Noun - N’s+N vs N+N (1)

1.

Noun’s + Noun
vs
Noun + Noun

2.

горные растения – mountain plants
минеральная вода – mineral water
Noun + Noun
attribute
head-word
Why do we use N+N construction?

3.

When is N+N
construction used?

4.

Empty container vs Container with its contents
1. кофейная чашка – чашка кофе
2. спичечный коробок – коробок спичек
3. банка из-под краски – банка краски

5.

Empty container vs Container with its contents
1. кофейная чашка – чашка кофе
a coffee cup
a cup of coffee
2. спичечный коробок – коробок спичек
a matchbox
a box of matches
3. банка из-под краски – банка краски
a paint tin
a tin of paint

6.

Empty container
N+N
Container with
its contents
N of N

7.

Material / Origin (made of/from)
1. золотое кольцо –
2. позолоченное кольцо –
3. золотые воспоминания –

8.

Material / Origin (made of/from)
1. золотое кольцо – a gold ring
2. позолоченное кольцо – a golden ring
3. золотые воспоминания – golden
memories
*NB: wool / woolen, wood / wooden

9.

Measure / Weight
1. 5-литровая канистра –
2. 10-фунтовая купюра –
3. 2/3 (доля) –

10.

Measure / Weight
1. 5-литровая канистра – a 5-litre can
2. 10-фунтовая купюра – a 10-pound note
3. 2/3 (доля) – a two-thirds share
+
- a pint mug (=one-pint)
- a 20 dollars’ worth of candies / sugar
(=конфеты, которые можно купить на 20$)

11.

Products from living or killed animals
1. овечья шерсть –
2. лисий мех –
3. верблюжья шерсть –
4. лошадиный волос –
5. козье молоко –
6. куриное яйцо –
7. куриный суп –

12.

Products from living or killed animals
1. овечья шерсть – sheep’s (lamb’s) wool
2. лисий мех – fox fur
3. верблюжья шерсть – camel hair
4. конский волос – horsehair
5. козье молоко – goat’s milk
6. куриное яйцо – hen’s egg
7. куриный суп – chicken soup

13.

Products from living or killed animals
Living animal
N’s N
Killed animal
N+N