Karjalaisen mifologijan naishahmot: kielikulttuurini näkökulma

1. ”Karjalaisen mifologijan naishahmot: kielikulttuurini näkökulma”

Lysenko Ekaterina r. 13301
Ohjuaja – Paškova Tatjana Vladimirovna

2. Tarkotuš ta tehtävät

Tarkotuš – on tutkie mifologisien naishahmojen roolie
ta merkityštä karjalaisešša kulttuurissa šekä analysoija
heijän kieli- ta kulttuurikontekstija. Näijen hahmojen
vaikuttamisen karjalaisien kulttuurisen ta kanšallisen
identiteetin muovoššukšeh löytämini.
Tehtävät:
1.Tarkaššella teoreettista ta metodologista perušta .
2.Analisoija ta verrata teoreettiset käytetty kirjallisukšet.
3.Löytyä mifologisien naisien ta miehien esimerkit.
4.Pal’l’aššettua lainaukšet.
5.Tarkaššella mifologisien naisien ta miehien kuvat
šukupuolivertailušša.
6.Pal’l’aššettua lajinmukaisuš naisien kuvašša.

3.

Tutkimukšešša käytetty kirjallisuš
• Винокурова И.Ю. Мифология вепсов. Энциклопедия . - Петрозаводск: Издательство
ПетрГУ, 2015. - 461 с.
• Иванова Л. И. Персонажи карельской мифологической прозы. - Москва : Университет
Дмитрия Пожарского, 2012. - 557 с.
• Славянские древности: Этнолингвистический словарь в 5-ти томах / С 47 Под общей
ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995-2012. — (Институт
славяноведения РАН)
• Макаров Г. Н. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). - Петрозаводск:
Карелия, 1990. - 495 с.
• Федотова В. П., Бойко Т. П. Karjalan Varšinasmurtehien Šanakirja. - Петрозаводск:
2009. - 752 с.
• Pahomov Miikul, Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakird’ - Людиковско-русский и руссколюдиковский словарь. - Lüüdilaine Siebr. – Helsingi: 2022. – 385 с.
• Елисеева Ю. С., Зайцева Н. Г. Сопоставительно-ономасиологический словарь
диалектов карельского, вепсского, саамского языков. - Карельский научный центр РАН
Редакционно-издательский отдел. – Петрозаводск: 2007. – 344 с.

4. Työn rakenneh

1 Luku – Kulttuurini näkökulma
1.1 Karjalaisien mifologija
1.2 Mifologiset henkilöt
1.3 Mifologisien henkilöjen šukupuolierot
1.4 Karjalaisien naisienkuva
2 Luku – Kiellini näkökulma
2.1 Mifologisien henkilöjen nimet
2.2 Nimiemisperuštehet

5. 1.1 Karjalaisien mifologija

1. Kulttuurini näkökulma
1.1 Karjalaisien mifologija
• Karjalaisien kehittynyt mifologija.
• Mifologisien muutoš ajan mukah.
• Mifologisen ta kristillisyön sinkretismi.

6. 1.2 Mifologiset henkilöt

1. Kulttuurini näkökulma
1.2 Mifologiset henkilöt
• Mečän, vejen, läsinnän ta šairahukšen
šielullistumini.
• Luonnon kunnivo.
• Henken rooli kristinušon tultuo.
Н. Н. Брут «Леший»

7. 1.3 Mifologisien henkilöjen šukupuolierot

1. Kulttuurini näkökulma
1.3 Mifologisien henkilöjen
šukupuolierot
• Henkilöjen tarkan šukupuolieron puuteh.
• Henkiperehet.
• Esivanhemmat «Vedhenmä» ta «Moaemä» –
naishenkilöt.
• Vejenhaltiet ollah tavallisešti naispuoliset ta
mečänhaltiet miešpuoliset henket.

8. 2.1 Mifologisien henkilöjen nimet

2. Kiellini näkökulma
2.1 Mifologisien henkilöjen
nimet
• Pääryhmät:
1. Luonnonhaltiet
- vejen
- mečän
2. Kulttuuripaikkojen haltiet
- kylyn
- liävän
• Kakšikomponenttini: locus + kuvauš
Suomalainen kansanuskon sanakirja

9. 2.1 Nimiemisperuštehet

2. Kiellini näkökulma
2.1 Nimiemisperuštehet
Vejen
Mečän
Muan
L’iävän
emän
tä
Vierissän
Riihen
Kylyn
akka

10. Piätoš

• Teoreettista ta metodologista perušta on
tarkaššeltaan tutkitulla aiheella.
• Ruavošša käytetty kirjallisuš on analisoitu.
• Mifologisien naisien ta miehien kuvat on
tarkaššeltu šukupuolivertailušša.
• 13 mifologisien naisien henkilöjen esimerkit
on analisoitu.
• Henkilöjen kieli nimiämisen 3 piäluokkua
• Lajinmukaisuš naisien kuvašša on
pal’l’aššetaan.

11. Passipo huomijošta