Vorovskoe-argo-i-vorovskoj-zhargon-v-literature-i-kino copy

1.

Воровское арго и
воровской жаргон
в литературе и
кино
Воровской язык, или арго, является своеобразным языком,
используемым в криминальных кругах. Он служит для создания
тайного кода, недоступного для непосвященных.
Араратян Инна
Сафарян Нуне
Захарян Кристина Костанян Марьям
Федотова Екатерина ОБ 22-26

2.

История возникновения
воровского языка
1
Корни
Воровской язык сформировался в России в 19 веке, во
времена зарождения профессиональной преступности.
2
Развитие
В 20 веке воровской язык активно развивался, становясь
более сложным и изощренным.
3
Влияние
Развитие советской системы лагерей и тюрем сыграло
огромную роль в формировании воровского жаргона.

3.

Специфика лексики и грамматики
воровского арго
Лексика
Грамматика
Функции
Воровской язык богат
Словообразование воровского арго
Воровской язык служит для
специфическими словами,
отличается использованием
шифрования коммуникации,
выражениями, а также метафорами и
суффиксов, приставок и сокращений,
сохранения тайны, определения
иносказаниями, имеющими особый
а также специальных
социального статуса и укрепления
смысл в контексте криминального
грамматических конструкций.
социальных связей.
мира.

4.

Воровское арго в художественной литературе:
примеры
1
Достоевский
2
Шолохов
3
Булгаков
В произведениях Достоевского,
В романе Шолохова "Тихий Дон"
В "Мастере и Маргарите" Булгакова
например, в "Преступлении и
также присутствуют элементы
используются воровские слова и
наказании", используется
воровского арго, отражающие
выражения, чтобы подчеркнуть
специфическая лексика,
диалект казачьей среды.
темную сторону общества.
отражающая реальность
криминальной среды.

5.

Отражение воровского жаргона в кинематографе
Классические фильмы
Современные фильмы
В классических советских фильмах о криминальном мире, таких
Современные российские фильмы, например, "Брат", используют
как "Место встречи изменить нельзя", использовался воровской
воровской жаргон, чтобы усилить атмосферу жестокости и
жаргон для создания реалистичной атмосферы.
безнаказанности.

6.

Социолингвистический
анализ использования
воровского языка
Функция
Примеры
Идентификация
Установление принадлежности
к определенной группе.
Социальная дистанция
Разделение "своих" и "чужих".
Сохранение тайны
Шифрование информации от
непосвященных.

7.

Роль арго в формировании
уникального художественного
стиля
Реализм
Использование воровского арго придает произведениям
реалистичность, отражая языковую специфику этой среды.
Атмосфера
Воровской жаргон создает уникальную атмосферу тайны, интриги и
опасности.
Образ
Арго помогает создать яркий и запоминающийся образ героя,
отражая его социальный статус.

8.

Значение изучения
воровского языка для
литературоведения и
лингвистики
Культурная история
Социолингвистика
Изучение воровского арго
Анализ воровского языка
позволяет проникнуть в глубину
позволяет изучать социальные
российской культуры, изучая ее
процессы и явления.
темные стороны.
Литературный анализ
Понимание арго позволяет лучше понять художественные тексты,
отражающие криминальную среду.