Употребление kendi и birbiri

1.

Употребление kendi и birbiri
KENDİ
1) свой, собственный (не меняется)
Daha önce kendi evimiz yoktu, kirada oturuyorduk.
Futbolcu kendi kalesine gol attı.
2) сам (прибавляются аф.принадлежности)
kendi+m – я сам
kendi+miz – мы сами
kendi+n – ты сам
kendi+niz – вы сами
kendi – он сам
kendi+leri – они сами
Bunu kendin yapamazsın, sana yardım edeyim.
Bu keki kendim yaptım! Lezzetli mi?
3) себе, себя (прибавл. аф.принадлежности и падеж)
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Kendine iyi bak!
Kendimizden korkuyoruz.
BİRBİR - друг друга, друг другу (прибавл. аф.принадлежности и падеж)
МЫ - birbir+imiz+падеж
ВЫ - birbir+iniz+падеж
ОНИ - birbir+leri/i+падеж
Birbirimizi seviyoruz.
Hasan’la Ayşe birbirlerinden hoşlanıyorlar.
Neden birbirinize bakıyorsunuz?

2.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Hasan çok bencil, sadece ________ düşünüyor.
Bu sabah _______ harika bir kahvaltı hazırladım!
Öncelikle ________ tanıtayım. Benım adım Hasan Özdemir.
Toplantıda gülmemek için _________ zor tuttum.
Bu problemi ________ çözmeye çalış! Eminim, başarılı olacaksın!
Lütfen ödevleri ________ yapın, Türk arkadaşlarınızdan yardım almayın!
Bazen _________ soruyorum, «Neden bu kadar şanssızım?» diye.
Çok şükür, hasta sonunda __________ geldi.
Dünyanın bütün çocuklarını seviyorum, ama en çok tabi _______ çocuğumu.
_________ benim yerime koy, o zaman beni daha iyi anlayacaksın.
Dışarı çıkayım, hava alayım, ________ bir kahve alayım. Sana da alayım mı?
Anneler önce çocuklarına bağırıyor, sonra da «Niye bağırdım ki» diye
________ kızıyorlar.
Lütfen biraz _____ bahsedin. Neden ______ bu iş için uygun görüyorsunuz?
Filmden o kadar etkilendim ki, uzun süre ________ gelemedim.
Daha önce eşim beni işe bırakıyordu, ama şimdi _______ arabam var.
Piyangodan çok para kazandı ve hemen _______ bir villa aldı.
Bu raporu _________ bitirdim. Patron benimle gurur duyacak!
Aslında bu pastayı ________ aldım, ama buyurun siz de yiyin.
Küçük kızım artık ________ banyo yapıyor.
Beş arkadaş lokantada buluştu. Hep beraber lezzetli bir yemek yediler. Herkes
________ hesabını ________ ödedi.

3.

1.
Ben ve kardeşim _________ hiç benzemiyoruz.
2.
Onları partiye davet etmeyelim, çünkü onlar _________ nefret ediyorlar.
3.
Siz __________ tanıyor musunuz? Aaa nerede tanıştınız ki?
4.
Onlar uzun zamandır arkadaşlar, bu yüzden __________ güveniyorlar.
5.
Babacığım, Hasan’la ben __________ âşığız, evlenmek istiyoruz.
6.
Çocuklar çok iyi arkadaş oldular, _________ ayrılmak istemediler.
7.
Niçin kavga ettiniz? Hemen __________ özür dileyin!
8.
___________ tartışmayın! Sınıf arkadaşlarınızı rahatsız ediyorsunuz!
9.
Sınavdan önce arkadaşlarla ____________ şans diledik.
10. Ali ve Zeynep ________ çok iyi anlaşıyorlar, her projede birlikte çalışıyorlar.
11. Biliyorum başlangıçta biraz zor olabilir, ama zamanla ________ alışacaksınız.
12. Annemle teyzem _______ konuşmuyorlar, haberin var mı? ______ küsler mi?
13. Bence Sibel’le küçük kardeşi __________ kıskanıyorlar.
14. _________ bayılıyoruz ve ayrılmayı düşünmüyoruz!
15. Aynı sınıfta okuyorsunuz ama_________ adını bilmiyorsunuz, öyle mi?
16. Hasan’la ben eskiden iyi arkadaştık ama yıllardır __________ görmüyoruz.
17. Yılbaşını ailece kutladık, ________ hediye verdik.
18. Neden _________ bağırıyorsunuz? Sakin olun!
19. Türkler bayramlarda mutlaka __________ ziyaret ederler.
20. Bu kadar küçük bir şey yüzünden ___________ üzmeyelim!

4.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Я не буду читать ему сказку, пусть сам читает.
Почему ты просишь у меня телефон? У тебя нет своего телефона?
Это письмо моя дочь написала сама.
Вы эту блузку покупаете своей маме? – Нет, я покупаю себе.
Утром я проснулась и сделала себе кофе.
Свою работу мы закончили, давайте теперь поможем друзьям!
Они сами приняли решение, а мы были не в курсе.
Мы в воскресенье вместе с сестрой приготовили себе вкусный салат.
Решай свои проблемы сам! Пусть другие тебе не помогают!
Твои волосы покрасил парикмахер или ты сама красила?
Я пообещала себе, что брошу курить.
Я чувствую себя виноватым, потому что я накричал на него.
Ты этот красный свитер себе купила или сестре?
Мама готовит это блюдо гостям? – Нет, себе. Гости не любят рыбу.
Убирай свою комнату сам!
Эгоисты всегда думают только о себе.
Он выиграл много денег в лотерею и сразу же купил себе машину.
Приди в себя! Не разговаривай так грубо с собственным отцом!
Я сам нашел простое решение этой проблемы.
Посмотри на себя! Почему ты так ужасно выглядишь?
Попробуй поставить себя на моё место. Тогда ты поймёшь мои чувства.
Я купила себе подарок на день рождения.
Для того, чтобы полюбить другого человека, сначала полюби себя.

5.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
После того, как ты мне рассказал эту историю, я постоянно об этом думаю.
После того, как стиральная машинка поломалась, мы вызвали сервис.
Прежде, чем ребенок заплачет, нужно дать ему молока.
После того, как я прыгнула в бассейн, я замерзла.
После того, как родилась моя дочь, наша жизнь изменилась.
Перед приходом моих друзей я позвонила им и описала дом.
После того, как мы провели там свой отпуск, мы решили туда переехать.
После того, как он потерял/проиграл все свои деньги, он отказался играть в азартные игры.
После того, как я заболела, я сразу позвонила в больницу и записалась на прием к врачу.
Прежде, чем выкинуть эти бумажки в мусор, я показала их тебе.
После того, как студент сделал ошибку, учитель сразу ее исправил.
После того, как я вспомнила про д/р моей подруги, я сразу же ей позвонила.
После того, как мама погладила мое платье, я его надела.
Перед тем, как тебе помочь, я закончила свою работу.
После того, как эти страны воевали, они помирились.
После того, как он выпустился из универа, он ищет работу.
После того, как персонал собрался, пришел директор и начал собрание.
После того, как они основали эту фирму, они начали зарабатывать деньги.
Перед тем, как эта ваза разбилась, я ее вытерла.
После того, как я заинтересовалась этой темой, я узнала много новой инфо.
После того, как я зашла к соседке, я забыла о времени.
После того, как я расчесала волосы моей дочери, она пошла в школу.
Я сделала все домашнее задание до того, как пришли родители.
После того, как взорвалась бомба, люди убежали.
После того, как я выбрала эту школу, я осталась довольна.
После того, как учитель проверил наши контрольные, мы посмотрели на свои ошибки.
После того, как я согласилась на эту работу, я познакомилась с директором.
Перед тем, как курьер принес пиццу, я очень проголодалась.