王书艺41

1.

生词 shēnɡcí
Новые слова
1.地图
2.张
3.中文
4.俄文
5.看
6.一下
7.行
8.要
9.给
10.干
11.是的
12.玩儿
13.知道
14.比较
15.真
16.意思、有意思
17.龙
18.山

2.

这是什么
这是地图。

3.

dì tú
地图

4.

dōnɡ
冬

5.

chūn
春

6.

xià
夏

7.

qiū
秋

8.

jì jié
季节

9.

这是哪国地图
这是中国地图。

10.

这是哪国地图
这是俄罗斯地图。

11.

这是什么地图
这是世界地图。

12.

shì jiè
世界

13.

dì tú
地图
我有两张地图。
这张地图 / 那张地
图
你家有中国地图吗
这张地图是俄文的。

14.

zhānɡ
张
это счетное слово для
плоских предметов
一张地图
纸
照片
火车票
卡

15.

张
zhǐ
一张纸

16.

一张照片
zhào piàn

17.

张
kǎ
一张
卡
yín hánɡ
银行卡
电话卡

18.

一个稍懂汉语的外国人对他的中国朋友说 虽然
中国人一向谦逊,但有时也很骄傲自大 比如,现
在大街上随处可以见到——“中国很行”、“中国
人民很行”,“中国建设很行”、“中国农业很行”
等等。说完往外面不远处一指,原来,外国人指的
地方是一家银行。
笑话xiào huà
шутка
Иностранец, который немного знает китайский, сказал своим
китайским друзьям: “Хотя китайцы всегда были скромными,
иногда вы бываете очень высокомерными. Например, сейчас это
можно увидеть повсюду на улице - “Китай очень хорош”,
“Китайский народ очень хорош”, “Китайское строительство очень
хорошее”, “Сельское хозяйство Китая очень хорошее” и так далее.
Сказав это, он указал на улицу неподалеку. Оказалось, что место,
которое он имел в виду, было банком.