Изучение японского языка в России (1689-1816)

1.

Изучение японского языка в
России в (1689-1816) годы.
ПОДГОТОВИЛ
СТУДЕНТ 1 КУРСА
МАГИСТРАТУРЫ
ЖИХАРЕВ ПАВЕЛ
СЕРГЕЕВИЧ
ФГБОУ ВО « Воронежский
государственный университет
Исторический факультет»

2.

Научный
Руководитель
Горошков Николай
Павлович
Российский
Историк,педагог,
Востоковед. Доцент /
кандидат политических
наук.

3.

План Магистерской
Введение
Создание школы японского языка в Российской
империи
Петербургский период
Иркутский период
Причины закрытия школы
Заключение
Список Источников и литературы

4.

Географические и Хронологические рамки
Географические рамки
исследования:Российс
кая империя,Японские
острова.
Хронологические рамки
исследования:1689-1816.
Карта Российской
империи в 18 веке.

5.

Цели и Задачи работы
Цели работы
Исследование политики Российской империи по изучению
восточноазиатских языков,а также анализ целей и итогов
политики России по изучению японского языка.
Основные задачи
1)определить причину изучения японского языка в Российской
империи
2)Оценить достижения Русских школ по изучению японского
языка в 18 веке
3)Определить причины закрытия школы японского языка в
Российской империи
4)Подвести итоги деятельности школ

6.

Создание первой Японской Школы
Денбей- первый
учитель японского
языка в России
Перевод русских букв
на японские
иероглифы
Японские торговцы

7.

Петербургский период
Преподаватели
Достижения
Причины закрытия и переноса школы
Академия наук Санкт-Петербург

8.

Иркутский период
Преподаватели
Достижения
Причины закрытия школы
Итоги работы
Школа японского языка в Иркутске

9.

Инцидент Хвостова и Головина
Как инциденты на японо-российской границе
повлияли на закрытие школы в Иркутске.
Пленение Михайловича Головнина
японцами на острове Хоккайдо.

10.

Литература
Труды посвященные данной теме
« Файенберг. Э. Я. Русско-японские отношения в 1697-1875 гг. »
« Веселовский. Н. И. Сведения об официальном преподавании
восточных языков в России. СПб., 1879. »
« Самойлова. Н.А. Образ Петра великого в странах Восточной
Азии 2022. »
Статьи, журналы,монографии
« Петрова О. П. Японский язык в России в первой половине XVIII
века. »
« Куликова. А. М. Начало изучения японского языка в России. В
журн. Народы Азии и Африки. № 1, 1979. »
« Россия и Восток: феноменология взаимодействия и
идентификации в Новое время. Коллективная монография.
Восточный факультет СПб. Университета. СПб., 2011. »
« Н.Н. Оглоблин -"Первый японец в России" »

11.

Источники
Указы,Электронные ресурсы
« РАСПОРЯЖЕНИЯ ПЕТРА ВЕЛИКОГО ОБ ОБУЧЕНИИ В РОССИИ
ЯПОНСКОМУ ЯЗЫКУ-1702 ГОДА- Вестник Императорского Русского
Географического Общества. Книжка III, 1853г. »
« Иркутская летопись. ((Летопись П. И. Пежемского и В. А. Кротова) / с
предисл., добавил. и примеч. И. И. Серебренникова. Иркутск : Паровая
типография И. П. Казанцева, 1911. С. »
« https://bir-museum.irk.muzkult.ru/ -Краеведческий музей г. Бирюсинска. »
« irkmuseum.ru-Музей истории города Иркутск. »
Источники личного происхождения.
« Головнин. В.М. Записки флота капитана Головнина о
приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812, 1813 годах. »
« Иван Крузенштерн: На парусниках "Надежда" и "Нева" в
Японию. »