Pasado O PRETÉRITO 2

1.

Pasado O PRETÉRITO
en ESPAÑOL
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

2.

En español hay cuatro (4) tiempos de
pasado
В испанском языке четыре (4) прошедших времени.

3.

¿Cuándo lo usamos?
1) Acciones habituales (constantes) y/o repetidas en el pasado
2) Al describir circunstancias de una historia
Por ejemplo:
Cuando era niño, escuchaba las historias de mi papá
era: imperfecto de ser (yo)
escuchaba: imperfecto de escuchar (yo)
La idea es que constantemente mi papá me contaba muchas de sus historias de vida.

4.

Cuando estaba en la escuela era buen estudiante
Cuando tenía 10 años yo jugaba mucho al fútbol
Cuando era pequeño me gustaba ver películas con mi mamá

5.

Cuando era niño, yo jugaba tenis
Cuando tenía 10 años, yo estudiaba música (tenER)
Cuando era un adolescente yo actuaba como tonto
Cuando yo iba a la escuela me gustaba caminar con mis amigos (IR)
En mi infancia yo siempre peleaba con mi hermano (peleAR)
En la escuela yo era el mejor
En la escuela yo fui el mejor

6.

Ю
Я
иа

7.

Más ejemplos
Mi hermano y yo siempre discutíamos (Мы с братом всегда спорили)
Ayer en la oficina hacía mucho calor, las personas estaban con mal humor (плохое настроение). Fue
un día horrible.
Era un día horrible PERO tatatata,,,,
◦ Nota: fue es el pretérito simple de ser, se usa porque el día de ayer ya terminó y no tiene más relación con el
presente. Pero, hacía y estaban es pretérito imperfecto porque estoy describiendo una historia (en la oficina)
El año pasado estuve en Moscú. Lo recuerdo muy bien. Hacía sol pero también hacía mucho frío. Me
sorprendió mucho porque en Ecuador cuando hace sol, no hace tanto frío. Fui a la Catedral de San
Basilio y me gustó mucho.

8.

¿Cuándo lo usamos?
3) Acciones paralelas
◦ Cuando viajé a España, vi una película muy interesante
◦ Cuando viajaba a España, vi una película muy interesante
El verbo ver ESTÁ en pasado INDEFINIDO porque la acción TERMINÓ (yo vi una película y ya)
pero viajé (pasado INDEFINIDO) significa que vi la película en España,
mientras que viajaba (pasado IMPERFECTO) significa que vi la película MIENTRAS IBA a España
(en el avión)
◦ Mientras veía una película no dejaba de pensar en trabajar. = во время просмотра фильма я не мог
перестать думать о работе = пока смотрел фильм, не мог перестать думать о работе
4) Acciones con interrupción (Действия с прерыванием)
◦ Cuando estaba almorzando me llamó mi mamá y fui a su casa rápido.
◦ Yo estaba tan tranquilo, hasta que recordé que tenía que recoger a mi mamá al aeropuerto.
◦ Ella estaba prestando atención a la clase, pero después de 10 minutos ya no.
◦ Yo comía ramen pero me llamó mi mamá y fui a su casa rápido

9.

Conjugación de verbos
(спряжение глагола)

10.

Ejercicio
Entender:
Presente
Yo
entiendo
Tú
entiendes
Él/ella/usted
entiende
Nosotros
entendemos
Vosotros
entendéis
Ellos/ellas/ustedes
entienden
pretérito imperfecto

11.

Ejercicio
Querer:
Presente
Yo
quiero
Tú
quieres
Él/ella/usted
quiere
Nosotros
queremos
Vosotros
queréis
Ellos/ellas/ustedes
quieren
pretérito imperfecto

12.

Verbos irregulares
Sólo son 3

13.

Ejemplos:
Cuando era pequeño, iba a casa de mi abuelo y veíamos películas.
◦ Una acción que se repetía en mi infancia.
Yo iba a comer con José en un restaurante lujoso, pero él no pudo.
◦ iba es imperfecto porque hubo una interrupción (no sé la razón = Я не знаю причину)
Mi mamá veía muchas novelas en la televisión, pero ahora mira películas en la sala.
Yo iba a ser el rey porque todos pensábamos que mi hermano había muerto. Estaba muy triste, no me
interesaba ser rey. ¡Pero mi hermano regresó!

14.

Tarea
Escribir veinte (20) oraciones en tiempo pasado (pretérito) imperfecto

15.

¿Cuándo lo usamos?
Cuando hablamos del pasado del pasado.
Suceso = событие

16.

Conjugación

17.

Verbos irregulares

18.

Ejemplos:
Antes de ir a Francia yo había estudiado francés.
Imagina que empecé a estudiar francés en 2011, fui a Francia en 2016 y te lo cuento
ahora.
Cuando llegué a la fiesta tú ya te habías ido
Imagina que la fiesta fue ayer y te lo cuento ahora.
Antes de vivir en Tailandia, había vivido en muchos otros países, como Ecuador, Rusia, España y
Marruecos, pero nunca en un país asiático.
Antes de trabajar yo había estudiado en un instituto.
Antes de trabajar yo había dormido.
Antes de caminar yo había preparado la comida.

19.

Tarea
Escribir veinte (20) oraciones en tiempo pasado (pretérito) pluscuamperfecto con verbos
regulares y veinte (20) oraciones con participios irregulares

20.

Pretérito perfecto:
Yo he abierto la ventana
Tú has abierto la ventana
Él ha comprado un auto usado
Pretérito pluscuamperfecto:
Yo había abierto la ventana
Tú habías abierto la ventana
Él había comprado un auto usado

21.

Nota (примечание)
No dejes que los diferentes tipos de pasado te vuelvan loco (a).
◦ (Не позволяйте разным типам прошлого сводить вас с ума)
A veces puedes usarlos y explicar con más palabras a qué te refieres.
A veces, también puedes decir uno u otro y el significado es muy similar. Por ejemplo:
Antes de ir a Francia yo había estudiado francés. = Antes de ir a Francia yo estudié francés (ahora ya no estudio francés).
Pero recuerda que gramaticalmente, es correcto usar “había estudiado” en el ejemplo.
Cuando estaba en el mar te escribí muchas cartas, ¿no las leíste? = Cuando estaba en el mar te escribía muchas cartas,
¿no las leíste?
Estaba (imperfecto), escribí (indefinido o simple), leíste (simple).
Gramaticalmente es correcto decir la primera variante.

22.

REFERENCIA
https://www.youtube.com/watch?v=OYjud7KloRg&list=PLU_VvpXnwi-XQ_kGdz9eQJQekhruKaO0&index=7

23.

indefinido
Yo nací en 1997
Yo terminé la escuela en 2015,
Yo empecé la universidad en 2019 (en Rusia)
Cuando tenía 12 años yo estuve en un instituto de música

24.

perfecto
Este año yo aún no he logrado todas mis metas (objetivos).
Este día aún no ha terminado pero ya quiero descansar.
La mañana ha sido muy helada (fría).

25.

imperfecto
Cuando tenía 12 años yo estaba en un instituto de música
Cuando era un niño pequeño me gustaba escuchar música con mi familia
Imperfecto + imperfecto
Cuando tenía 15 años estuve en el hospital mucho tiempo.
Tenía es imperfecto de TENER y estuve es indefinido de ESTAR
Cuando + imperfecto + complemento + indefinido + complemento.