Особенности верстки стихотворных текстов

1. Ритмизованный текст

Особенности верстки стихотворных текстов

2.

• Ритмизованный текст – сложный вид текста для верстки.
• Примером ритмизованного текста могут служить
стихотворения, басни, поэмы.
• Ритм — закономерное чередование соизмеримых
речевых единиц — ударных и безударных слогов.
• Единицей ритма в стихах является стопа, образованная из
ударных и неударных слогов. Стопы могут быть двух- и
трехсложные, один из слогов при этом обязательно
ударный. Ударные слоги могут быть в начале, в середине
(при трехсложной стопе) и в конце стопы.
• Разное число стоп образует ритмическую единицу —стих
(стихотворные строки), разное число рифмующихся
стихов образуют строфу.

3.

Особенностью набора стихотворений является выделение
стихов и строф с использованием пробельных материалов и
композиционных приемов. Место начала строк определяет
автор. Каждый стих обычно набирают отдельной строкой,
образуя стихотворную строку, а строфы (одна, две, три и
более), составляющие логически законченный отрезок
поэтической речи, отделяют одну от другой межстрочными
пробелами, звездочками (***), чередованием строф
втяжкой или тем и другим.
Все стихотворения можно подразделить на четыре группы:
• одномерные,
• двухмерные,
• многомерные,
• акцентированные.

4. К одномерным равностопным относятся все стихи (строки), в которых содержится одинаковое число стоп. Например, 2 стопы

5. К двумерным относятся поэтические произведения, написанные двумя размерами, в которых ритмически чередуются стихи (строки) с

К двумерным относятся поэтические произведения, написанные
двумя размерами, в которых ритмически чередуются стихи (строки)
с разным, но повторяющимся числом стоп.
Например, А.А. Фет. «Шепот, робкое дыхание», 2 -1, 2-1

6.

• К многомерным относятся стихотворения, написанные без
соблюдения строгого чередования размерности стихов
(вольные стихи), в которых встречаются стихи с различным
числом стоп.
Подобный вид построения строк характерен для басен. В
многомерных стихах делают столько разных отступов,
сколько в данном произведении различных по размеру
стихов. Такой прием позволяет оттенить изменение ритма.
• Подобное графическое акцентирование характерно для
стихотворных произведений с различной длительностью
пауз между частями стихов.

7.

• Акцентированные стихотворения можно разделить на
ступенчатые, ступенчатофлаговые и смешанные.
• В ступенчатых стихах части стихотворной строки
располагаются лесенкой в нескольких строках набора,
в зависимости от того акцента, который придает стихам
автор.
Как видно из примера, начало стихов выравнивается по
левому краю, а отрезки, переносимые в следующие строки,
равняются по концу предыдущих строк (вариант ———).
При ступенчатом расположении стихотворного
произведения каждый последующий стих размещается с
одинаковым отступом относительно друг друга.

8.

9.

• При флаговом расположении стихотворений строки
одного стиха размещаются в нескольких (2-3 и более)
типографских строках одинаковым отступом и
выравниваются по левой вертикали.

10.

Разбивка на строфы устанавливается автором и может быть
достигнута:
• пробелом между строфами;
• смещением строф по вертикали;
• отделением строф цифрами или звездочками.
• Нумерация стихов примеряется при публикации
стихотворных произведений большого объема, когда в
конце книги помещены комментарии и примечании ко
многим местам текста.

11. Технические правила верстки

• При переносе части стихотворения внизу или наверху
полосы должно быть не менее двух стихотворных строк
одной строфы.
• Бывают случаи, когда стих (строка), содержащий большое
число слов, образует очень длинные строки. Такие стихи
делят на две строчки. По форме такой набор похож на
набор ступенчатых стихов, но это деление является не
акцентированием, а формальным переносом.
Переносимые строки и в этом случае начинаются со
строчной буквы.

12.

• Фамилия автора, помещенную под стихотворением,
обычно располагают у права края
• Если кроме автора необходимо расположить еще и
фамилию переводчика, то фамилия автора – справа, а
фамилия переводчика – слева.
• Дата и место написания указывают обычно под последней
строкой стиха слева, перед фамилией автора.