宠物

1.

大家好

2.

宠物

3.

4.

动物

5.

6.

7.

狗 gǒu
собака

8.

9.

10.

11.

12.

猫 māo кот,
кошка

13.

14.

15.

兔子 tùzi
кролик

16.

17.

18.

老鼠 lǎoshǔ крыса

19.

20.

21.

鹦鹉 yīngwǔ
попугай

22.

23.

24.

仓鼠 cāngshǔ
хомяк

25.

26.

27.

鱼 yú рыба

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

宠 物 动 物 一 只 狗 一只 猫
一只 鹦鹉
一 只乌龟 一只鹅
一 只兔子
一 只老鼠 一只鸡
一 只仓鼠
一条鱼
一只鸭

36.

咏鹅 Га-га-га
鹅 鹅 鹅
曲项向天歌。
白毛浮绿水
红掌拨清波。

37.

"Га-га-га", - гусь, выгнув шею, песню громкую
запел,
К небу крик его протяжный над затокой полетел.
Перья белые всплывают над зелёною водой,
Лапы красные взбивают гладь прозрачную
волной.

38.

Стихов Ло Биньван написал не так уж много. Но его всё же относят к
четырём величайшим поэтам Ранней Тан. Однако ещё считается, что
все его стихотворения, даже самые удачные, уступают этому
стихотворению, которое он сочинил в возрасте семи лет. Оно
написано с соблюдением канонов китайской лирики, её твёрдых
форм, это яркое, сильное своей образностью произведениеминиатюра. Сами китайцы с восторгом говорят об удивительной
точности глаголов и выразительности цветов, которые использовал
юный автор.

39.

谢谢