Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791

1.

2.

1756-1791

3.

Geburtsdatum
27. Januar 1756
Geburtsort
Salzburg
Todesjahr
5. Dezember 1791 (35 Jahre)
Land
Osterreich
Beruf
Komponist , Organist, Geiger, Dirigent

4. Kinderjahre (детские годы)

Mozart wurde 1756 in der Ostereichischen stadt
Salzburg geboren.
Моцарт родился в 1756 году в австрийском
городе Зальцбурге.
Schon mit 4 Jahren spielte er ausgezeichnet
Klavier und Geige und machte die ersten
Kompositionsversuche.
Уже с 4 лет он отлично играл на фортепиано
и скрипке и делал первые попытки
сочинительства.
Als er noch keine sechs Jahre alt war,
unternahm sein Vater mit Wolfgang eine reise
durch Europa.
Когда ему не было ещё и шести лет, его отец
вместе с Вольфгангом предпринял поездку
по Европе.
Alle bewunderte man das ungewohnliche Talent
des Jungen.
Все восхищались необычным талантом
мальчика.

5.

Bis zu seinem achtzehnten Lebensjahr besuchte
Mozart viele Kulturzentren Europas: Wien, Paris,
London, Rom und andere Städte.
К 18 годам Моцарт посетил многие
культурные центры Европы: Вену, Париж,
Лондон, Рим и другие города.
Überall hatte er den größten Erfolg.
Везде он имел большой успех.
Aber dieser Erfolg dauerte nicht lange.
Но этот успех длился недолго.
Mozart wollte nicht nur spielen, er wollte auch
komponieren.
Моцарт хотел не только играть, но и
сочинять музыку.

6.

Семья Моцарта
Сестра Моцарта
Seine ersten Opern waren sehr schön, aber sie
gefielen dem aristokratischen Publikum nicht.
Его первая опера была прекрасна, но она не
понравилась аристократической публике.
Der Bischof von Salzburg behandelte Mozart sehr
schlecht.
Епископ Зальцбурга обращался с Моцартом очень
плохо.
„Man behandelt mich unmenschlich", schreibt Mozart
in einem Brief an seinen Vater, „ich muß die
Fußböden fegen, die Zimmer aufräumen und
bekomme dafür Groschen.
«Обращаются бесчеловечно, - писал Моцарт в
письме своему отцу, - я должен подметать полы,
убирать комнату и получать за это гроши».
Als Komponist hatte also der junge Mozart keinen
Erfolg.
Как композитор молодой Моцарт не имел успеха.

7.

Das schwere Leben, der Kampf für seine neuen Ideen in der Opernkunst
führten dazu, daß Mozart schwer krank wurde.
Тяжёлая жизнь, борьба за его новые идеи в оперном искусстве
привели к тому, что Моцарт тяжело заболел.
Er starb im Jahre 1791, im Alter von nur 35 Jahren.
Он умер в 1791 году в возрасте 35 лет.

8.

Berühmten Opern von Mozart wie «Figaros Hochzeit», „Don
Juan», «Die Zauberflöte» und andere werden oft in unseren
Opern und Konzertsälen aufgeführt.
Известные оперы Моцарта такие как «Женитьба Фигаро»,
«Дон Жуан», «Волшебная флейта» и другие часто
исполняются в наших оперных и концертных залах.

9.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!