Отличия британского и американского английского языка

1.

Отличия
Британского
и Американского
англ. языка

2.

Pronunciation
Произношение
Brit – Am
Hot – Hot
(Xom) – (Xat)
Job – job
(джоб) – (джаб)
Oh my God – Oh my Gog
(о май Год – о май Гад)
Brit – Am
Car – Car
(ка: ) – (кар)
Американцы произносят все
звуки R независимо в каком
слоге

3.

Pronunciation
Произношение
Brit – Am
Hot – Hot
(Xom) – (Xat)
Job – job
(джоб) – (джаб)
Oh my God – Oh my Gog
(о май Год – о май Гад)
Brit – Am
Car – Car
(ка: ) – (кар)
Американцы произносят все
звуки R независимо в каком
слоге

4.

Spelling
Написание
Brit – Am
Colour – Color
Neighbour – Neighbor
Honour – Honor
Behaviour - Behavior

5.

Pronunciation
Произношение
Brit – Am
Brother – Brother
Water – Water
Better – Better
Party – Party
озвончаются
T между гласными
почти до короткого д
Brit – Am
[a]
Banana – Banana
(Бэнана – БэнЭна)
Can`t – Can`t
(кант – кэнт)
Harry Potter - Harry Potter
(Хари Потэ: - Хэри Подер)

6.

Словарный запас
Rus - Brit – Am
Брюки – Trousers – Pants
Печенье – Biscuit – Cookie
Свитер – Jumper – Sweater
Фильм – Film – Movie
Кинотеатр – Cinema – Movie Theatre
Бензин – Petrol – Gas, Gasoline
Лифт – Lift - Elerator
Rus - Brit – Am
Отпуск – Holiday – Vacation
Конфета – Sweet – Candy
Мобильный – Mobile Phone – Cell Phone
Пластырь – Plaster – Band-Aid
Осень – Autumn – Fall
Метро – Underground – Subway
Почта – Post – Mail