В помощь абитуриенту. Вступительные испытания в магистратуру

1.

В помощь абитуриенту:
вступительные
испытания в
магистратуру
Института иностранных
языков
РГПУ им. А. И. Герцена
2024 г.
Информация подготовлена
экзаменационной комиссией ИИЯ

2.

Общая информация.
Приём в 2024 г. на следующие магистерские программы:
44.04.01 Педагогическое образование
Иностранные языки в контексте
современной культуры (англ., исп.,
франц. яз.)
Технологии обучения в
лингвистическом образовании (англ.,
исп., нем., франц. яз.)
Языковое образование в
профессиональной сфере (англ., нем. яз.)
45.04.02 Лингвистика
Практика и дидактика перевода (англ.
яз.)
Современная лингвистика и
межкультурная коммуникации (англ. яз.)
Цифровая лингвистика (англ. яз.) NEW

3.

Общая информация. Условия приёма в 2024 г.
44.04.01 Педагогическое образование
45.04.02 Лингвистика
На места в рамках контрольных цифр приема
осуществляется общий прием и зачисление. После зачисления
на 1 курс институт на конкурсной основе определяет
направленность (профиль) в соответствии с контрольными
цифрами приема.
На места в рамках контрольных цифр приема
осуществляется общий прием и зачисление. После зачисления
на 1 курс институт на конкурсной основе определяет
направленность (профиль) в соответствии с контрольными
цифрами приема.
Реализация образовательных программ осуществляется по
следующим основным иностранным языкам: «Иностранные
языки в контексте современной культуры» – английскому,
испанскому, французскому языкам; «Технологии обучения в
лингвистическом образовании» – английскому, испанскому,
немецкому, французскому языкам; «Языковое образование в
профессиональной сфере» – немецкому и английскому языкам.
Реализация данных образовательных программ осуществляется
по английскому языку. Студенты, планирующие обучаться на
образовательной программе «Практика и дидактика
перевода», должны владеть двумя иностранными языками —
английским и одним из следующих языков: немецким или
французским.
На места по договорам об образовании осуществляется
раздельный прием и зачисление на одну из указанных
образовательных программ и основной иностранный язык.
На места по договорам об образовании осуществляется
раздельный прием и зачисление на одну из указанных
образовательных программ.

4.

Общая информация о вступительных испытаниях (ВИ) в 2024г.
Конкурс по заявлениям и проходной балл в 2023 г.:
Педагогическое образование (41 место) – 3,98 чел./место; 88 баллов
Лингвистика (30 мест) – 3,87 чел./место; 161 балл (по сумме двух экзаменов)
Правила приёма:
https://herzen.spb.ru/upload/medialibrary/b10/xdjqdgp1u0wjha6k8t3n3vreg8wic8jx/Pravila-priema2024-na-sayt.pdf
Программа ВИ:
https://herzen.spb.ru/abiturients/informatsiya-o-prieme/postuplenie-dlya-grazhdanrf/magistratura/programmy-vstupitelnykh-ispytaniy/mag_theory_i_praktika_injaz-2024.pdf
Контактная информация для консультирования по вопросам ВИ:
Официальная группа Института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена ВКонтакте:
https://vk.com/herzenlanguage

5.

Порядок проведения ВИ в магистратуру ИИЯ в 2024 г.
На оба направления подготовки магистра (44.04.01 Педагогическое образование, 45.04.02
Лингвистика) сдаётся единое ВИ «Теория и практика иностранного языка
(письменно)». При этом в заявлении о приёме порядковыми номерами абитуриент
указывает приоритет зачисления.
ВИ проводится с использованием дистанционных технологий (на базе moodle) и
применением процедур прокторинга (видеонаблюдения) и идентификации личности
(подробнее о технических требованиях к организации своего рабочего места читайте в
соответствующих инструкциях после подачи документов в Приёмную комиссию).
В день проведения ВИ (в соответствии с расписанием) абитуриенты должны занять место
перед экраном компьютера, пройти процедуру идентификации личности, после чего
приступить к выполнению экзаменационных заданий в условиях видеонаблюдения
/видеофиксации.
Общая продолжительность письменного ВИ – 90 мин.
Максимальное количество баллов за письменный ВИ – 100 баллов.
Минимальное количество баллов для участия в конкурсе, установленное университетом –
55 баллов.

6.

Ключевые даты приёма в магистратуру ИИЯ в 2024 г.
Сроки приёма документов (бюджет): 20.06. – 25.07.2024
Сроки приёма документов (по договорам об образовании): 20.06 – 20.08.2024
Даты ВИ (бюджет): в период 26.07 – 7.08.2024 (по расписанию)
Даты ВИ (по договорам об образовании): 01.07 – 23.08.2024 (по расписанию).
Объявление результатов ВИ по специальному графику, доступному в Личном кабинете
абитуриента.

7.

Учет индивидуальных достижений при поступлении в
магистратуру ИИЯ в 2024 г.
Дополнительно к результатам ВИ абитуриенту начисляются баллы за индивидуальные
достижения, например:
• научные публикации, проиндексированные в наукометрических базах данных РИНЦ, Web of
Science, Scopus (+ 10 баллов)
• диплом бакалавра с отличием (+ 10 баллов);
• диплом победителя/призёра Герценовской внутривузовской олимпиады для бакалавров (+15
баллов)
Перечень и график проведенияГерценовских внутривузовских олимпиад для бакалавров :
https://herzen.spb.ru/students/olimpiady/olimpiady-dlya-postupayushchikh-v-magistraturu-dopball/#график
Полный перечень индивидуальных достижений: https://herzen.spb.ru/abiturients/informatsiyao-prieme/postuplenie-dlya-grazhdan-rf/magistratura/perechen-individualnykh-dostizheniy/):

8.

Структура и содержание ВИ
«Теория и практика иностранного языка (письменно)»
СТРУКТУРА
СОДЕРЖАНИЕ
Письменная часть I
Чтение и понимание письменного текста на иностранном
языке; выполнение 2-х заданий в открытой форме:
выделение из текста 10 ключевых слов (на иностранном
языке) и подбор к ним русскоязычных эквивалентов;
ответ на 4 вопроса по содержанию текста (на русском
языке)
Письменная часть II
Мотивационная часть
ответ на 2 вопроса мотивационного характера (на
иностранном языке)

9.

Содержание ВИ
«Теория и практика иностранного языка (письменно)»
В первой части экзамена абитуриенту предлагается один текст по общекультурной
тематике на иностранном языке (объёмом до 500 слов) и два задания по тексту:
выписать из текста 10 ключевых слов/словосочетаний на иностранном языке и
предложить их контекстуальные соответствия на русском языке;
дать развёрнутый ответ на русском языке на 4 вопроса по содержанию текста. NB! Ответ
на вопрос должен быть одновременно развёрнутым и лаконичным.
Во второй части экзамена абитуриенту предлагается аргументированно ответить на
иностранном языке на два вопроса мотивационного характера (на выбор экзаменаторов из
списка, приведенного в Программе ВИ). NB! Текст ответа на вопрос впечатывается
абитуриентом в специальное поле во время экзамена, а не загружается в виде файла.
Образцы текстов ВИ приведены в Программе ВИ:
https://herzen.spb.ru/abiturients/informatsiya-o-prieme/postuplenie-dlya-grazhdanrf/magistratura/programmy-vstupitelnykh-ispytaniy/mag_theory_i_praktika_injaz-2024.pdf

10.

Оценивание ВИ
«Теория и практика иностранного языка (письменно)»
Раздел
Письменная часть I
Чтение и понимание
письменного текста
Письменная часть II
Мотивационная часть
Max кол-во баллов
Задание № 1
(ключевые слова)
20 баллов
Задание № 2
(ответ на вопросы)
60 баллов
Аргументированное
высказывание
20 баллов

11.

Критерии оценивания ВИ
«Теория и практика иностранного языка (письменно)»
Раздел
Показатели оценивания
Письменная часть I • понимание содержательно-смысловой структуры текста
Чтение и понимание
на иностранном языке;
письменного текста • умение выделить ключевые слова из текста на
иностранном языке и подобрать к ним контекстуальные
соответствия на русском языке;
• умение логично, развернуто и грамотно изложить
содержание ответа на вопрос по тексту на русском языке
Письменная
часть II
Мотивационная
часть
• полнота, связность и аргументированность ответа;
• владение проблематикой (в области академических
интересов) и соответствующей терминологией на
иностранном языке;
• грамотность (грамматика, синтаксис, лексика);
• корректность стилистического оформления.

12.

Важно!
Обращаем ваше внимание на то, что дистанционный формат вступительных
испытаний не предусматривает организацию консультаций перед экзаменом.
Если у вас ещё остались вопросы по процедуре и содержанию экзамена,
задайте их в Официальной группе Института иностранных языков РГПУ
им. А. И. Герцена ВКонтакте: https://vk.com/herzenlanguage
Удачи!