагностика автомобиля или варианты
перепрошивки: подтвердите
新的模块刷写选择 否 输入对应车辆VIN
Вариант прошивки нового модуля: Нет, введите VIN соответствующего
автомобиля

19.

二、系统的使用
II. Использование системы
3、功能选择
3. Выбор функции
重新输入车辆VIN 在对话框内输入车辆VIN后8位
Повторно введите VIN автомобиля: введите последние 8 цифр VIN автомобиля
в диалоговом окне.
点击OK进入操作界面
Нажмите OK, чтобы войти в
рабочий интерфейс

20.

二、系统的使用
II. Использование системы
4、操作界面
4. Рабочий интерфейс
VDI会自动识别 不能识别到的模块会变为灰色
VDI будет автоматически распознан, а нераспознанные модули станут серыми.
VDI自动识别期间 按键变灰色 不可使用
Во время автоматической идентификации VDI кнопка
становится серой и не может быть использована

21.

二、系统的使用
II. Использование системы
VDI自动识别完成后 点击需要操作的模块
После завершения автоматического распознавания VDI щелкните модуль, который необходимо
использовать.
VDI自动识别完成 刷写、返回按键恢复 可使用
Автоматическое распознавание VDI завершено, кнопки прошивки и возврата
восстановлены, их можно использовать
灰色按键是没有识别出的模块 不可操作
Серая кнопка - это неопознанный модуль, использование которой невозможно

22.

二、系统的使用
II. Использование системы
灰色按键是没有识别出的模块 不可操作
Серая кнопка - это неопознанный модуль, использование которой невозможно
VDI自动识别完成 刷写、返回按键恢复 可使用
Автоматическое распознавание VDI завершено, кнопки прошивки и возврата
восстановлены, их можно использовать

23.

第三部分
Третья часть
模块 ECU
Модуль (ECU) Процесс
печати
刷写流程
Процесс прошивки

24.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
方法1 直接选择“功能模块”
Способ 1: выберите «Функциональный модуль»
选择对应模块直接刷写
Выберите соответствующий модуль для прямой прошивки

25.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля

26.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
方法2 进入对应模块后选择“刷写”
Способ 2: выберите «прошивать» после входа в соответствующий модуль
选择OK 开始刷写
Выберите OK, чтобы начать прошивать

27.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
离线刷写包的使用 无论哪种方法进行模块刷写都要使用刷写包 刷写包有两种 一种是在线 依靠互联网直接刷写 一种是
离线刷写包 下面对离线刷写包进行讲解
Использование офлайного пакета для прошивки: независимо от того, какой метод используется для прошивки модуля, необходимо
использовать пакет для прошивки, который делится на два типа, онлайный (прошивка проходит прямо в зависимости от интернета)
и офлайный пакеты для прошивки. Объяснение офлайного пакета для прошивки проводится ниже:
在VDI主程序的文件夹里找到这个文件夹
Найдите эту папку в основной папке программы VDI

28.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
打开文件夹
Откройте папку

29.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
打开文件夹
Откройте папку
对应模块的刷写
包位置
Расположение
пакета прошивки
соответствующег
о модуля

30.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
①下载地址 https://disk.yandex.ru/d/4VYYH9Aoaa8ccw
① Адрес для загрузки https://disk.yandex.ru/d/4VYYH9Aoaa8ccw

31.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
离线刷写包的使用 以BCM举例
Использование автономного пакета
прошивки: в качестве примера
возьмем BCM
COPY
COPY
刷写后
После
прошивки
系统完成刷写后会自动删除刷写数据
После того, как система завершит перепрошивку,
она автоматически удалит прошиваемые данные.

32.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
选择OK 确认刷写
Выберите OK, чтобы подтвердить прошивку

33.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
出现“是否获取特定版本”时 选择取消
Когда появится сообщение «Хотите получить конкретную версию?», выберите «Отмена».
选择取消 开始刷写
Выберите Отмена, чтобы начать прошивать

34.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
模块刷写过程
Процесс прошивки модуля

35.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
出现“上传维修数据”选“同意”
Когда появится «загрузить данные обслуживания», выберите
«согласиться».

36.

三、模块刷写
III. Прошивка модуля
模块刷写成功
Модуль успешно прошит
如未能成功 请重复第三节步骤再次刷写
Если это не удается, повторите шаги в третьем разделе, чтобы снова прошить.
至此模块刷写完毕
На данный момент модуль был прошит

37.

The End