5. Ünite HTDK 1 SAYFA 42-49

1.

Harmoni Türkçe 1
5. Ünite
Eğtim ve öğretim
Образование и обучение

2.

Haftanın günleri - Дни недели
Hafta içi - Будние дни
Hafta sonu - Выходные дни
Pazartesi - Понедельник
Salı - Вторник
Çarşamba - Среда
Perşembe - Четверг
Cuma - Пятница
Cumartesi - Суббота
Pazar - Воскресенье

3.

Dün - Вчера
Bugün - Сегодня
Yarın - Завтра

4.

1. Bugün günlerden ne? - Какой сегодня день?
Bugün günlerden pazartesi. - Сегодня понедельник.
1. Yarın günlerden ne? - Какой будет завтрашний день?
Yarın günlerden salı. - Завтра вторник.
1. Dün günlerden ne idi? - Какой был вчера день?
Dün günlerden pazar idi. - Вчера была воскресенье.

5.

6.

Fizik - Физика
Tarih - История
Beden eğitimi - Физкультура
Türkçe - Турецкий язык
Müzik - Музыка
Kimya - Химия
Matematik - Математика
Resim - Рисование
Bilgisayar - Информатика
Coğrafya - География
İngilizce - Английский язык
Biyoloji - Биология

7.

Deney yapmak - Проводить эксперимент
Dil öğrenmek - Изучать язык
Enstrüman çalmak - Играть на инструменте
Resim yapmak - Рисовать
Problem çözmek - Решать проблему
Spor yapmak - Заниматься спортом

8.

9.

Zeynep’in ders programı
Расписание уроков Зейнеп

10.

Merhaba. - Привет.
Benim adım Zeynep. - Меня зовут Зейнеп.
Ben öğrenciyim, dokuzuncu sınıfta okuyorum.
Я ученица, учусь в девятом классе.
Benim okulumda haftada beş gün ders var.
В моей школе занятия проходят пять дней в неделю.
Cumartesi ve pazar günleri ise okulda ders yok.
В субботу и воскресенье уроков нет.
Biz o günlerde tatil yapıyoruz.
В эти дни у нас выходные.

11.

Bugün günlerden pazartesi.
Сегодня понедельник.
Bizim ders programımızda bugün ilk iki ders Türkçe,
üçüncü ders tarih ve son iki ders matematik var.
В нашем расписании сегодня первые два урока - турецкий
язык, третий урок - история, а последние два урока математика.
Biz şimdi matematik dersinde problem çözüyoruz.
Сейчас мы решаем задачи на уроке математики.

12.

Ben en çok müzik dersini seviyorum.
Больше всего мне нравится урок музыки.
Ama bugün müzik dersi yok.
Но сегодня урока музыки нет.
Müzik, çarşamba günü üçüncü ders.
Музыка - третий урок в среду.
Bu derste bol bol şarkı söylüyoruz.
На этом уроке мы много поём.
Bu dersten önce tarih ve coğrafya dersleri var.
Перед этим уроком у нас есть уроки истории и географии.

13.

Sıra arkadaşım Meryem en çok coğrafya dersini seviyor.
Моя друг по парте Мерьем больше всего любит урок
географии.
Coğrafya dersi, cuma günü dördüncü ve beşinci ders.
Урок географии у нас в пятницу, четвёртый и пятый
уроки.
Coğrafyadan önce iki ders fizik ve bir ders resim var.
Перед географией у нас два урока физики и один урок
рисования.

14.

1. Cumartesi ve pazar günleri ders var.
По субботам и воскресеньям тоже есть уроки.
1. Pazartesi günü iki ders matematik var.
В понедельник два урока математики.
1. Salı günü müzik dersi var.
Во вторник есть урок музыки.
1. Zeynep, müzik dersinde şarkı söylüyor.
Зейнеп поёт на уроке музыки.
1. Meryem, en çok coğrafya dersini seviyor.
Мерьем больше всего любит урок географии.

15.

C. Aşağıdaki soruları metne göre cevaplayınız.
Ответьте на следующие вопросы согласно тексту.
1. Zeynep kaçıncı sınıfta okuyor?
В каком классе учится Зейнеп?
1. Zeynep hangi dersi seviyor?
Какой предмет нравится Зейнеп?
1. Coğrafya dersi hangi günü?
В какой день урок географии?

16.

17.

Bağlaçlar - союзы
1. ve - и Örnek: Ben ve sen - Я и ты
2. ama - но
Örnek: Geldim ama geç kaldım - Я пришёл, но опоздал
3. çünkü - потому что
Örnek: Geç kaldım çünkü trafik vardı - Я опоздал, потому что была
пробка
4. fakat - однакo
Örnek: Gitmek istiyorum fakat gidemiyorum - Я хочу уйти, однако не могу
5. ya da - или
Örnek: Çay ya da kahve içebiliriz - Мы можем выпить чай или кофе
6. ancak - только
Örnek: Gitmek istedim ancak yapamadım - Я хотел уйти, но не смог
7. ki - что
Örnek: Biliyorum ki o gelecektir - Я знаю, что он придёт
8. hem...hem de - и...и

18.

Ve
1. Ben öğrenciyim ve dokuzuncu sınıfta okuyorum.
Я ученик и учусь в девятом классе.
1. Cumartesi ve pazar günleri okulda ders yok.
В субботу и воскресенье у нас нет уроков в школе.
İle
1. Bugün tarih ile coğrafya dersi var.
Сегодня есть уроки истории и географии.
1. Ali ile Ayşe matematik dersini çok seviyor.
Али с Айше очень любят урок математики.

19.

Sıra sayı sıfatları - Порядковые числительные

20.

21.

1. Birinci - первый
2. İkinci - второй
3. Üçüncü - третий
4. Dördüncü - четвёртый
5. Beşinci - пятый
6. Altıncı - шестой
7. Yedinci - седьмой
8. Sekizinci - восьмой
9. Dokuzuncu - девятый
10.Onuncu - десятый
11.On birinci - одиннадцатый

22.

23.

24.

25.

Dün - Вчера
Bugün - Сегодня
Yarın - Завтра

26.

1. Sandalyeye otur - Сядь на стул
2. Öğretmeni dinle - Слушай учителя
3. Deftere yaz - Пиши в тетрадь
4. Kitabı oku - Читай книгу
5. Pencereyi aç - Открой окно
6. Tahtayı sil - Сотри доску
7. Parmak kaldır - Подними руку
8. Kapıyı kapat - Закрой дверь
9. Cevap ver - Ответь
10.Ödevi yap - Сделай домашнее
задание

27.

Konuşmak-говорить
Gelmek-приходить

28.

1. Buray gel. - Иди сюда
1. Dışarı çık. - Выйди наружу
1. İçeri gir. - Зайди внутрь
1. Lütfen susunuz! - Пожалуйста, молчите!
1. Lütfen kitaplarınızı açınız! - Пожалуйста, откройте ваши книги!

29.

Sayfa 46
4. Aşağıdaki boşlukları emir kipine göre uygun fiillerle doldurunuz.
Заполните пропуски подходящими глаголами в повелительном
наклонении.

30.

1. Şoför arabanın kapısını açsın.
Пусть водитель откроет дверь машины.
2. Akşam evde ödevlerinizi yapın.
Сделайте ваши домашние задания вечером дома.
3. Onun annesi pencereyi kapatsın.
Пусть его мама закроет окно.
4. Ali ve Emre tahtayı silsin.
Пусть Али и Эмре вытрут доску.

31.

5. Siz her akşam bir saat kitap okuyun.
Читайте книгу по одному часу каждое утро.
6. Öğretmen geldi. Sen sıraya otur.
Учитель пришел. Садись на свою парту.
7. Siz konuşmayın, sadece beni dinle.
Не разговаривайте, просто слушайте меня.
8. Sen bu kelimeleri deftere yaz.
Напиши эти слова в тетрадь.

32.

33.

Olumlu - Положительный
Sen oku. - Ты читай.
Sen yap. - Ты делай.
Sen gel. - Ты приходи.
Olumsuz - Отрицательный
Sen okuma. - Ты не читай.
Sen yapma. - Ты не делай.
Sen gelme. - Ты не приходи.

34.

Örnekler - Примеры
1. Yüksek sesle konuşmayın.
Не говорите громко.
2. Soğuk su içmeyin.
Не пейте холодную воду.
3. Sınıfta konuşmasınlar.
Пусть они не разговаривают в классе.
4. Lütfen gürültü yapmayın!
Пожалуйста, не шумите!
5. Lütfen kapıyı kapatmayınız!
Пожалуйста, не закрывайте дверь!

35.

Oturmak - садиться / Gitmek - идти / Beklemek – ждать

36.

1. Burada bekle. - Жди здесь.
Burada bekleme. - Не жди здесь.
2. Dışarı çık. - Выходи на улицу.
Dışarı çıkma. - Не выходи на улицу.
3. Pencereyi açın. - Откройте окно.
Pencereyi açmayın. - Не открывайте окно.
4. Kapıyı kapatın. - Закройте дверь.
Kapıyı kapatmayın. - Не закрывайте дверь.
5. Tahtayı silin. - Вытрите доску.
Tahtayı silmeyin. - Не стирайте доску.

37.

38.

Okul kuralları. – Правила школы
1. Derslere zamanında girin.
Приходите на уроки вовремя.
2. Ödevlerinizi zamanında yapın.
Делайте домашние задания вовремя.
3. Derste izinsiz konuşmayın.
Не разговаривайте без разрешения на уроке.
4. Sınıfınızı temiz bırakın.
Оставляйте класс чистым.

39.

5. Yerlere çöp atmayın. Çöpleri çöp kutusuna atın.
Не бросайте мусор на пол. Бросайте мусор в мусорное
ведро.
6. Öğretmenize saygılı olun.
Будьте уважительны к учителю.
7. Derste arkadaşınızı rahatsız etmeyin.
Не беспокойте своего друга на уроке.
8. Derste bir şeyler yemeyin.
Не ешьте на уроке.

40.

9. Okuldaki eşyaları kırmayın.
Не ломайте вещи в школе.
10. Sınıfa öğretmenden önce girin.
Заходите в класс до учителя.
11. Teneffüslerde sınıftan dışarı çıkın.
Выходите из класса на переменах.
12. Sınavlarda arkadaşlarınızla konuşmayın.
Не разговаривайте с друзьями на экзаменах.
13. Sıraların üzerine yazı yazmayın.
Не пишите на партах.