кельнский собор

1.

COLOGNE CATHEDRAL

2.

THE CATHEDRAL WAS DESIGNED
BY THE DEVIL(СОБОР
СПРОЕКТИРОВАЛ ДЬЯВОЛ)
The Cologne Cathedral is an outstanding example of German
architecture.(Выдающееся произведение германской
архитектуры- собор в Кёльне.)
The legend of Cologne Cathedral about the devil says that the
first architect of the cathedral, Gerhard, could not make the
drawings of the future structure, so he decided to call the devil
for help. The devil appeared and offered a deal: the drawings
would be made, but in return, the architect would have to give
up his soul. The architect agreed(.Легенда Кёльнского собора
про дьявола гласит, что первый архитектор собора Герхард
никак не мог сделать чертежи будущего сооружения,
поэтому решил позвать на помощь дьявола. Тот явился и
предложил сделку: чертежи будут, но взамен придётся
отдать душу. Архитектор согласился.)

3.

4.

Construction of the cathedral began in 1248 and continued for
many centuries.( Строительство собора началось в 1248 году
и продолжалось на протяжении многих веков.)
Since 1996, it has been offi cially included in the UNESCO World
Heritage List.(С 1996 года он официально входит в список
мирового культурного наследия ЮНЕСКО.)

5.

6.

The Cologne Cathedral is truly a gem of architecture, a Christian
shrine, and a historical museum all in one. Over 6 million
tourists visit it every year. It is truly worth seeing this beauty
with your own eyes at least once in your life.(Кельнский собор
- это поистине жемчужина архитектуры, христианская
святыня и исторический музей одновременно. Ежегодно
его посещают более 6 миллионов туристов. Действительно,
стоит хотя бы раз в жизни увидеть эту красоту
собственными глазами.)