Роль русского языка в мире. Лекция 1

1.

Фомкина Ирина Викторовна,
доцент кафедры «Русский и иностранные
языки»
Лекция № 1
Роль русского языка в
мире

2.

План
1. Русский язык – язык русской нации, язык русского народа (теории
происхождения языка, возникновение письменности на Руси, родственные
славянские языки, старославянизмы)
2. Функции языка.
3. Международный статус русского языка
4. Характеристика понятия русский язык.
5. Этапы развития русского языка.
6. Тенденции развития языка.
7. Интересные факты русского языка.

3.

1. Русский язык – это язык русской
нации, язык русского народа.
Русский язык – это язык русской нации, язык русского народа.
Национальный язык – это язык, на котором говорит исторически
сложившийся коллектив людей, проживающих на общей территории,
связанных общей экономикой, культурой, особенностями быта.
Национальный язык включает в себя не только литературный (т.е
нормированный) языки, но и диалекты, просторечие, жаргоны,
профессионализмы.
Русский национальный язык имеет сложную и длительную историю.
Начало его сложения относится в XVII в., периоду формирования
русской нации.
Дальнейшие развитие его тесно связано с историей и культурой русского
народа.

4.

Теории о происхождении
языка
русского
1) язык не от человека
(божественный дар),
2) язык от человека.

5.

1.
Теория звукоподражания. Суть её состоит в
том, что «безъязычный человек», слыша
звуки природы, старался подражать этим
звукам своим речевым аппаратом. Язык
возникает и развивается у человека
совместно с мышлением, а при
звукоподражании мышление сводится к
фотографии. Для того чтобы
«звукоподражать», надо в совершенстве
уметь управлять речевым аппаратом, чем
первобытный человек с неразвитой
гортанью не мог владеть.

6.

2. Теория междометий заключается в том, что
первобытные люди инстинктивные животные
вопли превратили в «естественные звуки» –
междометия, сопровождающие эмоции, откуда
якобы произошли и все иные слова.
Причина возникновения языка сторонниками
этой теории сводится к экспрессивной
функции. Эмоций и желаний не лишены и
животные, однако языком они не обладают.

7.

3. Теория «трудовых выкриков» сводилась
к тому, что язык возник из выкриков,
сопровождавших коллективный труд. Ни
одной функции, характеризующей язык, в
этих «трудовых выкриках» обнаружить
нельзя, так как они и не
коммуникативны, и не номинативны, и не
экспрессивны.

8.

4. С середины XVIII в. появилась «теория
социального договора». У Руссо было
толкование в связи с его теорией двух
периодов в жизни человечества: первого –
«природного», когда люди были частью
природы и язык «происходил» от чувств, и
второго – «цивилизованного», когда язык мог
быть продуктом «социальной
договоренности».

9.

Возникновение письменности
на Руси

10.

Возникновение письменности
на Руси
Возникновение славянской письменности берет
свое начало в IX веке, именно в то время был
составлен алфавит. Моравский князь Ростислав
попросил Византийского императора Михаила III
перевести христианские богослужебные книги с
греческого на славянский язык.
Это задание было поручено греческим монахам
Кириллу и Мефодию. Именно они и составили
первую славянскую азбуку, сначала была составлена
глаголица, а потом кириллица.

11.

Возникновение письменности на Руси
На основе кириллицы возникла не только
русская письменность, но и письменность
других славянских народов. Кириллица была
значительно проще глаголицы по написанию
букв, и именно поэтому получила более
широкое распространение. Создание
славянского алфавита имело огромное значение
для культурного и научного развития нашего
народа.

12.

4. С середины XVIII в. появилась «теория
социального договора».
У Руссо было толкование в связи с его
теорией двух периодов в жизни человечества:
первого – «природного», когда люди были
частью природы и язык «происходил» от
чувств, и второго – «цивилизованного», когда
язык мог быть продуктом «социальной
договоренности».

13.

Азбука была переработкой
византийского алфавита. Было в ней
43 буквы, 24 из них братья взяли из
греческого уставного письма, а
остальные 19 придумали.
Необходимость придумывать новые
звуки возникла из-за того, что
славянский язык содержал звуки, не
характерные для греческого
произношения.

14.

Кириллица

15.

Азбука

16.

Родственные славянские языки

17.

Лексика русского языка
с точки зрения происхождения
1. Исконная русская
лексика.
2. Заимствованная
лексика.

18.

Пласты исконно-русской лексики
Индоевропейская лексика (числительные
первого десятка, термины ближайшего
родства …).
2. Общеславянская лексика (знамя, борона,
грабли, мотыга, соха, крупа, мука …).
3. Восточнославянская лексика (волынка, вор,
галка, ерзать, хрупкий, чахнуть…).
4. Собственно-русская лексика (бабочка,
барышня, варежка, ладонь, колхоз,
луноход…).
1.

19.

Заимствованная лексика
Из старославянского языка (плен, шлем, ладья,
равный, невежда, освещение, единый, небо, надежда,
битва, жизнь…).
Из греческого языка (ангел, монах, лампада, сахар,
уксус, тетрадь, баня…).
Из латинского языка (декан, диктант, каникулы,
школа, экзамен…).
Из тюркских языков (башмак, сарафан, утюг, деньги,
чугун, атаман, карандаш, товарищ…).
Из немецкого языка (патрон, агент, акция,
бухгалтер, контора, редька, картофель…).
Из французского языка (бигуди, рояль, пальто,
контроль, коньяк, канделябр…).
Из английского языка (клуб, лидер, футбол, вокзал,
теннис, старт, финиш, магнитофон…).

20.

Типы заимствований
Собственно заимствования: gitarra (исп.) –
гитара).
Интернациональные заимствования,
функционирующие в разных языках: география,
опера, ария, революция, такси, библиотека.
Экзотизмы, передающие национальную
специфику: ланч, леди, чадра, аул, галушки…).
Варваризмы: alma mater, tête-a-tête, persona
grata…
Кальки (перевод иностранного слова): гвоздь
программы, (гумман-лат.)ность…

21.

Признаки заимствований
Начальное «а» (95 % слов).
Начальное «э».
Наличие «ф», «шт», «кс», «пс», «дж», «тч», «ык»,
«ча».
Сочетание «согласный» + «ю».
Сочетания «г,к,х» + «е».
Окончание «ция, ия».
Суффиксы «ур», «ум», «тор», «ирова», «ад»,
«аж», «есс», «ер».
Приставки «пан», «анти», «архи», «ре», «де»,
«контр», «ультра».
Отсутствие склонения.

22.

Старославянизмы вошли в русскую
речь через язык переводов с греческого
языка богослужебных и канонических
книг. Древнейший литературный язык –
старославянский (церковнославянский
или древнеславянский), использовался
на Руси с 10 века, после принятия ею
христианства в 988 году.

23.

Фонетические признаки
1. наличие неполногласных
старославянских сочетаний ра, ла, ре,
ле на месте русских полногласных
сочетаний оро, оло, ере, еле (ело):
нрав – норов, глад – голод,
брег – берег

24.

2. старославянское ра, ла в начале
слова на месте русских ро, ло:
равный – ровный, ладья – лодка;
3. старославянское жд на месте
русского ж:
вождь – вожак, гражданин –
горожанин;

25.

4. старославянское Щ на месте
русского Ч: освещать – свеча;
старославянские суффиксы
причастий: ущ, ющ, ащ, ящ вместо
русских уч, юч, ач, яч:
текущий – текучий, горящий –
горячий;

26.

5. в начале слова
- наличие А вместо русского Я: агнец –
ягненок, аз – я;
- наличие Е вместо русского О:
единица – один, есень – осень;
- наличие Ю вместо русского У: юг –
древнерусск. уг, юродивый –
уродливый.

27.

Словообразовательные признаки
1.старославянские приставки воз-, из-,
низ-, пред-, чрез-: избрать, воздать,
низвергнуть, предпочесть, чрезмерный;
2. старославянские суффиксы: -ств, знь, -ство, -ыня, -чий, -тв: шествие,
бедствие, зодчий, битва, святыня,
жизнь, злодейство;

28.

3. первые элементы благо –, бого –,
добро –, зло –, суе –
в сложных
словах: благодеяние, добродетель,
злословие, суеверие.

29.

Устаревшие слова: историзмы и архаизмы
Среди устаревших слов особую группу
составляют и с т о р и з м ы - названия
исчезнувших предметов, явлений,
понятий: опричник, кольчуга, жандарм,
городовой, гусар, гувернер и т. п.

30.

К архаизмам относятся названия существующих
в настоящее время предметов и явлений, по
каким-либо причинам вытесненные другими
словами, принадлежащими к активному
лексическому запасу: вседневно - всегда,
комедиант - актер, надобно надо, ведать знать.
Главное отличие от историзмов - наличие
синонимов в современном языке, лишенных
оттенка архаичности.

31.

Типы архаизмов
l. Лексические архаизмы - слова, устаревшие во
всех своих значениях: льзя (можно),
брадобрей ( парикмахер), зело (очень), ведать.
2. Лексико-словообразовательные архаизмы слова, у которых устарели отдельные
словообразовательные элементы : рыбарь,
кокетствовать, вскольки (поскольку),
рукомесло (ремесло).

32.

Типы архаизмов
3. Лексико-фонетические архаизмы - слова,
у которых устарело их фонетическое
оформление, претерпевшее в процессе
исторического развития языка некоторые
изменения : солодкий, ворог, младой, брег,
нощь, свейский (шведский) , аглицкий
(английский).

33.

Типы архаизмов
4. Лексико-семантические архаизмы слова,
утратившие отдельные значения : гость - '
купец', позор - ' зрелище', пошлый - '
популярный', мечта - ' мысль'.

34.

Неологизмы
В пассивный состав лексики входят и неологизмы - новые
слова, которые еще не стали привычными и
повседневными наименованиями соответствующих
предметов, понятий. Лексикон языка постоянно
пополняется, однако со временем новые слова
осваиваются и переходят из пассивного словарного
запаса в активный.

35.

Неологизмы
В зависимости от условий создания
неологизмы следует разделить на
- общеязыковые, появившиеся вместе с
новым понятием или новой реалией,
- индивидуально-авторские
(окказиональные), введенные в
употребление конкретными авторами.

36.

Неологизмы
Подавляющее большинство неологизмов
относится к первой группе. Ко второй
группе относят неологизмы, введенные
М. В. Ломоносовым: созвездие, полнолуние,
притяжение; Карамзиным промышленность, будущность и др .

37.

2. Функции языка
-
-
когнитивная
коммуникативная
эмоциональная и побудительная
мыслеформирующая
аккумулятивная
фатическая (контактоустанавливающая)
конативная
апеллятивная
эстетическая
метаязыковая

38.

3. Международный статус русского
языка
социально-политическое и экономическое положение России
позволило укрепить роль русского языка как
международного. Он принят в число шести языков в
качестве официальных языков ООН. Известно, что все
документы ООН готовятся на английском, арабском,
испанском, китайском, французском и русском языках.
Действительно, по распространенности русский язык занимает
пятое место в мире (первое – китайский (1 млрд.), второе –
английский, третье – хинди и урду, четвертое – испанский).

39.

Значение русского языка в мире
Русский язык – это не только государственный язык Российской
Федерации. Он относится к числу мировых языков, то есть
таких языков, которые служат средством международного
общения народов разных государств. Из более чем двух с
половиной тысяч языков, известных в мире, международное
общение обеспечивает группа наиболее развитых мировых
языков, так называемый клуб мировых языков. Выдвижение
языка на роль мирового определяется общечеловеческой
значимостью культуры, созданной на этом языке.

40.

Государственный язык
Это язык, который используется в
высших органах власти и управления
России, в официальном
делопроизводстве и переписке
российских учреждений и предприятий,
в СМИ, в образовательной сфере.

41.

Мировой язык
МИРОВОЙ ЯЗЫК - это язык, на
котором создаются документы
мирового сотрудничества,
международного делового
общения (документы ООН)

42.

Критерии отбора языков следующие:
статус государства (значимость в
мире);
число людей, говорящих на языке
(степень распространенности);
степень развитости языка, т.е. его
способность передавать большое
количество смыслов и значений.

43.

Мировые языки
английский,
французский,
русский,
испанский,
китайский,
арабский.

44.

45.

4. Характеристика понятия русский язык
1) Он обозначает совокупность всех живых языков
восточнославянской ветви от выступления восточных славян на
историческое поприще до образования наций: великорусской,
украинской и белорусской.
2) Он применяется для обозначения того письменного языка,
который, сложившись на основе общеславянского
литературного языка (так называемого языка
церковнославянского), выполнял литературные функции в
Киевской и Московской Руси до образования русского
(великорусского) общенационального языка.

46.

4. Характеристика понятия русский
язык
3) Он обозначает совокупность всех
наречий и говоров, которыми пользовался
и пользуется в качестве родного языка
русский народ.
4) Наконец, он обозначает общерусский
национальный язык, язык прессы, школы,
государственной практики.

47.

Русский язык в системе других
языков мира

48.

Ученые выделяют 23 семьи языков,
в которых количество языков
колеблется от 1 (корейская и
японская семьи) до
297(папуасские языки).

49.

50.

Русский язык входит в семью
индоевропейских языков
Индоевропейская семья включает в себя 10 групп:
индийскую (24 языка), романскую (10),
германскую (10), славянскую (10),
иранскую (31), греческую (1),
кельтскую (4), балтийскую (2),
армянскую (1), албанскую (1).

51.

ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК
(III-II тысячелетия до нашей эры)
ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
(начало нашей эры)
ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
(VI – XIV века)
РУССКИЙ ЯЗЫК
(XIV – XVI века)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
(XVII век – настоящее время).

52.

Русский язык относится к языкам
индоевропейской семьи,
славянской группы,
восточнославянской
подгруппы.

53.

5. Этапы развития языка
три периода развития русского языка:
Ранний период (VI-VII – XIV века).
Средний период (XIV-XV – XVII века).
Поздний период (XVII-XVIII – конец XX – начало XXI
века).

54.

В XX веке выделяются два периода в истории русского
языка:
I период – октябрь 1917 года – апрель 1985 года;
П период — апрель 1985 года – настоящее время –
современный, новейший период в истории русского
языка.

55.

6. Тенденции развития языка
Первая тенденция заключается в стремлении к
сокращению, в упрощении используемых языковых
средств, в стремлении к экономии: в малой форме
передать большее содержание.
Вторая тенденция – в общей либерализации
языка. Это значит, что происходит взаимодействие
разных стилей и идет сближение разных форм
существования языка.

56.

7. Интересное из истории русского
языка
Факт 1
Практически все слова, которые в
русском языке начинаются на букву «А»,
были заимствованы из иностранных
языков. Истинно русскими в этом
отношении являются всего три слова. А
именно «авось», «азбука» и «аз».

57.

Факт 2
Всем привычная буква «Х» изначально
называлась несколько длиннее, а именно
«хер». От названия этой буквы появилось
слово «похерить».
Смысл в том, что по виду буква напоминает
крест, то есть «похерить» значит каким-то
образом что-то перечеркнуть. Смысл этого
слова неизменен и в наши дни.

58.

Факт 3
Немногие знают, что в русском
есть 2 слова, в которых подряд
целых три гласных — это слова
змееед и длинношеее.

59.

Факт 4
На Руси и в Российской империи
существовало понятие «нелепый
глагол». Поскольку устаревшее слово
«лепота» означало красоту и
правильность чего-либо, то слово
«нелепый» означало полную
противоположность этому понятию.
Слово «лепота» на данный момент почти
не используется, а слово «нелепый»
осталось и сохранило свой
первоначальный смысл.

60.

Факт 5
Самое длинное слово в русском
языке, которое достаточно часто
употребляют его носители —
соответственно. В нем целых
четырнадцать букв!

61.

Факт 6
Носители английского языка, которые
решили изучать русский, придумали
оригинальную идею, как запомнить порусски выражение «я люблю вас». Чтобы
им было проще его выучить, они
перекроили его на свой лад — «yellow
blue bus», что в переводе на русский
означает желто-голубой автобус.

62.

Факт 7
Русский алфавит очень интересный и
иностранцам может показаться даже
странным. Например, многие буквы
сильно напоминают латинские. Но самое
забавное, что есть буквы, которые вообще
невозможно произнести и как-то
обозначить. Трудно также и объяснить их
значение. Это Ъ и Ь.

63.

Факт 8
Буква «й» сама по себе не вызывает ни у кого
удивления, если встречается в середине слова,
но вот чтобы слово с нее начиналось — это
считается редкостью. Даже носители языка,
как правило, в состоянии вспомнить всего парутройку таких слов, например, йога или йод. И
только единицы в курсе, что слов,
начинающихся на «й», в русском языке
насчитывается 74 штуки.

64.

Факт 9
Еще одна редкая буква — «ы». На нее
начинаются некоторые названия
географических объектов в России.
Факт 10
Еще один занимательный факт — в слове
«обороноспособность» целых 7 букв «о»!

65.

Факт 11
На сегодняшний день по популярности в
сети Интернет русский язык уступает только
английскому и занимает 2 место. Всего в
мире на нем изъясняется более 260
миллионов людей.

66.

Факт 12
Русский язык постоянно меняется. Не только
уходят архаизмы, но и появляются новые
правила. Например, ранее слово «кофе»
употреблялось только в мужском роде, но уже
10 лет его официально можно употреблять и в
среднем. Таким образом, у этого слова целых
два рода одновременно.

67.

Факт 13
Современное слово «баба» считается
просторечным и иногда даже оскорбительным,
но немногие знают о том, что раньше звание
«баба» нужно было еще заслужить. Так
называли только тех женщин, которые смогли
родить сына. Если у женщины рождались
только девочки, то бабой ее не называли
вплоть до того момента, пока она не родит
мальчика.

68.

Факт 14
Еще одно интересное заимствованное слово —
хулиган. Оно было заимствовано в английском
языке, от фамилии Халиган одного из
английских семейств. Свой сегодняшний смысл
в русском получило из-за того, что
представители английского семейства
отличались весьма буйными чертами
характера.

69.

Факт 15
Долгое время в русском языке не
существовало буквы «ё» — вплоть до 1873
года.
Факт 16
Первые слова, которые прозвучали в космосе,
были произнесены именно на русском языке.
Нетрудно догадаться, что произнес их никто
иной как Юрий Гагарин.

70.

Факт 17
«РЕНТГЕНОЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЧЕСКОГО» —
самое длинное русское слово, состоящее из 33
букв! Оно даже попало в Книгу рекордов Гиннеса.
Факт 18
В русском языке много выражений, в которых
фигурирует слово рука. Причем они имеют разный
смысл. Например, «руки так и чешутся», «идти по
жизни рука об руку», «все в твоих руках» и другие.

71.

Факт 19
Сегодня первая буква алфавита — это
«А», но когда-то первой была «Я» и
только потом они поменялись местами.
Факт 20
Знак препинания, который мы сегодня
знаем как восклицательный знак, когдато назывался «точкой удивления».