Отчёт по практике

1. Отчёт по практике

Балтиев Тимур
группа Б-МКК-2201-О

2. МЕСТО ПРОХОЖДЕНИЯ ПРАКТИКИ

• Место практики:
Сибирский институт управления – филиал
РАНХиГС
• Подразделение:
Отдел международного сотрудничества и обучения
иностранных студентов
• Практикант:
Балтиев Тимур
Направление подготовки:
Межкультурные коммуникации

3. ЦЕЛЬ ПРОХОЖДЕНИЯ ПРАКТИКИ

Цель практики:
Формирование и развитие профессиональных
знаний, умений и навыков, необходимых для
будущей деятельности в сфере международных
отношений, через участие в практической работе
отдела международного сотрудничества и
обучения иностранных студентов.

4. ЗАДАЧИ ПРАКТИКИ

Задачи практики:
• формирование представлений о специфике работы
и делопроизводства отдела международного
сотрудничества и обучения иностранных
студентов;
• освоение специальной терминологии,
используемой в образовательной сфере
международного сотрудничества;
• приобретение опыта организации и проведения
деловых бесед с иностранными студентами;
• закрепление теоретических знаний по переводу и
лингвистическим особенностям деловой
переписки на иностранном языке.

5. ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ФУНКЦИИ В ХОДЕ ПРАКТИКИ

В процессе практики выполнялись
следующие функции:
• участие в подготовке и переводе
инструкций и информационных материалов
для иностранных студентов;
• составление и оформление служебных
документов (ходатайства,
сопроводительные письма);
• консультирование иностранных студентов
по организационным вопросам обучения;
• работа с документацией отдела
международного сотрудничества;
• участие в текущей деятельности отдела.

6. ПРИОБРЕТЁННЫЕ НАВЫКИ И КОМПЕТЕНЦИИ

В ходе практики были приобретены следующие
навыки:
• навыки делового и межкультурного общения;
• умение работать с официальной документацией и
деловой перепиской;
• практические навыки перевода текстов в сфере
международного образования;
• умение применять теоретические знания на практике;
• навыки работы в структурном подразделении
образовательной организации.