Дюймовочка

1.

2.

Давным-давно жила
одинокая старушка,
которая очень хотела
иметь дочь. Годы
шли, а ее мечта так и
не сбывалась.
Однажды,
отчаявшись, она
решила навестить
добрую колдунью.
Колдунья сжалилась
над ней и дала ей
крошечное семечко.
"Посади его в
цветочный горшок, и
твое желание
исполнится".

3.

Женщина сделала все, как ей было велено, и через неделю
вырос прекрасный цветок. В центре цветка сидел
крошечный ребенок с золотистыми волосами.

4.

Женщина обрадовалась,
взяла девочку на руки и
легонько обняла ее. "Я буду
звать тебя Дюймовочкой, сказала она, - потому что ты
не больше дюйма ростом!"

5.

Дюймовочка и старушка
счастливо прожили много
лет. Девочка спала в кровати,
сделанной из скорлупы
грецкого ореха. Она очень
любила пожилую женщину.

6.

Однажды ночью, когда
старушка спала, в
открытое окно
впрыгнула огромная
жаба и похитила
Дюймовочку. "Ты прелестное маленькое
создание, - сказала
жаба, - ты станешь
идеальной невестой
для моего прекрасного
сына!"

7.

Когда они дошли до
жабьего пруда, она
поставила Дюймовочку
перед своим сыном.
Дюймовочка
расплакалась. Ведь он
был страшный, склизкий
и весь в бородавках!
Дюймовочка очень
хотела домой.

8.

На следующий день,
пока жабы
договаривались о
свадьбе, они
оставили
Дюймовочку на
кувшинке посреди
пруда. Две рыбы
услышала ее
рыдания и
перекусили стебель
кувшинки, чтобы
освободить
Дюймовочку.

9.

Дюймовочка долго
плыла по течению,
проплывая мимо
лесов и цветущих
полей. Она была
счастлива, что
смогла сбежать от
жаб, но боялась, что
никогда не найдет
дорогу домой. Вдруг
к ней подлетел жук и
схватил Дюймовочку
за талию. Он взлетел
на дерево и сказал:
"Ты не очень похожа
на жука, но ты очень
красивая!"

10.

Друзья жука пришли посмотреть на Дюймовочку, но она им не
понравилась. "Посмотрите, какая она уродливая!" - сказали они. "У
нее всего две ноги, и где же ее усики?"

11.

Жук не хотел, чтобы
его видели с ней,
поэтому он
посадил
Дюймовочку на
ромашку в лесу и
оставил ее там.
Дюймовочка
проплакала
несколько часов. "Я
такая уродливая,
что даже жуку не
нужна!", думала
она.

12.

Дюймовочка
долгое время жила
в лесу. Она сшила
одеяло из листьев
и укрывалась от
дождя под
большим листом.
Погода начала
портиться, и
наступила зима.
Дюймовочке стало
очень холодно, а
растения вокруг
нее завяли и
погибли.

13.

Полевая мышь нашла ее
почти совсем замерзшей
и забрала в свой теплый
дом на зиму.
Дюймовочка помогала
убирать, рассказывала
мышке сказки, и они
счастливо жили вместе.

14.

Однажды полевая мышь сказала Дюймовочке, что ждет в гости
своего соседа, крота. "Он очень богат, и дом у него гораздо больше,
чем у меня. Если он возьмет тебя в жены, тебе очень повезёт".
Когда крот пришел в гости, он не смог увидеть Дюймовочку, так
как был слеп, но был очарован ее прекрасным голосом.

15.

Дюймовочка навещала крота в его
подземном доме. Она рассказывала ему
истории о цветах и солнце, но он не
любил внешний мир. Ему нравилось
находиться в темных сырых туннелях под
землей.

16.

Однажды во время прогулки они наткнулись
на птицу, которая упала в подземный ход,
она сильно замерзла. Дюймовочка очень
жалела птицу и выхаживала ее. Птица
оказалась красивой ласточкой.

17.

Когда наступила весна
и ласточка полностью
выздоровела, она
поблагодарила
Дюймовочку за то, что
та её спасла. " Полетели
со мной!" - сказал она.
"Я вынесу тебя из этой
темной норы на
солнечный свет".
Дюймовочка с грустью
отказалась. Она не
хотела расставаться с
полевой мышью, не
попрощавшись с ней...

18.

Крот, который
полюбил
Дюймовочку,
предложил ей
выйти за него
замуж. Дюмовочка
побоялась
отказаться. Мышь
и крот начали
готовиться к
свадьбе...

19.

On the eve of
her wedding,
Thumbelina
went outside one
last time to say
goodbye to the
outside world.
She was sat
sobbing when
she heard a
“tweet, tweet”
from above. It
was the swallow
and he had
Накануне свадьбы Дюймовочка в последний раз вышла
come to fly her
на улицу, чтобы попрощаться с внешним миром. Она
away!
сидела и плакала, когда услышала сверху "чвит-чивит".
Это была ласточка, и она прилетела, чтобы забрать
Дюймовочку с собой!

20.

Ласточка унесла ее
далеко-далеко на
прекрасный луг.
Дюймовочка
попросила посадить
ее на прекрасный
белый цветок. Птица
опустила Дюймовочку
на один из больших
белых лепестков.
Дюймовочка
удивленно
вскрикнула. Там, в
центре цветка, стоял
красивый юноша
такого же роста, как и
она!

21.

Крошечный
человек на самом
деле был принцем
цветочных фей.
Принц и
Дюймовочка
полюбили друг
друга. Он
попросил ее руки и
сердца, они
поженились и
жили долго и
счастливо.