比 и 得 в повседневной жизни

1.

比 и 得 в повседневной жизни
Автор:
Инга

2.

得 в китайском
языке
служебное слово описания
степени действия 得. С помощью
неё можно различными фразами,
которые, в свою очередь,
ставятся после 得, выразить
степень совершения этого
самого глагола или
прилагательного, выразить
насколько сильно или слабо
совершается действие. То есть,
с помощью 得 можно выразить
оценочное суждение насчет
действия (глагола) или
свойства.

3.

你做 得 好。
nǐ zuò de hǎo.
Ты делаешь хорошо.

4.

比 в китайском
языке
чтобы сравнить что-то
используйте 比. 比 может
переводиться как ", чем...",
но в китайском языке
сравнительная конструкция
比 отличается от
сравнительных оборотов в
русском языке.
比

5.

我比小高。
Wǒ bǐ Xiǎo gāo.
Я выше Сяо.

6.

Вывод:
Если вам нужно в реальной жизни придать
действию окраску, то используйте 得. А если
хотите потешиться над чьим то росто, то
используйте 比.

7.

Спасибо за внимание